Библиотека Всемирной литературы издательства «Художественная литература» (1967-1977 гг)

Библиотека Всемирной литературы издательства «Художественная литература» (1967-1977 гг)



Каталог Библиотеки Всемирной Литературы (djvu)(fb2)
Список имеющихся томов в полном объеме (со всеми статьями)

СЕРИЯ ПЕРВАЯ
ЛИТЕРАТУРА ДРЕВНЕГО ВОСТОКА,
АНТИЧНОГО МИРА, СРЕДНИХ ВЕКОВ,
ВОЗРОЖДЕНИЯ, XVII и XVIII ВЕКОВ

1. ДРЕВНИЙ ВОСТОК

Т.1. Поэзия и проза Древнего Востока. (djvu)(fb2)
Т.2. Махабхарата. Рамаяна.(pdf)(djvu)(docx)(fb2)

2. АНТИЧНЫЙ МИР

Т.3. Гомер . Илиада. Одиссея. (djvu) (fb2)
Т.4. Античная лирика. (djvu) (doc) (fb2)
Т.5. Античная драма. (djvu) (doc) (fb2)
Т.6. Публий Вергилий Марон. Буколики. Георгики. Энеида. (djvu) (doc) (fb2)
Т.7. Античный роман. (djvu) (doc) (fb2)

3. СРЕДНИЕ ВЕКА, ВОЗРОЖДЕНИЕ, XVII ВЕК

Т.8. Исландские саги. Ирландский Эпос. (djvu) (doc) (fb2)
Т.9. Беовульф. Старшая Эдда. Песнь о Нибелунгах. (djvu) (docx) (fb2)
Т.10. Песнь о Роланде и др. (djvu) (doc) (fb2)
Т.11. Песни южных славян. (djvu) (doc) (fb2)
Т.12. Калевала. (djvu) (doc) (fb2)
Т.13.Героический эпос народов СССР. Том 1. (djvu) (fb2)
Т.14. Героический эпос народов СССР. Том 2 (djvu) (fb2)
Т.15. Изборник: Сборник произведений литературы древней Руси. (djvu) (docx) (fb2)
Т.16. Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии. (djvu) (doc) (fb2)
Т.17. Классическая драма Востока. (djvu) (doc) (fb2)
Т.18. Классическая проза Дальнего Востока. (djvu) (fb2)
Т.19. Тысяча и одна ночь. (djvu) (fb2)
Т.20.Арабская поэзия средних веков. (djvu) (doc) (fb2)
Т.21. Ирано-таджикская поэзия. (djvu) (doc)(fb2)
Т.22. Средневековый роман и повесть.(djvu) (fb2)
Т.23. Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов.(djvu) (fb2)
Т.24. Фирдоуси. Шах-наме. (djvu) (fb2)
Т.25. Низами. Пять поэм. (djvu) (doc) (fb2)
Т.26. Алишер Навои. Поэмы.(djvu) fb2
Т.27. Шота Руставели. Витязь в тигровой шкуре. (pdf)(fb2)
Т.28. Данте Алигьери. Новая жизнь. Божественная Комедия. (djvu) (fb2)
Т.29. Джованни Боккаччо. Декамерон (djvu)(fb2)
Т.30. Джеффри Чосер. Кентерберийские рассказы. (djvu)(fb2)
Т.31. Европейская новелла Возрождения. (djvu) (fb2)
Т.32. Европейские поэты Возрождения. (djvu) (fb2)
Т.33. Себастиан Брант. Корабль дураков. Эразм Роттердамский. Похвала глупости. Навозник гонится за орлом. Разговоры запросто. Письма темных людей. Ульрих фон Гуттен. Диалоги. (djvu)(fb2)
Т.34. Утопический роман XVI-XVII веков.(djvu) (fb2)
Т.35. Франсуа Рабле. Гаргантюа и Пантагрюэль. (pdf) (doc) (fb2)
Т.36. Вильям Шекспир . Трагедии. Сонеты. (djvu) (doc) (fb2)
Т.37. Сааведра Мигель де Сервантес. Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. В 2-х ч. Ч.1. (djvu) (fb2)
Т.38. Сааведра Мигель де Сервантес. Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. В 2-х ч. Ч.2. (djvu)(fb2)
Т.39. Испанский театр. (djvu) (fb2)
Т.40. Плутовской роман. (djvu) (doc) (fb2)
Т.41. Европейская поэзия XVII века. (djvu)(doc) (fb2)
Т.42. Франсуа де Ларошфуко. Максимы. Блез Паскаль. Мысли. Жан де Лабрюйер. Характеры. (djvu)(fb2)
Т.43. Театр французского классицизма.(djvu)(fb2)
Т.44. Жан-Батист Мольер. Комедии. (djvu) (fb2)
Т.45. Джон Мильтон Потеряный Рай_Стихотворения_Самсон-борец (djvu) (fb2)
Т.46. Ганс Якоб Кристоф Гриммельсгаузен Симплициссимус (djvu)(fb2)

