Ирина Гавриловна Гурова | Либрусек

Вы здесь Главная » Авторы » Ирина Гавриловна Гурова Ирина Гавриловна Гурова Биография Ири́на Гаври́ловна Гу́рова (3 декабря 1924 — 27 мая 2010) — советский и российский переводчик. Закончила филологический факультет МГУ, после чего долгое время преподавала в школе английский язык. В конце 1950-х годов стала профессиональной переводчицей. Переводила художественную прозу с английского языка. Среди её работ — переводы как классических, так и современных произведений в самых разных жанрах, в том числе и научной фантастики. Её перу принадлежат переводы таких американских авторов, как Джон Апдайк, Эдгар По, Уильям Фолкнер, английских писателей Шарлотты и Энн Бронте, Уильяма Голдинга, Диккенса, Конан Дойля, Сомерсета Моэма, Кервуда и многих других. Среди авторов НФ, переведённых Ириной Гуровой, можно выделить Клиффорда Саймака, Урсулу Ле Гуин, Роберта Шекли, Айзека Азимова. Лауреат премии «Странник» 2001 за перевод романа Стивена Кинга «Сердца в Атлантиде». Источник Википедия Упоминается Премия «Роскон» (фантастика, критика и публицистика) 2010 Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё Редактор Голсуорси, Джон. Собрание сочинений в 16 томах Голсуорси, Джон. Собрание сочинений в 16 томах 5. Вилла Рубейн. Остров фарисеев [сборник] 1277K, 306 с. (пер. Жуков, ...) - Голсуорси 5. Собрание сочинений. Т. 5 11M, 377 с. (пер. Жуков, ...) - Голсуорси Дойль, Артур Конан. Собрание сочинений в 8 томах Приложение к журналу «Огонек» \| Дойль, Артур Конан. Собрание сочинений в 8 томах 6. Собрание сочинений. Том 6 2M, 346 с. (пер. Галь, ...) (илл. Ушаков) (оформ. Пожарский) (ред. Урнов) - Дойль Переводчик Дойль, Артур Конан. Собрание сочинений в 8 томах Приложение к журналу «Огонек» \| Дойль, Артур Конан. Собрание сочинений в 8 томах 4. Собрание сочинений. Том 4 2M, 498 с. (пер. Озёрская, ...) (илл. Ушаков) (оформ. Пожарский) (ред. Урнов) - Дойль f f 16. Доктор для чужаков [сборник] 1644K, 377 с. (пер. Гришечкин, ...) - Ваджра Азимов, Айзек. Авторские сборники Азимов, Айзек. Авторские сборники 22. Двухсотлетний человек [Сборник рассказов] [The Bicentennial Man and Other Stories ru] 595K, 185 с. (пер. Шаров, ...) - Азимов Азимов, Айзек. Издательские сборники Азимов, Айзек. Издательские сборники Зеркальное отражение 2153K, 399 с. (пер. Явно, ...) - Азимов Избранное 2M, 432 с. (пер. Жуков, ...) - Азимов Мечты роботов 1658K, 620 с. (пер. Орлов, ...) - Азимов Миры Айзека Азимова. Книга 1 2127K, 501 с. (пер. Орлов, ...) - Азимов Миры Айзека Азимова. Книга 4 1326K, 347 с. - Азимов Миры Айзека Азимова. Том А 1729K, 422 с. (пер. Эстрин) - Азимов Новые Миры Айзека Азимова. Том 2 1444K, 368 с. (пер. Жуков, ...) - Азимов Новые Миры Айзека Азимова. Том 4 1218K, 297 с. (пер. Файбусович, ...) - Азимов Приход ночи [сборник] 2M, 1089 с. (пер. Бурцев, ...) - Азимов Путь марсиан [сборник] 1535K, 266 с. (пер. Жуков, ...) (илл. Соостер) - Азимов Сны роботов 1233K, 453 с. (пер. Можейко, ...) - Азимов Три закона роботехники [Авторский сборник] 1081K, 