Книжная полка пользователя Jvgendel

Бликст: Короли Вероны (Исторические приключения) 29 05
Отличная книга...не большие ошибки, но совсем книгу не портят... сейчас закинула на Киндл продолжение...правда на русский ето еще помоему не перевели..
Оценка: отлично!

Дэвид Бликст 25 05
Отличная книга...не большие ошибки, но совсем книгу не портят... сейчас закинула на Киндл продолжение...правда на русский ето еще помоему не перевели..

Кристин Фихан 30 03
почитала книги на русском и ужаснулась...переводчиков близко к такому подпускать нельзя если они язык знают на уровне ученика средней школы, причем английский а не американский и не знают никаких оборотов речи... (я иногда даже Кинга читаю как юмористический материал именно изза переводов). По английски книги совершенно по другому читаются..

Шеррилин Кеньон 03 03
Очень люблю этого автора...но только на английском...переводу просто убивают.

Жюльетта Бенцони 03 02
Очень увлекательные книги, особенно те которые написаны документально...хотя как не страно в одной из них, про Филипа Красивого было написано совсем то же что в книге Мориса Дрюона..интерестно кто у кого взял

Роллинс: Песчаный дьявол [Sandstorm ru] (Приключения: прочее) 03 02
Мне нравится, хотя перевод конечно иногда желает ждать лучшего


Оцененные книги


Сортировать по:

плохо
Плутовки 1516K, 355 с. (пер. Перцева) (Наследие Скай О’Малли-7) - Смолл
неплохо
Дорогая Жасмин 700K, 282 с. (пер. Перцева) (Наследие Скай О’Малли-1) - Смолл
неплохо
Своенравная наследница 873K, 315 с. (пер. Перцева) (Хроники Фрайарсгейта-4) - Смолл
неплохо
Секрет бессмертия тамплиеров [= Обрученная с Люцифером] 681K, 156 с. - Синявская
неплохо
Ночные тайны королев 1369K, 324 с. (пер. Кабалкин) - Бенцони
неплохо
Дикарка. Неизвестный маршрут 868K, 198 с. (Дикарка-1) - Бушков
неплохо
Дикарка Жасмин 1092K, 457 с. (пер. Соколов, ...) (Сага о Скай О’Малли-6) - Смолл
неплохо
Нежная осада [= Нежная особа] 643K, 259 с. (пер. Перцева) (Наследие Скай О’Малли-3) - Смолл
неплохо
Невольница любви 698K, 281 с. (пер. Перцева) (Наследие Скай О’Малли-2) - Смолл
хорошо
Ключ Судного дня [The Doomsday Key ru] 2249K, 355 с. (пер. Саксин) (Отряд «Сигма»-6) - Роллинс
хорошо
Недостойные знатные дамы 799K, 185 с. (пер. Морозова) - Бенцони
хорошо
Обитель Джека Потрошителя [= Монастырь забытых душ] 947K, 219 с. - Синявская
хорошо
Проклятие Гиблого хутора 777K, 172 с. - Синявская
хорошо
Мир в подарок 2022K, 397 с. (оформ. Григорьев) (Мир Релата-1) - Демченко
хорошо
Невеста с Бесовского места 725K, 166 с. - Синявская
хорошо
Радуга завтрашнего дня 606K, 245 с. (пер. Перцева) (Наследие Скай О’Малли-4) - Смолл
хорошо
Убить эльфа 1935K, 377 с. (оформ. Григорьев) (Мир Саймили-3) - Демченко
хорошо
Чёрный орден [Black Order ru] 1507K, 328 с. (пер. Чаромская) (Отряд «Сигма»-3) - Роллинс  (заменена)
отлично!
Короли Вероны 2M, 583 с. (пер. Фокина) - Бликст
отлично!
Яд для королевы 1324K, 323 с. (пер. Кожевникова) (Отравители и убийцы-1) - Бенцони
отлично!
Ожерелье Монтесумы 784K, 262 с. (пер. Крутичева) (Хромой из Варшавы-9) - Бенцони
отлично!
Слёзы Марии-Антуанетты 783K, 274 с. (пер. Мурашкинцева) (Хромой из Варшавы-8) - Бенцони
отлично!
Королевский маскарад 1992K, 459 с. (оформ. Григорьев) (Мир Саймили-2) - Демченко
отлично!
Гнев чужих богов [= Колодец девственниц] 847K, 186 с. (Приключения ясновидящей Анны Сомовой-3) - Синявская
отлично!
Фиалки для ведьмы [= Роскошь бессмертия] 930K, 220 с. (Приключения ясновидящей Анны Сомовой-4) - Синявская
отлично!
Паутина лунного света [= Ведьмины именины] 857K, 201 с. (Приключения ясновидящей Анны Сомовой-5) - Синявская
отлично!
Ромашки для королевы 1481K, 346 с. (оформ. Григорьев) (Мир Саймили-1) - Демченко
отлично!
Семь легенд мира 1790K, 420 с. (оформ. Григорьев) (Мир Релата-3) - Демченко
отлично!
Докричаться до мира 1958K, 443 с. (оформ. Поповский) (Мир Релата-2) - Демченко
отлично!
Заклятие старого сада [= Ожерелье сатаны] 943K, 217 с. (Приключения ясновидящей Анны Сомовой-1) - Синявская
отлично!
Дар лесной отшельницы [= Крестница черной магии] 895K, 209 с. (Приключения ясновидящей Анны Сомовой-2) - Синявская
отлично!
Женщина-сфинкс 1012K, 234 с. (Приключения ясновидящей Анны Сомовой-6) - Синявская
отлично!
Драгоценности Медичи [Les Joyaux de la sorcière ru] 1314K, 314 с. (пер. Мурашкинцева) (Хромой из Варшавы-7) - Бенцони
X