4. XVIII ВЕК

Т.47. Роберт Бернс. Стихотворения. Поэмы. Шотландские баллады (djvu) (fb2)
Т.48. Бомарше. Драматические произведения. Мемуары (djvu) (fb2)
Т.49. Вольтер Орлеанская девственница; Магомет; Философские повести (djvu)(fb2)
Т.50. Иоганн Вольфганг Гете Фауст (djvu) (fb2)
Т.51. Карло Гольдони. Комедии Карло Гоцци. Сказки для театра Витторио Альфьери. Трагедии (djvu) (fb2)
Т.52. Даниель Дефо. Робинзон Крузо. История полковника Джека. (djvu) (fb2)
Т.53. Дени Дидро. Монахиня. Племянник Рамо.Жак-фаталист и его Хозяин. (djvu)(fb2)
Т.54. Готхольд Эфраим Лессинг. Драмы. Басни в прозе. (djvu)(fb2)
Т.55. Поэзия народов СССР IV-XVIII веков. (djvu)(doc)(fb2)
Т.56. Антуан Франсуа Прево. Манон Леско Шодерло де Лакло. Опасные связи (djvu) (fb2)
Т.57.Русская поэзия XVIII века.(djvu)(fb2)
Т.58. Жан-Жак Руссо. Юлия, или Новая Элоиза. (djvu)(fb2)
Т.59. Джонатан Свифт. Сказка бочки. Путешествия Гулливера.(djvu)(fb2)
Т.60. Тобайас Смоллет. Путешествие Хамфри Клинкера. Голдсмит Оливер. Векфильдский священник. (djvu)(fb2)
Т.61. Лоренс Стерн. Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена.Сентиментальное путешествие по Франции и Италии. (djvu)(fb2)
Т.62. Генри Фильдинг. История Тома Джонса, найденыша.(djvu)(fb2)
Т.63. Русская проза XVIII века. (djvu) (fb2)
Т.64. Фридрих Шиллер. Драмы. Стихотворения(djvu) (fb2)

