Амфора 2004


Сортировать по: Показывать:
Амфора 2004
Бесчестье [Disgrace ru] 441K, 172 с. (пер. Ильин) - Кутзее
Все души [Todas las almas ru] 923K, 192 с. (пер. Косс) - Мариас
Мистер Фо [Foe ru] 267K, 106 с. (пер. Файнгар) - Кутзее
Чарли П 541K, 123 с. (пер. Ильина) - Калич
sibkron про Кутзее: Бесчестье [Disgrace ru] (Современная проза) 30 04
Джон Максвелл Кутзее давно и прочно занял свое особое место в мировой литературе. Его творчество исследуют, автор - обладатель двух Букеров, Нобелевской премии. По роману "В ожидании варваров" написал оперу Филип Гласс (кто не знаком с творчеством, но знаком с фильмами Вуди Аллена нулевых припомнит хорошие саундтреки), а по "Бесчестью" сняли фильм с одним из сильнейших актеров нашего времени - Джоном Малковичем. Но это все лирика и прелюдия.
Роман "Бесчестье" - описывает нам хрупкий пост-апартеидный мир, когда вдруг оси координат сместились и унижающие стали униженными. Наметившаяся вдруг свобода обернулась практически бунюэлевским призраком. И после множества лет миссионерской деятельности колонистов остались живы жестокие языческие законы, где вне общины ты не "свой", где выживает сильнейший и он же метит свою территорию.
Кутзее делает в романе довольно интересный ход, соединяя две параллельные линии бесчестья: бесчестье профессора Дэвида Лури и бесчестье его дочери Люси. Лури - этакий стареющий ловелас, наподобие Дэвида Кипеша Рота (можно обнаружить интересные сходства), идеалист, мнящий себя Байроном, пускающийся в неэтичную с профессиональной точки зрения авантюру - заводит интрижку со своей студенткой Мелани Исаакс, которая оказывается инертной и под давлением общества и родственников обвиняет преподавателя в домогательстве. Тут начинается самое интересное. Кутзее подверг критике образовательную систему своей страны, где такие интрижки повсеместно можно замолчать, если преподаватель признает свою вину публично. Но он этого не делает, потому что одновременно ему придется признать наступление старости, что он не "свой" для молодежи, а по сути точно такой же изгой как Люси для своего соседа Петраса и его "народа". Но так как он не желает соответствовать стереотипу, навязываемому обществом в отношениях между людьми разных возрастов, ему приходится стать изгоем для "своих". Люси в этом плане выбрала присобленчество, своего рода искупление грехов истории, хотя вынесла более жестокое насилие со стороны не "своих", людей из "семьи" и "народа" Петраса (коренного населения).
Возможен ли какой-то компромисс между людьми разных культур, годами находящихся в отношениях хозяин-раб? Трудно сказать. Возможно, дитя Люси, рожденное в результате насилия, символ некоторого примирения между этносами, а возможно, что компромисса не будет, ведь и Лури не дал шанса хромоногому щенку.
Отдельно стоит отметить линию Эроса (женщины Лури) и Танатоса (собаки) как катализатора творчества (мысль коллеги по Литклубу bukvoedka).
В целом, сильный роман. К чтению рекомендую.

neisss про Кристоф: Толстая тетрадь (Современная проза) 18 09
Это можно было бы назвать жестоким и правдивым, если бы не было так абсурдно, выдумано и примитивно.
Мерзость ради мерзости, количество извращений ради попытки шокировать. Гомо и лезбо, педо и зоо, садомазо и вообщем лень перечислять. Практически всё, что оканчивается на ия и изм. А эти связки в диалоге "я говорю - он говорит - и я говорю - а он говорит - мы говорим - и она нам говорит" и до бесконечности, во всех диалогах, до самого конца. Читаемо но не понятно ради чего читаемо?Так энциклопедию по психо и сексо расстройствам можно почитать, там хоть без говорим-говорим обойдётся.

moresquitch про Мураками: Дети из камеры хранения (Современная проза) 15 02
Очередные жития несвятых. Говно ради говна.

MellieMau про Кутзее: Бесчестье [Disgrace ru] (Современная проза) 01 02
Тут и проблема старения, и столкновение разных культур... Книга достойная.