254 с. (пер. Орлов, ...) - Азимов 1. Весь Азимов. Я, робот 1684K, 624 с. (пер. Орлов, ...) - Азимов 2. Весь Азимов. Стальные пещеры 1867K, 707 с. (пер. Виленская, ...) - Азимов 7. Весь Азимов. Конец вечности 3M, 747 с. (пер. Соколов, ...) - Азимов Андерсон, Пол. Сборники Андерсон, Пол. Сборники Великий крестовый поход. Танцовщица из Атлантиды. Коридоры времени [фейк,сундук] 1978K, 460 с. (пер. Захаренков, ...) - Андерсон Антология о животных и природе Антология о животных и природе 2015. Белый Клык 2M, 453 с. (пер. Голышев, ...) - Мукержи Антология поэзии Антология поэзии Родник жемчужин [персидско-таджикская классическая поэзия] 1513K, 366 с. (пер. Плисецкий, ...) - Балхи Антология современной прозы Антология современной прозы 1961. Английская новелла 1945K, 468 с. (пер. Жуков, ...) - Голсуорси 1975. Гон спозаранку [антология] 4M, 239 с. (пер. Райт-Ковалева, ...) - Фолкнер 1998. Пригоршня прозы: Современный американский рассказ 1406K, 285 с. (пер. Левшин, ...) - Биссон Барсетширские хроники Барсетширские хроники 2. Барчестерские башни [Barchester Towers] 1825K, 442 с. - Троллоп БВЛ. Серия вторая БВЛ. Серия вторая 69. Пьер-Жан Беранже. Песни; Огюст Барбье. Стихотворения; Пьер Дюпон. Песни 4M, 346 с. (пер. Бенедиктов, ...) - Барбье 101. Стихотворения. Проза 6M, 958 с. (пер. Галь, ...) - По БВЛ. Серия первая БВЛ. Серия первая 55. Поэзия народов СССР IV-XVIII веков 6M, 682 с. (пер. Долматовский, ...) - Бабур 55. Поэзия народов СССР IV-XVIII веков 29M, 870 с. (пер. Долматовский, ...) - Бабур БВЛ. Серия третья БВЛ. Серия третья 160. Мартин Иден. Рассказы 5M, 538 с. (пер. Попова, ...) - Лондон 183. Квартал Тортилья-Флэт. Гроздья гнева. Жемчужина 27M, 722 с. (пер. Волжина) (илл. Пинкисевич) - Стейнбек 183. Квартал Тортилья-Флэт. Гроздья гнева. Жемчужина 6M, 654 с. (пер. Волжина) - Стейнбек Браун, Фредерик. Сборники Браун, Фредерик. Сборники Арена, Кукольный театр и Добро пожаловать в сумасшедший дом! 2M, 695 с. (пер. Чапковский, ...) - Браун Весь Саймак Весь Саймак 4. Заповедник гоблинов [Авторский сборник] 2030K, 740 с. (пер. Королев, ...) (илл. Мэттингли) (сост. Жикаренцев) (оформ. Сауков) - Саймак 7. Игра в цивилизацию [Авторский сборник] 1634K, 668 с. (пер. Можейко, ...) - Саймак Виргинцы Виргинцы 1. Виргинцы (книга 1) 1048K, 460 с. - Теккерей Вся Ле Гуин Вся Ле Гуин 3. Роканнон 1516K, 604 с. (пер. Тогоева) - Ле Гуин Вудхауз П.Г. Сборники Вудхауз П.Г. Сборники Бить будет Катберт; Сердце обалдуя; Лорд Эмсворт и другие [сборник] 2043K, 384 с. (пер. Азов, ...) - Вудхауз Вся правда о Муллинерах [сборник] 1959K, 448 с. - Вудхауз Немного чьих-то чувств [рассказы] [A Few Quick Ones ru] 916K, 111 с. (пер. Трауберг, ...) - Вудхауз Парни в гетрах [рассказы] [Young Men in Spats ru] 969K, 125 с. (пер. Трауберг) - Вудхауз Парни в гетрах. Яйца, бобы и лепешки. Немного чьих-то чувств. Сливовый пирог [сборник] 2094K, 431 с. (пер. Бернштейн, ...) - Вудхауз Полная луна. Дядя Динамит. Перелетные свиньи. Время пить коктейли. Замок Бландинг [сборник] 2157K, 470 