СЕРИЯ ВТОРАЯ
ЛИТЕРАТУРА ХIХ века

Т.65. Педро Антонио де Аларкон. Треугольная шляпа; Хуан Валера. Пепита Хименес; Бенито Перес Гальдос. Донья Перфекта; Висенте Бласко Ибаньес. Кровь и песок. (pdf) (fb2)
Т.66. Ханс Кристиан Андерсен. (pdf) (fb2)
Т.67. Джордж Гордон Байрон. Паломничество Чайльд-Гарольда. Дон-Жуан. (djvu) (fb2)
Т.68. Оноре де Бальзак. Утраченные иллюзии. (djvu) (fb2)
Т.69. Пьер-Жан Беранже. Песни. Огюст Барбье. Стихотворения. Пьер Дюпон. Песни. (djvu)(fb2)
Т.70. Иван Вазов. Под игом. (djvu) (fb2)
Т.71. Томас Гарди Тэсс из рода д'Эрбервиллей. Джуд Незаметный (djvu) (fb2)
Т.72. Генрих Гейне Стихотворения. Поэмы. Проза.(djvu) (fb2)
Т.73. А.И.Герцен Былое и думы Том 1 (djvu) (fb2)
Т.74. А.И.Герцен Былое и думы Том 2 (djvu)(fb2)
Т.75. Н.В.Гоголь Повести. Пьесы. Мертвые души (djvu)(fb2)
Т.76. Эдмон Гонкур Жюль Гонкур Жермини Ласерте. Братья Земганно. Актриса Фостен(djvu) (fb2)
Т.77. И.А.Гончаров Обломов (djvu) (fb2)
Т.78. Эрнст Гофман Житейские воззрения кота Мурра. Повести и рассказы (djvu)(fb2)
Т.79. А.Грибоедов, А.Сухово-Кобылин, А.Островский. (djvu) (fb2)
Т.80. Виктор Гюго Девяносто третий год. Эрнани. Стихотворения. (djvu) (doc) (fb2)
Т.81. Альфонс Доде Необычайные приключения Тартарена из Тараскона. Бессмертный (djvu) (fb2)
Т.82. Чарльз Диккенс Приключения Оливера Твиста. Повести и рассказы (djvu) (fb2)
Т.83.
Ф.М.Достоевский. Преступление и наказание(djvu) (fb2)
Т.84. Ф.М.Достоевский Братья Карамазовы (djvu)
Т.85. Европейская поэзия XIX века. (djvu)(pdf) (doc) (fb2)
Т.86. Эмиль Золя Тереза Ракен. Жерминаль (djvu) (fb2)
Т.87. Генрик Ибсен Драмы; Стихотворения (djvu) (fb2)
Т.88. Готфрид Келлер Зеленый Генрих (djvu)(fb2)
Т.89. Генрих фон Клейст (djvu)(fb2)
Т.90. Шарль де Костер Легенда об Уленшпигеле (djvu)(fb2)
Т.91 Джеймс Фенимор Купер Шпион. Последний из могикан. (djvu)(fb2)
Т.92. Н.С.Лесков Повести. Рассказы (djvu)(fb2)
Т.93. Лермонтов М.Ю.Стихотворения. Поэмы. Маскарад. Герой нашего времени. (djvu)(fb2)
Т.94. Герман Мелвилл Моби Дик, или Белый Кит (djvu)(fb2)
Т.95. Проспер Мериме Хроника царствования Карла IX. Новеллы. (djvu)(fb2)
Т.96. Адам Мицкевич Стихотворения. Поэмы (djvu) (fb2)
Т.97. Ги де Мопассан. Жизнь. Милый друг. Новеллы (djvu) (fb2)
Т.98. Н.А.Некрасов Стихотворения. Поэмы.(djvu)(fb2)
Т.99. Ян Неруда. Стихотворения. Рассказы. Малостранские повести. Очерки и статьи. (pdf)
Т.100. Шандор Патефи. Стихотворения. Поэмы. (djvu)(fb2)
Т.101. Эдгар По Стихотворения. Проза (djvu) (fb2)
Т.102. Поэзия народов СССР XIX - начала XX века.(djvu) (doc)
Т.103. А.С.Пушкин Стихотворения. Поэмы. Сказки (djvu)
Т.104. А.С.Пушкин Евгений Онегин. Драматические произведения. Романы. Повести (djvu)
Т.105. Русская поэзия XIX века. Т.1 (djvu)(fb2)
Т.106. Русская поэзия XIX века. Т.2 (djvu)(fb2)
Т.107. Жорж Санд Мопра. Орас. (djvu) (doc) (fb2)
Т.108. М.Е.Салтыков-Щедрин История одного города. Господа Головлевы. Сказки (djvu) (fb2)
Т.109. Вальтер Скотт. Пуритане. Легенда о Монтрозе (djvu)(fb2)
Т.110. Стендаль. Красное и черное (djvu)(fb2)
Т.111. Марк Твен Приключения Тома Сойера; Приключения Гекльберри Финна; Рассказы (djvu) (fb2)
Т.112. Вильям Теккерей Ярмарка Тщеславия (djvu) (fb2)
Т.113. Л.Н.Толстой. Война и мир. Т.1 и 2 (djvu) (fb2)
Т.114. Л.Н.Толстой. Война и мир. Т.3 и 4 (djvu) (fb2)
Т.115. Л.Н.Толстой. Анна Каренина (djvu) (fb2)
Т.116. Л.Н.Толстой. Воскресение. Повести. Рассказы (djvu)
Т.117. И.С.Тургенев. Записки охотника. Накануне. Отцы и дети. (djvu)
Т.118. Оскар Уайльд Стихотворения. Портрет Дориана Грея. Тюремная исповедь Редьярд Джозеф Киплинг Стихотворения. Рассказы (djvu) (fb2)
Т.119. Г.Лонгфелло. У.Уитмен. Э.Дикинсон. (djvu) (fb2)
Т.120. Гюстав Флобер Госпожа Бовари. Воспитание чувств. (djvu) (fb2)
Т.121. Иван Франко. Стихотворения и поэмы. Рассказы. Борислав смеется (djvu)(pdf)(fb2)
Т.122. Н.Г.Чернышевский. Что делать?(djvu)(fb2)
Т.123. А.П.Чехов. Рассказы. Повести. Пьесы.(djvu)(fb2)
Т.124. Тарас Шевченко Кобзарь: Стихотворения и поэмы (djvu) (fb2)
Т.125. Поэзия английского романтизма XIX века (djvu)(fb2)
Т.126. Василе Александри. Стихотворения. Михай Эминеску. Стихотворения. Джеордже Кошбук. Стихотворения. Ион Лука Караджале. Потерянное письмо. Рассказы. Иоан Славич. Счастливая мельница. (djvu)(fb2)
Т.127. Эса де Кайрош. Преступление Падре Амаро. Переписка Фрадике Мендеса (djvu)(fb2)

