Этаж смерти (fb2)

Ли Чайлд Переводчик: Сергей Михайлович Саксин
Джек Ричер - 1
Этаж смерти [Killing Floor ru] 1438K, 344 с.
издано в 2004 г. в серии Паук, Тор-детектив. Ли Чайлд, Мастера детектива. Ли Чайлд
Добавлена: 25.09.2010

Аннотация

Маргрейв — крохотный идеальный городок. Настолько идеальный, что это пугает.
Бывший военный полицейский Джек Ричер, ведущий кочевой образ жизни, приходит в Маргрейв, намереваясь покинуть город через пару дней. Однако в этот момент в Маргрейве происходит первое убийство за тридцать лет. Его вешают на Ричера, единственного чужака в городе. И для него начинается кошмар… первым действием которого становятся выходные в тюрьме, на этаже смерти, в обществе заключенных, отбывающих пожизненное заключение.
По мере того, как начинают просачиваться отвратительные тайны смертельного заговора, поглотившего весь город, растет счет трупам. И смерть становится эпидемией.




Впечатления о книге:  

Chita-Drita про Чайлд: Этаж смерти [Killing Floor ru] (Триллер) 12 07
Что-то я не читала, а мучила эту книгу. Последние страниц сто это было с криком: "Ричер, убей ты их всех к чертям собачьим и заканчивай эту галиматью!" Сюжет вроде и неплохой, но ужасно раздражает подробное описание каждого действия. Напоминает известную юмореску "Она открыла сумочку, достала косметичку, закрыла сумочку..." Кажется, что автор не описывает только периодичность и состояние стула ГГ. Любовная линия, начинающаяся из ничего, весьма сказочна. Есть пару несостыковок, например, почему Пикард не сказал Тилу, что его друг Финлей вовсе не такой дурак, как тот предполагал? Ну и концовка - полная фигня. Ах, она не захотела уезжать, ах, я не смог остаться. Писал автор про любофф, писал, потом вспомнил, что ГГ у него весь такой бродяга, взял и скомкал всю любофф на последних страницах.
P.S. сорри за спойлеры, но книгу читать не рекомендую, так что и впечатления никому не испорчу.
Оценка: неплохо

sua про Чайлд: Этаж смерти [Killing Floor ru] (Триллер) 30 08
Абсолютно фантастический сюжет. Книга поражает нереальностью происходящего. Непонятно чем руководствуются персонажи в этом творении, но только не логикой и здравым смыслом. Хотя, если не задумываться над правдоподобностью происходящего, читается довольно легко.
Оценка: неплохо

shakko про Чайлд: Этаж смерти [Killing Floor ru] (Триллер) 14 07
Книга-боевик с мордобоем и стрельбой. Читается с удовольствием. Главный герой вызывает симпатию. Рассудительный спокойный сильный человек. Развитие сюжета полно сюрпризов, логических несостыковок нет. Очень понравилось
Оценка: хорошо

Ev.Genia про Чайлд: Этаж смерти [Killing Floor ru] (Триллер) 27 06
Осилила только первую треть книги, больше не смогла. Это же надо "обозвать" ЭТО триллером. Кошмар!!!! Героиня, которая готова упасть гг в объятья с первого взгляда, несмотря на то, что он путешествует автостопом, без поклажи, немытый да еще и оказывается за решеткой и в тюрьме... Но в конце концов, я полагаю, он всех спасет, всех преступников найдет, а ее бросит и в следующей книге найдет себе новую пассию...Фууууу!!!!!!!!
Оценка: плохо

fagott про Чайлд: Этаж смерти [The Killing Floor ru] (Триллер, Языкознание) 22 10
Ю. Карпову-лингвисту и языковеду, надо было взять ещё не переведенную книгу Ли Чайлда. Их много. А пользоваться чужими переводами даже для пирата - слишком. У нас пиратов, это назывется крысятничеством. За это за борт - акул кормить.

Гиневра про Чайлд: Этаж смерти [Killing Floor ru] (Триллер) 18 10
Очень подробно описано каждое действие, каждый взгляд и что он видит. Читается тоскливо и неинтересно. Хорошо то, что хотя бы не бред, перевод вполне связный. Попробую дочитать до конца.
Оценка: плохо

Wizzzard про Чайлд: Этаж смерти (Триллер) 05 10
2 aristarch
1. Не вполне детектив. Смесь триллера с боевиком. (Там ведь "детектить" нечего, в принципе.)
2. Не вполне хороший. Скажем так, ничего.
3. Концовка как раз показалась самым слабым местом романа.
4. Сериал про Пендергаста читается менее тоскливо.
5. К Пендергасту ДАННЫЙ Чайлд никакого отношения не имеет. (Авторы серии Дуглас Престо и ЛИ Чайлд.)
Оценка: неплохо

aristarch про Чайлд: Этаж смерти (Триллер) 05 10
Wizzzard. Как я понял по аннотации, про Пендергаста Чайлд писал вместе с соавтором, а вот как раз серия про Джека Ричера куда собственно и входит "Этаж смерти" Чайлд писал один. Последнее время мало книг читаю с интересом, слишком много вторичного. Этот сериал читал с удовольствием. Пусть дедушка Фрейд рыдает.

Оценка: хорошо

45 оценок, от 5 до 2, среднее 4.22


Прочитавшие эту книги читали:
X