с. (пер. Трауберг) - Вудхауз Сливовый пирог [рассказы] [Plum Pie ru] 871K, 100 с. (пер. Бернштейн, ...) - Вудхауз Яйца, бобы и лепешки [рассказы] [Eggs, Beans and Crumpets ru] 940K, 116 с. (пер. Трауберг) - Вудхауз Высшая степень адаптации Высшая степень адаптации 8. Планета сомнений [The Planet of Doubt ru] 55K, 24 с. - Вейнбаум Гавань ветров Гавань ветров Шторм в Гавани Ветров [litres; =Гавань Ветров] 1532K, 275 с. (пер. Жаворонков, ...) - Таттл Галактическое Содружество Галактическое Содружество 2. Джек Бестелесный [Jack the Bodiless] 1672K, 404 с. - Мэй Гаррисон, Гарри. Сборники Гаррисон, Гарри. Сборники 50 х 50 [Авторский сборник] [50 IN 50 ru] 3M, 735 с. (пер. Бабенко, ...) - Гаррисон Гаскелл, сборники Гаскелл, сборники Север и Юг [Авторский сборник] 2M, 614 с. (пер. Григорьева, ...) - Гаскелл Генри, О. Сборники (авторские) Генри, О. Сборники (авторские) Голос большого города [сборник] [The Voice of the City ru] 1029K, 141 с. (пер. Азов, ...) (илл. Семенов) - Генри Горящий светильник [сборник] [The Trimmed Lamp ru] 1009K, 147 с. (пер. Азов, ...) (илл. Семенов) - Генри Коловращение [сборник] [Whirligigs ru] 1659K, 196 с. (пер. Азов, ...) (илл. Семенов) - Генри Под лежачий камень [сборник] [Rolling Stones ru] 803K, 139 с. (пер. Азов, ...) (илл. Семенов) - Генри Сердце Запада [сборник] [Heart of the West ru] 1707K, 196 с. (пер. Озёрская, ...) (илл. Семенов) - Генри Генри, О. Сборники (издательские) Генри, О. Сборники (издательские) Короли и капуста. Рассказы [Сборник] 32M, 448 с. (пер. Галь, ...) (илл. Слоан, ...) - Генри Генри, О. Собрание сочинений в 5 томах Генри, О. Собрание сочинений в 5 томах 1. Собрание сочинений в пяти томах. Том 1 1946K, 470 с. (пер. Азов, ...) - Генри 2. Собрание сочинений в пяти томах. Том 2 1909K, 461 с. (пер. Азов, ...) - Генри 4. Собрание сочинений в пяти томах. Том 4 2277K, 548 с. (пер. Азов, ...) - Генри 5. Собрание сочинений в пяти томах. Том 5 1852K, 429 с. (пер. Азов, ...) - Генри Голсуорси, Джон. Сборники Голсуорси, Джон. Сборники Из сборника «Комментарий» 201K, 88 с. (пер. Носик, ...) - Голсуорси Дестини Дестини 1. Дестини 563K, 227 с. (пер. Клепецина, ...) - Боумен 2. Отвергнутый дар 517K, 224 с. (пер. Клепецина, ...) - Боумен 3. Актриса 491K, 203 с. (пер. Клепцына, ...) - Боумен 4. Все возможно 561K, 235 с. (пер. Клепцына, ...) - Боумен Детективные истории Нэнси Дрю Детективные истории Нэнси Дрю 6. Тайна фермы «Алые ворота» [The Secret of Red Gate Farm ru] 385K, 78 с. - Кин 106. Дело о художественном преступлении [The Case of the Artful Crime ru] 423K, 87 с. (пер. Бурукина) - Кин 109. Тайна всадника в маске [The Mystery of the Masked Rider ru] 380K, 76 с. (пер. Бурукина) - Кин Диккенс, Чарльз. Полное собрание сочинений : в 30 томах Диккенс, Чарльз. Полное собрание сочинений : в 30 томах 1. Том 1. Очерки Боза. Мадфогские записки 12M, 747 с. (пер. Галь, ...) (илл. Крукшенк) - Диккенс 26. Том 26. Путешественник не по торговым делам. Рассказы 60-х годов 11M, 661 с. (пер. Кагарлицкий, ...) (илл. Барнард, ...) - Диккенс 28. Том 