СЕРИЯ ТРЕТЬЯ
ЛИТЕРАТУРА ХХ ВЕКА

Т.128 Садриддин Айни. Рабы. (djvu)(fb2)
Т.129. Рюноскэ Акутагава. Новеллы (djvu)(fb2)
Т.130. Иво Андрич. Травницкая хроника. Мост на Дрине (djvu) (fb2)
Т.131. Поэзия Африки (djvu) (fb2)
Т.132. Луи Арагон Страстная неделя. (djvu) (fb2)
Т.133. Мариано Асуэла. Те, кто внизу Ромуло Гальегос Донья Барбара Мигель Анхель Астуриас Сеньор Президент (djvu)(fb2)
Т.134. Мухтар Ауэзов. Путь Абая: Роман-эпопея в 2-х т. Т. 1(djvu)(fb2)
Т.135. Мухтар Ауэзов. Путь Абая: Роман-эпопея в 2-х т. Т. 2 (djvu)(fb2)
Т.136. Анри Барбюс. Огонь. Ясность. Правдивые повести (djvu)(fb2)
Т.137. Иоганнес Роберт Бехер. Стихотворения. Прощание. Трижды содрогнувшаяся земля (djvu)(fb2)
Т.138. Александр Блок. Стихотворения. Поэмы. Театр (djvu)
Т.139. Бертольт Брехт Стихотворения. Рассказы. Пьесы (djvu)(fb2)
Т.140. И.А.Бунин. Стихотворения; Рассказы; Повести (djvu)(fb2)
Т.141. Мигель де Унамуно. Туман. Авель Санчес. Валье-Инклан Р. Тиран Бандерас. Бароха П. Салакаин Отважный (pdf) (djvu)(fb2)
Т.142. Эмиль Верхарн Морис Метерлинк Верхарн Эмиль. Стихотворения. Зори; Метерлинк Морис. Пьесы (doc)(djvu)(fb2)
Т.143. Испанские поэты XX века. (djvu)(fb2)
Т.144. Ярослав Гашек. Похождения бравого солдата Швейка (djvu)(fb2)
Т.145. Джон Голсуорси. Сага о Форсайтах. Т.1 (djvu)(fb2)
Т.146. Джон Голсуорси. Сага о Форсайтах. Т.2 (djvu)(fb2)
Т.147. А.М.Горький. Детство. В людях. Мои университеты.(djvu) (fb2)
Т.148. А.М.Горький. Мать. Дело Артамоновых. (djvu) (fb2)
Т.149. А.М.Горький. Рассказы. Очерки. Воспоминания. Пьесы (djvu) (fb2)
Т.150. Теодор Драйзер. Американская трагедия (djvu)(fb2)
Т.151. Сергей Есенин. Стихотворения. Поэмы. (djvu)(fb2)
Т.152. Западноевропейская поэзия XX века.(djvu) (doc) (fb2)
Т.153. Анна Зегерс. Седьмой крест; Рассказы (djvu) (fb2)
Т.154. Ярослав Ивашкевич Хвала и слава. Том 1 (djvu)(fb2)
Т.155. Ярослав Ивашкевич Хвала и слава. Том 2 (djvu)(fb2)
Т.156. Янка Купала. Стихотворения и поэмы. Павлинка Якуб Колас. Стихотворения и поэмы(djvu) (fb2)
Т.157. М.Коцюбинский. Повести и рассказы. Леся Украинка . Стихотворения. Поэмы. Драмы. (djvu)(fb2)
Т.158. Халдор Лакснесс. Самостоятельные люди. Исландский колокол (djvu)(fb2)
Т.159. Л.М.Леонов. Русский лес (djvu) (fb2)
Т.160. Джек Лондон Мартин Иден. Рассказы (djvu) (fb2)
Т.161. Генри Лоусон. Рассказы Катарина Сусанна Причард Девяностые годы (djvu) (fb2)
Т.162. Лу Синь. Повести. Рассказы. (djvu) (doc)(fb2)
Т.163. Синклер Льюис. Бэббит. Эроусмит (djvu)(fb2)