Кэт_Даллас про Кристоф: Толстая тетрадь (Современная проза) 07 01
Сложно писать отзывы на книги такого рода. Ибо спойлеры губительны для восприятия, а без них толком ничего не расскажешь.
Роман состоит из трех частей, из которых, на мой взгляд, внимания заслуживает только первая.
Вот она прекрасна: дневниковые записи двух мальчиков, братьев, ощущающих себя единым существом. Мать спрятала их от опасностей войны у бабушки, но и там жизнь детей оказалась непростой. Желая закалить себя, мальчишки намеренно причиняют друг другу боль, голодают и подвергаются другим испытаниям, вплоть до испытаний ласковыми словами - чтобы воспоминания о нежных фразах матери перестали вызывать приступы грусти, дети до одури повторяют их друг друга, ведь от частого и бессмысленного повторения эмоциональная нагрузка слов утрируется. Причинять боль другим они тоже тренируются исправно... Они отвергают общепринятые нормы, готовые следовать внутреннему кодексу, своим представлениям о правильном. Дети с проявлениями комплекса бога, убивающие в себе чувства и все, что может сделать их уязвимыми - это впечатляет.
Язык, которым написана эта глава, нарочито правилен, отстраненно безымоционален, и от этого становится не по себе, ведь повествование ведется от лица детей, и некая "детскость" в стиле также присутствует, придавая реалистичность.
Эта мрачноватая, отдающая ненормальностью история вполне самодостаточна, и продолжения с последующими откровениями и разоблачениями, на мой взгляд, оказались лишними - когда сюжет слишком уж перегружен заворотами, наслаивающимися друг на друга, получается смесь, пусть даже неплохая, но уступающая филигранной, выверенной простоте и проникновенности первой истории.
Я не могу сказать, что мне понравилось, но книга достаточно необычна, чтобы запомниться.

Дейса про Кристоф: Толстая тетрадь (Современная проза) 02 11
Замечательная книга. Прочитав отзывы испугалась, но прочитала на одном дыхании за день, не встретила ничего вопиюще жестокого и мерзкого.

Лёликовна про Мураками: Дети из камеры хранения (Современная проза) 11 09
Такая бредятина!!! Несколько раз порывалась бросить эту книгу, причем об стену. Содержание – пошлость, грязь, мерзость, сюжет – нудятина. Жаль потраченного времени.
Автор - сексуально озабоченный тип и видимо не лечится...

Unrealised_Hope про Мураками: Дети из камеры хранения (Современная проза) 13 08
Это книга, с которой началась моя любовь к трэшу в литературе. С другой стороны, трэш хорош, когда он не настолько прямолинеен. Поэтому ставлю "хорошо", а не "отлично".


indigos про Кристоф: Толстая тетрадь (Современная проза) 21 06
Книга "грязная", и как и написано в аннотации - "откровенно правдивая". Даже если в основу её легли страницы реального дневника, то зачем автору переносить в книгу сцену орального секса женщины с детьми? Противно.
Сам сюжет достаточно неплох для военной тематики, не понравилась неоправданная чёрствость героев. Не всё так плохо в жизни...

LordArlin про Бойл: Дорога на Вэлвилл [= Дорога в Город счастья] [The Road to Wellville ru] (Современная проза) 16 05
Описание расцвета эпохи американских мошенников. Честно говоря, скучноватое произведение. Юмор попадается местами. Ну и книге несомненно нужно искать своих поклонников :)

realruno про Гордер: Апельсиновая девушка (Современная проза) 08 04
Книга о правильном романтике.Легкая,и веселая,и грустная.Хорошая

FEDOSSS про Гордер: Апельсиновая девушка (Современная проза) 19 01
Добрая и грустная книга.Немного страниц и они не разделены на главы, поэтому читается быстро и легко.
Образ Апельсиновой девушки все еще у меня перед глазами.Любовь может свергнуть горы и перелететь любые расстояния и не важно, что скоро ожидает смерть, жизнь без любви - не жизнь.

Rambler про Гордер: Апельсиновая девушка (Современная проза) 14 07
Добрая и светлая, немного наивная история с несколько неожиданно циничным окончанием.

Kami-she про Мураками: Дети из камеры хранения (Современная проза) 24 06
Прочитала достаточно быстро: всего за несколько дней, хотя обычно читаю книги неделями в силу других дел. Местами книга вызывала отвращение и именно поэтому она мне понравилась. Не всякий раз, читая книгу, можно представить себе описанный момент. Здесь я представляла и видела все до ужаса реалистично. И пусть некоторые вещи просто не укладывались в моей голове просто потому что "такого не может быть!" (ну не верю я, что девушка может жить в квартире с крокодилом, просто не верю), а книга все равно чудо как хороша, так и тянет меня прочитать еще чего-нибудь этого автора.

Madame Babette про Туссет: Лучшее, что может случиться с круассаном (Триллер, Современная проза) 28 05
Книга очень понравилась: славная и ироничная (правда, высокочувствительным особам не рекомендуется), с первых страниц подкупившая забавным замечанием о булочнике (а таких замечаний там достаточно). Хорошо прописан ГГ: абсолютный пофигист, еще и подведший под свой пофигизм теоретическую и философскую базу.
Резюме: рекомендуется к прочтению.

VictoriaP про Гордер: Апельсиновая девушка (Современная проза) 06 02
Разочарована... Читалось, как натянутое сочинение. У меня сложилось впечатление, что написано все очень не искренне, а как на заказ. Скучно было, когда автор отвлекался от основного повествования на свои нескончаемые мечты и предположения. Увы, никак!