28. Статьи и речи 7M, 580 с. (пер. Беккер, ...) - Диккенс 29. Том 29. Письма 1833-1854 5M, 422 с. (пер. Бать, ...) (ред. Ивашева) - Диккенс 30. Том 30. Письма 1855-1870 3M, 364 с. (пер. Беккер, ...) - Диккенс Дойль, Артур Конан. Сборники Дойль, Артур Конан. Сборники Приключение знатного холостяка [сборник] 533K, 71 с. - Дойль Дойль, Артур Конан. Собрание сочинений в 12 томах Дойль, Артур Конан. Собрание сочинений в 12 томах 11. Маракотова бездна [Авторский сборник] 2308K, 534 с. (пер. Озёрская, ...) - Дойль Если (журнал) Если (журнал) 2. «Если», 1992 № 02 1611K, 222 с. (пер. Рыжков, ...) - Асмолов 83. «Если», 2000 № 01 2M, 252 с. (пер. Щёкотова, ...) (илл. Васильев, ...) (оформ. Тарачков) - Медведев 88. «Если», 2000 № 06 2M, 259 с. (пер. Соколов, ...) - Караваев 92. «Если», 2000 № 10 4M, 271 с. (пер. Ройфе, ...) - Щербак-Жуков 95. «Если», 2001 № 01 3M, 286 с. (пер. Мирер, ...) - Маккена 96. «Если», 2001 № 02 2110K, 288 с. (пер. Соколов, ...) (оформ. Тарачков) - Гончаров 99. «Если», 2001 № 05 1972K, 292 с. (пер. Гришечкин, ...) (оформ. Тарачков) - Тортлотт 101. «Если», 2001 № 07 2090K, 283 с. (пер. Соколов, ...) - Караваев 103. «Если», 2001 № 09 1823K, 280 с. (пер. Перцева, ...) - Караваев 104. «Если», 2001 № 10 2221K, 281 с. (пер. Гришечкин, ...) - Будниц 106. «Если», 2001 № 12 2316K, 269 с. (пер. Перцева, ...) - Шеррер 108. «Если», 2002 № 02 3M, 282 с. (пер. Мирер, ...) - Форост 109. «Если», 2002 № 03 2196K, 278 с. (пер. Перцева, ...) - Гончаров 112. «Если», 2002 № 06 3M, 289 с. (пер. Соколов, ...) - Гончаров 114. «Если», 2002 № 08 1562K, 273 с. (пер. Перцева, ...) - Шилина 115. «Если», 2002 № 09 4M, 277 с. (пер. Соколов, ...) - Уортон 117. «Если», 2002 № 11 3M, 293 с. (пер. Соколов, ...) - Волчонок 121. «Если», 2003 № 03 2041K, 296 с. (пер. Кудрявцев, ...) - Постникова 122. «Если», 2003 № 04 1864K, 281 с. (пер. Перцева, ...) - Пециновский 123. «Если», 2003 № 05 2M, 280 с. (пер. Перцева, ...) - Щербак-Жуков 124. «Если», 2003 № 06 2M, 292 с. (пер. Перцева, ...) - Уайт 125. «Если», 2003 № 07 2M, 292 с. (пер. Соколов, ...) - Макбрайд 126. «Если», 2003 № 08 3M, 288 с. (пер. Соколов, ...) - Гончаров 133. «Если», 2004 № 03 (133) 5M, 282 с. (пер. Щёкотова) - Чейз 134. «Если», 2004 № 04 (134) 1671K, 282 с. (пер. Перцева, ...) - Дантман 135. «Если», 2004 № 05 (135) 3M, 284 с. (пер. Гришечкин, ...) - Невала-Ли Желязны, Роджер. Рассказы Желязны, Роджер. Рассказы Божественное безумие 13K, 6 с. - Желязны Игра крови и пыли 8K, 4 с. - Желязны Мертвое и живое 16K, 7 с. - Желязны Награды не будет 22K, 10 с. - Желязны Пиявка из нержавеющей стали [The Stainless Steel Leech ru] 9K, 4 с. - Желязны Приди ко мне не в зимней белизне [Come to Me Not in Winter's White ru] 22K, 9 с. - Желязны Человек, который любил фейоли [The Man Who Loved the Faioli ru] 16K, 7 с. - Желязны Желязны, Роджер. Сборники Желязны, Роджер. Сборники Вариант единорога [сборник] 1617K, 663 с. (пер. Сухинов, ...) - Желязны Игра крови и пыли 2M, 663 с. (пер. Сухинов, ...) - Желязны Имя мне — Легион [сборник] 1922K, 676 с. (пер. Сухинов, ...) - Желязны Последний защитник Камелота [сборник; компиляция] 4M, 489 с. (пер. Сухинов, ...) - Желязны Замок Бландинг Замок Бландинг Замок Бландинг 994K, 142 с. (пер. Трауберг) - Вудхауз Записки ветеринара Записки ветеринара 1. О всех созданиях – больших и малых [All Creatures Great and Small ru] 938K, 393 с. (пер. Гуров) - Хэрриот 2. О всех созданиях – прекрасных и удивительных 701K, 266 с. - Хэрриот 3. И все они — создания природы [The Lord God Made Them All ru] 665K, 272 с. - Хэрриот Засекреченные приключения Шарлотты Бронте Засекреченные приключения Шарлотты Бронте 1. Засекреченные приключения Шарлотты Бронте [The Secret Adventures of Charlotte Bronte ru] 1390K, 309 с. - Роулэнд Искатель (журнал) Искатель (журнал) 51. Искатель, 1969 № 03 2M, 152 с. (пер. Вайсброт) (илл. Филипповский, ...) - Фиалковский 62. Искатель, 1971 № 02 2M, 157 с. (пер. Жданов, ...) - Нильсен Йокнапатофская сага Йокнапатофская сага Звук и ярость 1854K, 239 с. - Фолкнер Каттнер, Генри. Сборники Каттнер, Генри. Сборники Робот-зазнайка [Сборник] 1600K, 268 с. (пер. Березина, ...) (илл. Соостер) - Каттнер Ярость [Авторский сборник] 2M, 567 с. (пер. Гилинский, ...) - Каттнер Кинг, Стивен. Авторские сборники рассказов Кинг, Стивен. Авторские сборники рассказов 2. Команда скелетов [Авторский сборник] [Skeleton Crew ru] 2M, 505 с. (пер. Рейн, ...) - Кинг 3. Ночные кошмары и фантастические видения [Авторский сборник, litres] [Nightmares and Dreamscapes ru] 3M, 642 с. (пер. Вебер, ...) - Кинг 4. Все предельно [сборник] 1703K, 407 с. (пер. Вебер, ...) - Кинг Кинг, Стивен. Сборники Кинг, Стивен. Сборники Туман [сборник] 1014K, 161 с. (пер. Корженевский, ...) - Кинг Кларк, Артур. Сборники Кларк, Артур. Сборники 7. Весь Кларк. Колыбель на орбите 2M, 586 с. (пер. Плешков, ...) - Кларк Кожаный Чулок Кожаный Чулок 4. Пионеры, или У истоков Саскуиханны [The Pioneers, or The sources of the Susquehannah ru] 894K, 392 с. (пер. Дехтерева) - Купер 4. Пионеры, или У истоков Саскуиханны [с иллюстрациями] [The Pioneers, or The sources of the Susquehannah ru] 2M, 397 с. (пер. Дехтерева) (илл. Брок) - Купер Космополиты Космополиты 13. Портрет джентльмена [The Portrait of a Gentleman ru] 14K, 7 с. - Моэм 13. Портрет джентльмена [английский и русский параллельные тексты] [The Portrait of a Gentleman ru] 831K, 12 с. - Моэм 16. Стрекоза и муравей [The Ant and the Grasshopper ru] 9K, 4 с. - Моэм 16. Стрекоза и муравей [английский и русский параллельные тексты] [The Ant and the Grasshopper ru] 822K, 9 с. - Моэм 29. Четверо голландцев [The Four Dutchmen ru] 15K, 7 с. - Моэм 29. Четверо голландцев [английский и русский параллельные тексты] [The Four Dutchmen ru] 49K, 15 с. - Моэм Кошки в доме Кошки в доме 1. Кошки в доме [Cats in the Belfry ru] 264K, 97 с. - Тови 2. Кошки в мае [Cats in May ru] 231K, 86 с. - Тови 5. Новый мальчик [The New Boy ru] 1071K, 101 с. - Тови 6. Хлопот полон рот [Double Trouble ru] 1143K, 94 с. - Тови 7. Появление Сесса [The Coming of Saska ru] 