Т.164. Генрих Манн. Учитель Гнус. Верноподданный. Новеллы (djvu) (fb2)
Т.165. Томас Манн. Будденброки.(djvu)(fb2)
Т.166. Мартен дю Гар Роже Семья Тибо: Роман. В 2-х т. Т. 1 (djvu)(fb2)
Т.167. Мартен дю Гар Роже Семья Тибо: Роман. В 2-х т. Т. 2 (djvu)(fb2)
Т.168. В.В.Маяковский. Стихотворения. Поэмы. Пьесы. (djvu)
Т.169. Андерсен-Нексе Мартин Дитте - дитя человеческое (djvu)(fb2)
Т.170. Поэзия Латинской Америки (djvu)(fb2)
Т.171. Поэзия социалистических стран Европы (djvu)(fb2)
Т.172. Мария Пуйманова. Люди на перепутье. Игра с огнем. Жизнь против смерти. (djvu)(fb2)
Т.173. Райнис Ян. Стихотворения Пьесы (djvu)(fb2)
Т.174. Джон Рид. Восставшая Мексика. Десять дней, которые потрясли мир. Америка 1918. (djvu)
Т.175. Ромен Роллан Жан-Кристоф. Кн. 1-5 (djvu)(fb2)
Т.176. Ромен Роллан Жан-Кристоф. Кн. 6-10 (djvu) (fb2)
Т.177. Русская поэзия начала XX века (дооктябрьский период) (djvu)(fb2)
Т.178. Михаил Садовяну. Рассказы. Митря Кокор. Ребряну Ливиу. Восстание (pdf)(fb2)
Т.179. Советская поэзия. Т.1 (djvu)(fb2)
Т.180. Советская поэзия. Т.2 (djvu)(fb2)
Т.181. Советский рассказ. Т.1(djvu)(fb2)
Т.182. Советский рассказ. Т.2 (djvu)(doc)(fb2)
Т.183. Джон Стейнбек. Квартал Тортилья-Флэт. Гроздья гнева. Жемчужина (djvu)(fb2)
Т.184. Рабиндранат Тагор. Стихотворения. Рассказы. Гора (pdf)(fb2)
Т.185. А.Твардовский. Стихотворения. Поэмы (djvu)(fb2)
Т.186. А.Н.Толстой. Хождение по мукам: Трилогия (djvu) (fb2)
Т.187.Андрей Упит Новеллы.(djvu)(doc) (fb2)
Т.188. Герберт Уэллс. Машина времени_Остров доктора Моро_Человек-невидимка_Война миров (djvu)(fb2)
Т.189. А.А.Фадеев Разгром. Молодая гвардия. (djvu)(fb2)
Т.190. К.А.Федин. Города и годы. Братья (djvu)(fb2)
Т.191. Лион Фейхтвангер. Успех. (djvu)(fb2)
Т.192. Уильям Фолкнер. Свет в августе. Особняк (djvu) (fb2)
Т.193. Анатоль Франс. Преступление Сильвестра Бонара; Остров пингвинов; Боги жаждут (djvu)(fb2)
Т.194. Д.Фурманов. Чапаев. А.Серафимович . Железный поток . Н.Островский. Как закалялась сталь. (djvu)(fb2)
Т.195. [b]Эрнест Хемингуэй. Рассказы. Прощай, оружие! Пятая колонна. Старик и море (djvu) (fb2)
Т.196. Карел Чапек. Война с саламандрами. Мать. Рассказы. Юморески. (djvu) (doc) (fb2)
Т.197. Шолом-Алейхем. Тевье-молочник. Повести и рассказы (djvu)(fb2)
Т.198. М.А.Шолохов. Тихий Дон: Роман. В 4-х кн. Кн. 1—2 (djvu)(fb2)
Т.199. М.А.Шолохов. Тихий Дон: Роман. В 4-х кн. Кн. 3—4 (djvu)(fb2)
Т.200. Бернард Шоу. Пьесы (djvu)(fb2)

