Бен Дрискилл

Показывать:
Бен Дрискилл
1. Ассасины [The Assassini ru] 1390K, 587 с. (пер. Рейн) - Гиффорд
iiv про Гиффорд: Ассасины [The Assassini ru] (Политический детектив) 06 09
Немного затянутое повествование - но оно ничуть не портит впечатление о книге!
Оценка: хорошо

torrio про Гиффорд: Ассасины [The Assassini ru] (Политический детектив) 25 05
Счастье чтения книги автора, пишущего на неродном для тебя языке, во многом зависит от таланта переводчика. Данную книгу без сомнений переводил хороший переводчик. Не талант, но крепкий специалист, благодаря которому можно получить огромное удовольствия от прикосновения к истории Рима, Ватикана, к прекрасно описанным характерам и захватывающим событиям, о которых поведал нам автор. Слог иногда может показаться несколько тяжеловесным, а действие подзависающим, но тем не менее я рекомендую "Ассасинов" к прочтению. Это не Дэн Браун. Это лучше.
Оценка: хорошо

Apulia85 про Гиффорд: Ассасины [The Assassini ru] (Политический детектив) 15 08
Книга очень интересная) затягивает с первых страниц) и ты окунаешься вмир интриг, страстей.......

X