1055K, 109 с. - Тови 9. Новые кошки в доме [More Cats in the Belfry ru] 1134K, 135 с. - Тови Кристи, Агата. Сборники Кристи, Агата. Сборники Восточный экспресс [сборник: Загадка Эндхауза • Восточный экспресс • Десять негритят • Убийство Роджера Экройда] 29M, 711 с. (пер. Озёрская, ...) (илл. Гальдяев) (сост. Ашкенази) - Кристи Кристи, Агата. Собрание сочинений. «Артикул-Принт» Кристи, Агата. Собрание сочинений. «Артикул-Принт» 1. Таинственное происшествие в Стайлз. Таинственный противник. Убийство на поле для гольфа 2M, 544 с. (пер. Смолянский, ...) (илл. Хайлов) (сост. Титов) - Кристи 2. Человек в коричневом костюме. Тайна замка Чимниз. Убийство Роджера Экройда 4M, 538 с. (пер. Озёрская, ...) (илл. Косульников) (сост. Титов) (оформ. Хайлов) - Кристи 4. Убийство в проходном дворе. Загадка Ситтафорда. Загадка Эндхауза. Смерть лорда Эджвера 4M, 502 с. (пер. Девель, ...) (илл. Гершкович) (сост. Титов) - Кристи Купер, Джеймс Фенимор. Избранные сочинения в 9 томах Купер, Джеймс Фенимор. Избранные сочинения в 9 томах 2. Том 2. Следопыт; Пионеры 6M, 835 с. (пер. Дехтерева, ...) - Купер Купер, Джеймс Фенимор. Собрание сочинений в 7 томах Купер, Джеймс Фенимор. Собрание сочинений в 7 томах 2. Том 2. Пионеры, или У истоков Саскуиханны 2083K, 402 с. (пер. Дехтерева) - Купер Ле Гуин, Урсула. Сборники Ле Гуин, Урсула. Сборники 3. Вся Ле Гуин. Роканнон [сборник ; ФЭЙК!!!] 1362K, 542 с. (пер. Рыбкин, ...) - Ле Гуин Льюис, Синклер. Рассказы Льюис, Синклер. Рассказы 1919. Похищенная процессия [The Kidnaped Memorial ru] 271K, 14 с. - Льюис 1931. Давайте играть в королей [Let’s Play King ru] 555K, 74 с. - Льюис Макдональд, Росс. Собрание сочинений в 10 томах Макдональд, Росс. Собрание сочинений в 10 томах 1. Дело Фергюсона. Дело Гэлтона. Ищите женщину. Рассказы 8M, 516 с. (пер. Зубков, ...) (илл. Ким) - Макдональд Мартин, Джордж. Рассказы Мартин, Джордж. Рассказы Портреты его детей [Portraits of His Children ru] 83K, 36 с. - Мартин Мартин, Джордж. Сборники Мартин, Джордж. Сборники Хроники тысячи миров [сборник] 1952K, 387 с. (пер. Вебер, ...) - Мартин Мистер Маллинер Мистер Маллинер 9. Стрихнин в супе 39K, 17 с. - Вудхауз 11. Еще одна рождественская песнь 14K, 6 с. - Вудхауз Мистер Муллинер Мистер Муллинер 1. Знакомьтесь: мистер Муллинер 614K, 142 с. - Вудхауз 2. Мистер Муллинер рассказывает 753K, 163 с. - Вудхауз 3. Вечера с мистером Муллинером 706K, 167 с. - Вудхауз Моэм, Уильям Сомерсет. Сборники Моэм, Уильям Сомерсет. Сборники Рассказы 878K, 359 с. (пер. Галь, ...) - Моэм Моэм, Уильям Сомерсет. Собрание сочинений в 5 томах Моэм, Уильям Сомерсет. Собрание сочинений в 5 томах 4. Том 4. Рассказы 2026K, 482 с. (пер. Галь, ...) - Моэм 5. Том 5. Пьесы. На китайской ширме. Подводя итоги. Эссе 2048K, 471 с. (пер. Бернштейн, ...) - Моэм Овод Овод 3. Сними обувь твою [Put off Thy Shoes ru] 854K, 347 с. (пер. Облонская) - Войнич Огюст Дюпен Огюст Дюпен 2. Тайна Мари Роже [The Mystery of Marie Rogêt ru] 244K, 50 с. - По 3. Похищенное письмо [The Purloined Letter ru] 95K, 19 с. - По