Уточнения и добавления в список приветствуются.
Надеюсь, что совместными усилиями мы соберем данную серию полностью

Комментарии

Т.31. Европейская новелла Возрождения. - http://lib.rus.ec/b/211613
Мой скромный вклад, ногами не пинать, делаю как умею.

Serg_sm написал:
Т.31. Европейская новелла Возрождения. -

Спасибо тебе, Serg_sm.

Начал сканировать Т.16. Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии
Попробую сделать во-первых дежавю, а во-вторых док с сохранением форматирования бумажной книги. Если смогу. Там ряд проблем намечается. Книга толстая (920 стр.), так что будет не очень скоро.

Успехов Вам sad369!

Приступил к выполнению Т.24. Фирдоуси. Шах-наме.

Обращаюсь к опытным верстальщикам. Как лучше сделать сноски (комментарии) применительно к Шах-наме, где они все в конце книги в примечаниях.Спасибо.

час написал:
Обращаюсь к опытным верстальщикам. Как лучше сделать сноски (комментарии) применительно к Шах-наме, где они все в конце книги в примечаниях.Спасибо.

Если Вы имеете в виду алгоритм переноса их к соответствующему слову, то я делаю так:
1. Копирую ВСЕ сноски в Word.
2. Расставляю "пустые" сноски по тексту, внося вместо текста сноски её номер.
3. Затем, переключаясь из одного окна (Word) в другое (FBE) вношу текст сносок. При этом не забываю убирать внесённые ранее номера в теле сноски.

Чтобы уменьшить количество переключений, копирую первые 30-40 сносок сразу и вношу в текст сноски 1.
Затем можно вырезать текст сносок от 30 до 2 и внести в тело сноски №2; затем повторить это с текстом сносок от 30 до 3-й и т.д. То есть, каждый раз в теле сноски Вы оставляете только верхнюю сноску, вырезая весь лишний текст.
А можно просто копировать/вырезать по одной сноске и расставлять их по нужным местам.

я делаю примерно так же, но без использования Ворда. Послал тебе на почту.Можешь посмотреть.

Сделал кусочек Шах-наме http://ifolder.ru/18791537. Книга большая и поэтому уже сейчас хотел бы получить замечания и рекомендации.

Отсутствие нумерации стихов это большая удача! Я сейчас с этим делом бьюсь в своем томе. А выглядит ваш файл симпатично.

Спасибо за советы. Исправил имеющиеся ошибки и файл стал валидным. Теперь со спокойной душой буду делать дальше.

Т.24. Фирдоуси. Шах-наме. http://lib.rus.ec/b/214509

Взял Фирдоуси, кладу в свою книжную подборку, и вдруг замечаю, что у меня есть дежавю этого тома. Его размер 32 Мб, поэтому сам добавить не могу. Кто из библиотекарей возьмется?

Т.16 сделан наполовину.

P.S. Час, большое спасибо за работу!

Добавлял книгу Шах-наме на странице автора Абулькасим Фирдоуси. Однако, поскольку у меня в дискрепшен записано Хаким Абулькасим Фирдоуси, появился в библиотеке "новый" автор. Прошу библиотекарей поправить или пояснить мне как я могу это сделать сам.

час написал:
Добавлял книгу Шах-наме на странице автора Абулькасим Фирдоуси. Однако, поскольку у меня в дискрепшен записано Хаким Абулькасим Фирдоуси, появился в библиотеке "новый" автор. Прошу библиотекарей поправить или пояснить мне как я могу это сделать сам.

Давайте я Вам расскажу. :)

1. Открываете страницы обоих авторов.
2. Выбираете верный вариант написания имени как основной.
3. Идёте по линку "исправить библиографию" второго (не основного) автора.
4. Идёте по линку "объединить с другим автором".
5. В открывшемся окне вводите ID основного автора.
6. В следующем окне выбираете правильный линк (там будут варианты) "заменить".
7. Если возникнет ситуация с обнаруженными дублями книг, разрулить. ;)

Дерзайте. :)

Я считаю, что правильным было бы считать написание Хаким Абулькасим Фирдоуси, но я не профи и могу ошибаться. Дело в том , что прозвище «хаким» («мудрец») Фирдоуси получил за присущую ему дальновидность и ум http://www.poeti.biz/avtobiografiya/persidskie_i_tadjikskie_p/firdousi_hakim_abulkasim.html. А Ваше мнение, golma1?

час написал:
Я считаю, что правильным было бы считать написание Хаким Абулькасим Фирдоуси, но я не профи и могу ошибаться. Дело в том , что прозвище «хаким» («мудрец») Фирдоуси получил за присущую ему дальновидность и ум http://www.poeti.biz/avtobiografiya/persidskie_i_tadjikskie_p/firdousi_hakim_abulkasim.html. А Ваше мнение, golma1?

