Г. С. Еременко



Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё

Переводчик



RSS

Wisper Frin про Дюма: Асканио (Исторические приключения) 12 12
Вот забавное возмущение) Не понимаю только, что вам не нравиться? Что все вышеобрисованное вами не включено в книгу
Думаю, книга не очень много потеряла без этих исторических реалий - в конце концов, не в них же суть. Думаю, можно было бы подобрать и менее "яркий" пример. Известно же, что к примеру, у Марии-Антуанетты была серебряная ванна, которой она пользовалась 3-4 раза в год, ну а у придворных дам были распространены специальные украшения-ловушки для блох. Считалось, что частое мытье плохо влияет на здоровье. Это я к тому, что в древности многое было иначе. Но тем не менее...
P.S. У меня стойкое ощущение, что предыдущий комментатор и вовсе не читал роман. Просто интересно: по вашему мнению, роман с этими подробностями было бы читать интереснее?
Мне понравилось - образы, придворные интриги, сюжет. Особенно интересны находчивость и ум Бенвенуто.

X