Балис Сруога

Биография

Балис Сруога (литов. Balys Sruoga; 21 января (2 февраля) 1896, деревня Байбокай Поневежского уезда Ковенской губернии, ныне Биржайский район - 16 октября 1947, Вильнюс) - литовский писатель, литературный критик, литературовед, театровед, драматург, публицист, переводчик; доктор философских наук (1924).

Литовский писатель, драматург, переводчик, литературный и театральный критик, литературовед и театровед Балис Сруога родился 21 января (2 февраля) 1896 г. в деревне Байбокай Поневежского уезда Ковенской губернии (ныне Биржайский район). Учился в реальной гимназии в Поневеже. С 1911 г. публиковал в журнале для учащихся "Аушрине", газете "Ригос науенос" и других периодических изданиях корреспонденции, статьи и стихотворения. Поступил в Лесной институт в Петрограде (1914), позднее изучал литературу на историко-филологическом факультете Петроградского и Московского университетов (1916-1918). Познакомился с Юргисом Балтрушайтисом, через него - с Константином Бальмонтом и Вячеславом Ивановым. Принимал участие в подготовке, по инициативе Максима Горького, антологии литовской литературы на русском языке. Перевёл на русский язык несколько стихотворений литовских поэтов для сборника "Отечество. Пути и достижения национальных литератур России" (1916). В 1918 г. вернулся в Литву.

Первые книги - романтическая легенда "Богиня из озера" ("Deivė iš ežero"; Вильнюс, 1919) и сборник стихов "Солнце и песок" ("Saulė ir smiltys", 1920). Один из инициаторов создания сатирического театра "Вилколакис" (1919-1925). Учился в Мюнхенском университете (1921-1924); доктор философских наук (1924). С 1924 г. преподавал в Литовском университете в Каунасе (с 1930 г. Университет Витаутаса Великого) русский фольклор и литературу, историю театра, вёл семинар по театроведению. Профессор Университета Витаутаса Великого (с 1932 г.).

Выпустил сборник стихов "Тропами богов" ("Dievų takais", 1923). Автор исторических драм "В тени исполина" ("Milžino paunksmė", 1932), "Страшная ночь" ("Baisioji naktis", 1935), "Ольгерд в Изборске" ("Algirdas Izborske", 1938), музыкальной драмы "Радвила Перкунас" ("Radvila Perkūnas", 1935), аллегорической пьесы для детей "Домовой-судья" ("Aitvaras teisėjas", 1935), поэмы для юношества "Песнь о Гедимине" ("Giesmė apie Gediminą", 1938). Вместе с женой историком В. Даугирдайте-Сруогене написал повесть для юношества "Чему быть, чему не быть, а жмудин будет жить" ("Kas bus, kas nebus, bet žemaitis nepražus: kaip Jonis Mažrimukas 1812 metais iš Viekšnių Kaunan nusikraustė ir Napoleoną regėjo - ir kas iš to išėjo", 1937).

Перевёл на литовский язык стихотворения Юргиса Балтрушайтиса, Александра Блока, Валерия Брюсова, Вячеслава Иванова, Фёдора Сологуба, а также Шарля Бодлера, Поля Верлена, Генриха Гейне, Новалиса, "Три сестры" Антона Чехова. Перевод "Слова о полку Игореве" вышел посмертно в 1952 г. Автор исследований "Этюды поэтики дайн" ("Dainų poetikos etiudai", 1927), "Кипрас Петраускас" ("Kipras Petrauskas", 1929), "Шарунас в Государственном театре" ("Šarūnas Valstybės teatre", 1930), "Литовский театр в Петербурге" ("Lietuvių teatras Peterburge: lietuvių teatro istorijos medžiaga", 1930). В основу "Истории русской литературы" ("Rusų literatūros istorija", т.1 - 1931, т.2 - 1933) легли его лекции. Работы Сруоги о театре заложили основу литовского театроведения.

В 1940-1943 гг. преподавал в Вильнюсском университете. Написал исторические драмы "Доля предрассветная" ("Apyaušrio dalia", 1941), "Казимир Сапега" ("Kazimieras Sapiega", 1944). В 1943-1945 гг. - заключённый концлагеря в Штутгофе. Профессор Вильнюсского университета (1945-1947). Мемуарная книга "Лес богов" написана в 1945 г., опубликована в 1957 г., переведена на многие языки (русский перевод Г.Кановича и Ф.И.Шуравина; 1957).

Умер 16 октября 1947 г. в Вильнюсе. Похоронен на кладбище Росса (Расу) в Вильнюсе.

Страница автора в Википедии



Показывать:
БВЛ. Серия вторая
Вне серий


RSS

vuva про Сруога: Лес богов [Dievų miškas ru] (О войне) 15 05
Лучшее и наиболее честное произведение о войне. Прекрасно написана, прекрасно читается.

dvt67 про Сруога: Лес богов [Dievų miškas ru] (О войне) 05 05
Энциклопедия горькой концлагерной жизни. Автор многое сумел увидеть, запомнить и описать. Книга абсолютно честная, без какой-либо политической ангажированности, безжалостная к себе и другим. Жизнь в лагере показана так, как она есть: трагедия, фарс, мерзавцы, жертвы, палачи, черный юмор и амур в полосочку. Весьма рекомендую.
Оценка: отлично!

X