Вообще не в курсе. Надеюсь, в эту тему заглянет наш профи в этом вопросе - Isais. Он точно разузнает (а может, и сразу скажет), как правильно. :)
Аватар пользователя Isais

Отвечаю не я, а "Справочник имен лиц" РГБ:
Фирдоуси, Абулькасим (930-1020),
Непринятые формы - Фирдауси, Абулькасим,
Фирдоуси, Абуль Касем (930-1020),
Фирдавси, Абулкасим (930-1020)

Произведения этого авт. на иностр. яз. см. под именем: Firdawsi, Abu'l Qasim
Так что, господа, увы, но Хакимом здесь не пахнет. Это действительно прозвище, не перешедшее в имя или псевдоним.

Isais написал:
Отвечаю не я, а "Справочник имен лиц" РГБ: ...

Исправил, однако теперь он в списке авторов значится дважды. Если нужно (и возможно ) удалите, плз.

час написал:

Исправил, однако теперь он в списке авторов значится дважды. Если нужно (и возможно ) удалите, плз.

Наверное, кто-то уже исправил, потому что сейчас, вроде, всё правильно. Или?
http://lib.rus.ec/b/214509

Когда я говорил о списке авторов, то я имел в виду список появляющийся по запросу "Фирдоуси" в "Поиск книг"
http://lib.rus.ec/booksearch?ask=%D0%A4%D0%B8%D1%80%D0%B4%D0%BE%D1%83%D1%81%D0%B8

час написал:
Когда я говорил о списке авторов, то я имел в виду список появляющийся по запросу "Фирдоуси" в "Поиск книг"

Всё правильно. Второй - это синоним (объединённый с основным автором). Это его написание Вы исправляли?

Да, я исправлял его. После моего исправления данный синоним не имеет смысла (Абулькасим Фирдоуси = Абулькасим Фирдоуси). Другое дело, если удалит его не представляется возможным.

час написал:
Да, я исправлял его. После моего исправления данный синоним не имеет смысла (Абулькасим Фирдоуси = Абулькасим Фирдоуси). Другое дело, если удалит его не представляется возможным.

А как он должен выглядеть в виде синонима? Могу попробовать исправить.

Дополнил список до 100 тома. Исравил и дополнил предыдущие тома.

Ура, долгожданное продолжение!
Насчет В.Гюго (т.80). Сейчас пытался добавить "Эрнани" в переводе Рождественского. Вроде, все прошло как обычно, робот предложил добавить еще одну книгу, но на странице автора книга не появилась. Озадачен. Завтра проверю, и если книга появится, добавлю остальные пьесы.
Стихотворения тоже есть все, что было в 15-томнике. Но состав стихов в БВЛ и переводы надо проверить по книге. Займусь этим после 16 тома. Да, я его не забросил, просто там все приходится делать вручную, поэтому долго.

sad369 написал:
Ура, долгожданное продолжение!...

Проблема в Либресековских тормозах. Приходиться столько ждать открытия страниц, что иногда возникает мысль всё бросить (у меня скорость инета 5 Мб). А может быть проблемы в моем компе? А у Вас таких проблем нет?

Кажется, сейчас эта проблема у всех есть. В одном смежном блоге Голма писала, что исправят к концу минувшей недели, но, видимо, не успели. Подождем конца этой :) Новинки скачиваются, и на том спасибо.
К сожалению, я опять не смог добавить "Эрнани". Сегодня добавлял в распакованном виде, но результат тот же. Внешне все добавляется, но книги-то на странице автора нет! Не знаю, это сайт тормозит или я. Вроде раньше получалось.

Upd. Эрнани здесь

sad369 написал:
...К сожалению, я опять не смог добавить "Эрнани". Сегодня добавлял в распакованном виде, но результат тот же. ..

Добавил, без проблем.

Некоторые отсутствующие тома есть, например, тут - http://litena.ru/books/c0008_1.shtml

Алексей_Н написал:
Некоторые отсутствующие тома есть, например, тут - http://litena.ru/books/c0008_1.shtml

Полезная ссылка. Ещё раз спасибо!

Автор неизвестен. Жизнь Ласарильо с Тормеса, его невзгоды и злоключения. (пер. К.Державин).

http://lib.rus.ec/b/216492

Gu-Gur-Gaga написал:
Автор неизвестен. Жизнь Ласарильо с Тормеса, его невзгоды и злоключения. (пер. К.Державин).
http://lib.rus.ec/b/216492

Спасибо.
Уже добавил до 139 тома.