Евдокия про Гордер: Апельсиновая девушка (Современная проза) 05 07
Мальчик, спустя 11 лет после смерти папы, находит письмо, адресованное ему. В письме умерший рассказывает прекрасную историю знакомства с Апельсиновой девушкой. Сюжет легко пересказать, но невозможно передать светлое ощущение сентиментальности и романтизма, надолго возникающее при прочтении. Рекомендую для поднятия настроения в трудные минуты, когда на душе плохо. Учитывая ореол тайны и загадки вокруг письма, еще хорошо читать книгу под новый год.

lisiy2000 про Кристоф: Толстая тетрадь (Современная проза) 16 06
Читал "Толстую тетрадь" на немецком, закончилась книга непонятно, недавно решил перечитать её на русском и с удивлением для себя обнаружил продолжение "Доказательство" и "Третья ложь", чему очень обрадовался))
Сейчас читаю, как раз, третью часть!
Книга не грязнее нашей жизни, у каждого из нас есть свой "скелет" в шкафу, здесь он просто на чердаке!

Rhein про Кизи: Порою нестерпимо хочется... [Sometimes a Great Notion ru] (Современная проза) 11 05
замечательная книга!
меня она держала в напряжении от начала и до конца - приключениями духа, а не приключениями тела, хотя и этого у орегонских лесорубов в избытке, - и было обидно и горько оттого, что вот только что было ВСЁ ТАК ХОРОШО, а потом РАЗ - и ВСЁ ПЛОХО, - что хотелось бросить книгу - и дочитала - и оказалось, что НЕ ВСЁ, и жить-то можно, и есть сила, и драйв, и удаль молодецкая (да, вот так по-русски на орегонской реке:)
в общем, очень и очень и очень
да, читала я другой перевод - "Порою блажь великая..." - он в чём-то грубее, но стилистически куда более сложен и красив и трогателен
(этот, если честно, проглядела мельком - не зацепил уже хотя бы потому, что в диалоге братьев о джипе исчезла игра слов из-за того, что местоимение "она" заменили на "он" (интересно, что было в подлиннике; возможно, что вообще it - тогда изначально этой подначки и не было; а жаль:)
ну и имена
"Верзила Ньютон" против здешнего "Бига Ньютона" - это уже что-то
и, конечно СТЭМПЕР, - Хэнк Стэмпер! и не иначе - всё-таки "Стампер" это, согласитесь, несколько не то:)

Kot Dymok про Мураками: Дети из камеры хранения (Современная проза) 26 02
Первая книга из прочитанного мной Мураками... Книга неоднозначна по определению... По-японски жестко, порой не верится в стечение обстоятельств... Но стоит читать, по-моему, хотя бы для собственного спасения из таких миров и понимания психологии...
Может не то прочитал, что вкладывалось, но... Каждый видит мир сквозь свою призму найденного в глазнице черепа, в подземельях шкафа, рубина...

lastdon про Гордер: Апельсиновая девушка (Современная проза) 24 02
очень легкое и романтическое чтиво. Наверное девушкам больше нравится.

lastdon про Кизи: Порою нестерпимо хочется... [Sometimes a Great Notion ru] (Современная проза) 22 02
"А порою нестерпимо хочется нырнуть с обрыва..."
Замечательная книга. Вряд ли буду перечитывать, но первый раз читается с интересом, хотя местами нужно пересиливать себя продолжать чтение, но усилия ненапрасны.

taksa_qwerty про Гордер: Апельсиновая девушка (Современная проза) 23 12
Тёплая, мудрая книга, с яркими образами, необычными, глубокими идеями и добрым, светлым языком.

Santa Lucia про Гордер: Апельсиновая девушка (Современная проза) 08 12
я не любительница современной прозы, но этот рассказ мне понравился. нет, он не изменил мои "представления о жизни, смерти и любви". просто еще раз показал многообразие жизни. написано легко, без надрыва, вызывает ощущение светлой грусти.
читать в бумажном варианте, сидя перед камином:)

rutman про Гордер: Апельсиновая девушка (Современная проза) 17 11
Красиво, трогательно и немного грустно.

der Fremde про Кристоф: Толстая тетрадь (Современная проза) 16 11
Небесталанно написанная очень неприятная книга. Суём в ящик с надписью "сорокинщина" и больше никогда не достаём.

anka976 про Кристоф: Толстая тетрадь (Современная проза) 16 11
Книга о невыносимом одиночестве.
Совершенство, красота, боль - вот что я испытала при прочтений. Конец - просто гениальный, настоящий катарсис.
На самом деле книжка совсем не депрессивная. Чем то похожа на историю из 100 лет одиночества. По-моему, предыдущие рецензенты слишком нежные.

Wolna28 про Кристоф: Толстая тетрадь (Современная проза) 12 11
Так и не смогла дочитать... Очень тяжело... но я се равно ее дочитаю

kesilo1592 про Кристоф: Толстая тетрадь (Современная проза) 12 11
Ничего гаже и страшнее не читала.Дети становятся ублюдками и виноваты в этом мы-взрослые.После книги хочется почитать что-нибудь светлое и доброе.Но читать нужно обязательно.

naharar про Кизи: Порою нестерпимо хочется... [Sometimes a Great Notion ru] (Современная проза) 05 10
Для меня эта книга в первой десятке любимейших книг.

X