Елена Александровна Корнеева

Биография

Елена Александровна Корнеева - переводчик с французского, английского. Переводила произведения С. Ликока, А. Франса. Участвовала в составлении пособия "Грамматика английского языка: Морфология. Синтаксис" М., 1999.




Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё

Переводчик

Комиссар Мегрэ
Романы шиворот-навыворот
Сэр Найджел

Автор


Переводчик



RSS

DoC про Сименон: Шлюз №1 (Полицейский детектив) 11 10
Ранние романы Сименона не отличаются какими-то выдающимися литературными качествами, по большей части. Но над этим, в первый раз по хронологии, без пяти минут захотелось расплакаться. Потому что еще нет на сименоновском горизонте "великой четверки", потому что комиссар в этом романе один и устал, и в последнем деле (как он думает) усталость отражается, как в зеркале, и жизнь этого отражения складывается карточным домиком на глазах. "О дружбе, которой не было," - может быть, так.

X