Т.118 Киплинг http://lib.rus.ec/b/193214
1-1 соответствие

sad369 написал:
Т.118 Киплинг http://lib.rus.ec/b/193214
1-1 соответствие

Замечательно! А стихотворения будешь делать? Список сделал до 171 тома, но надо проверить и сделаю это завтра утречком пораньше (в это время скорость более-менее)

Стихотворения? Так давно уже!
Киплинг

А про Маяковского я бы сделал пометку, что требуется делать его заново. В более адекватном варианте, чем fb2. Знак качества повеселил...

sad369 написал:
Стихотворения? Так давно уже!
Киплинг
А про Маяковского я бы сделал пометку, что требуется делать его заново. В более адекватном варианте, чем fb2. Знак качества повеселил...

Рассказы Киплинга у тебя в формате fb2, а стихи в doc. Вот я и спросил намерен ли делать стихи в fb2.
Что касается Маяковского, то я с тобой согласен. Я просматривал достаточно много файлов (в поисках переводчика или данных бум.книги) и обнаружил большое количество книг, которые сделаны откровенно плохо. Просмотреть все файлы - титаническая работа и я за нее пожалуй не возьмусь.

Цитата:
Вот я и спросил намерен ли делать стихи в fb2.

Нет, не намерен. Т.к. невозможно сохранить рисунок стиха.

А пофайловый просмотр все равно кому-то придется делать. Если не нам, то следующему поколению оцифровщиков.

Список закончил. Прошу читателей библиотеки принять участие в уточнении и дополнении списка.

Катарина Сусанна Причард. Девяностые годы. - http://lib.rus.ec/b/154613

Ивашкевича на днях начали выкладывать. Правда, другое издание. И почему-то пока без начала.
http://lib.rus.ec/b/216838
http://lib.rus.ec/b/216839

Работы еще предстоит немеряно...

линк к Блезу Паскалю не правилный. Навено в каталоге что то поменялось. Исправьте на:
http://lib.rus.ec/a/55820

lvovsky написал:
линк к Блезу Паскалю не правилный. Навено в каталоге что то поменялось. Исправьте на: http://lib.rus.ec/a/55820

Линк к автору - не правильный, и к произведению - тоже. Должно быть: Мысли

Ваши замечания и дополнения обработаны. Спасибо. Залил Каталог БВЛ (ссылка в начале списка)

Добавлен Т.19. Тысяча и одна ночь.

Выложил следующие тома серии:
Т.2. Махабхарата. Рамаяна
Т.5. Античная драма
Т.7. Татий Ахилл. Левкиппа и Клитофонт, Лонг. Дафнис и Хлоя, Петроний. Сатирикон, Апулей. Метаморфозы, или Золотой осел
Т.8. Исландские саги. Ирландский Эпос
Т.9. Беовульф. Старшая Эдда. Песнь о Нибелунгах
Т.10. Песнь о Роланде. Коронование Людовика. Нимская телега. Песнь о Сиде. Романсеро
Т.11. Песни южных славян
Т.12. Калевала
Т. 15. Изборник
Т.17. Классическая драма Востока
Т.18. Классическая проза Дальнего Востока
Т.22. Средневековый роман и повесть

Большинство текстов взяты с сайта http://litena.ru (Литературное наследие). Я всего лишь соединил их из множества кусков, почистил от ошибок и кое-где добавил обложки. К имеющимся по частям в сети томам 12, 15 и 22 добавил недостающее, а также вступительные статьи, примечания и иллюстрации. Предлагаю впредь считать добавленными в серию только тома, в которых имеется все это, поскольку БВЛ сильна не только подбором текстов, но и научно-справочным аппаратом.
В ближайшее время отсканю и выложу еще несколько томов БВЛ – в основном из первой серии. Что касается двух более поздних серий, то их тексты в основном есть в библиотеке, их нужно лишь дополнить аппаратом и иллюстрациями. Давайте совместными усилиями соберем БВЛ – шедевр советского книгоиздания! А там, м.б, дойдут руки и до других классических серий – «Литературные памятники», «Библиотека поэта», «Библиотека драматурга». Не так уж их и много…

ogmios написал:
Выложил следующие тома серии:

Отлично, но где Вы выложили? В Либрусеке не нашел.
Теперь нашел, куда Вы выложили. А форматирование текста в doc файлах соблюдено? Для перевода в fb2 это важно знать. Просматривайте сообщения других, т.к. том 2 уже в работе (делает Zadd). Еще раз спасибо за такую работу! Ждем продолжения.!

Подскажите как поступить с нумерацией строк в поэме. Оствлять её или проигнорировать? Столкнулся с эти при работе с 22 томом.

час написал:
Подскажите как поступить с нумерацией строк в поэме. Оствлять её или проигнорировать? Столкнулся с эти при работе с 22 томом.

Я бы в этом издании оставила.

Страницы

X