Оксфордский цикл Оксфордский цикл Пожарная охрана [Fire Watch ru] 87K, 38 с. - Уиллис Остин, романы Остин, романы 1811. Чувство и чувствительность [Sense and Sensibility ru] 1530K, 316 с. - Остин 1811. Чувство и чувствительность [английский и русский параллельные тексты] 2018K, 668 с. - Остин 1813. Гордость и гордыня [Pride and Prejudice ru] 1521K, 329 с. - Остин Песни Гипериона Песни Гипериона Гиперион. Сборник 8M, 2089 с. (пер. Королев, ...) - Симмонс 4. Восход Эндимиона [litres] [The Rise of Endymion ru] 2M, 595 с. (пер. Линецкая) - Симмонс По, Эдгар. Сборники По, Эдгар. Сборники Золотой жук [Авторский сборник] 1672K, 300 с. (пер. Беккер, ...) - По Падение дома Ашеров [сборник] 1314K, 272 с. (пер. Беккер, ...) - По Таинственные рассказы [сборник] 1839K, 139 с. - По Убийство на улице Морг 1245K, 180 с. (пер. Бернштейн, ...) - По По, Эдгар. Собрание сочинений в четырех томах По, Эдгар. Собрание сочинений в четырех томах 2. Гротески и арабески 1264K, 340 с. (пер. Галь, ...) - По 3. Сборник «Рассказы» 1845 1639K, 357 с. (пер. Неделин, ...) - По Принцы Двадцати королевств Принцы Двадцати королевств 1. Срази и спаси! 421K, 166 с. - Мур Псмит, Псмит, Сэм и Ко Псмит, Псмит, Сэм и Ко Псмит в Сити [Psmith in the City ru] 646K, 128 с. - Вудхауз 1. Псмит-журналист 586K, 132 с. - Вудхауз 2. Положитесь на Псмита 896K, 207 с. - Вудхауз 3. Сэм стремительный 827K, 190 с. - Вудхауз Рассел, Эрик. Сборники Рассел, Эрик. Сборники Единственное решение [сборник] 2127K, 360 с. (пер. Рыбкин, ...) - Рассел Ниточка к сердцу [Сборник] 1035K, 223 с. (пер. Рыбкин, ...) - Рассел Эта безумная Вселенная [сборник] 4M, 1145 с. (пер. Иванов, ...) - Рассел Рассел. Повести Рассел. Повести 1956. Будничная работа [= Кружным путем] [Legwork ru] 233K, 44 с. - Рассел Рассел. Рассказы Рассел. Рассказы Мы с моей тенью [Me and My Shadow ru] 76K, 14 с. - Рассел Рассказы. Часть 1 [компиляция] 1324K, 298 с. (пер. Иванов, ...) - Рассел Ретроспектива (сборник) Ретроспектива (сборник) 1. Башня из пепла [сборник] 7M, 602 с. (пер. Вебер, ...) - Мартин 2. Стеклянный цветок [авторский сборник] 4M, 578 с. (пер. Виленская, ...) - Мартин Саймак, Клиффорд. Повести Саймак, Клиффорд. Повести Торговля в рассрочку [Installment Plan ru] 189K, 43 с. - Саймак Саймак, Клиффорд. Рассказы Саймак, Клиффорд. Рассказы На Юпитере [= Дезертиры] [Desertion ru] 26K, 11 с. - Саймак Саймак, Клиффорд. Романы Саймак, Клиффорд. Романы 1968. Заповедник гоблинов [The Goblin Reservation ru] 619K, 141 с. - Саймак Саймак, Клиффорд. Сборники Саймак, Клиффорд. Сборники Волшебный квартет [Авторский сборник] 3M, 740 с. (пер. Королев, ...) - Саймак Заповедник гоблинов [Сборник] 642K, 227 с. (пер. Булычев, ...) - Саймак Миры Клиффорда Саймака [Сборник] 642K, 260 с. (пер. Барсов, ...) - Саймак Почти как люди: Город. Почти как люди. Заповедник гоблинов [Авторский сборник] 2M, 497 с. (пер. Васильева, ...) - Саймак Прелесть [Авторский сборник] 3M, 1224 с. (пер. Галь, ...) (сост. Жикаренцев) (оформ. Сауков) - Саймак Сердца в Атлантиде Сердца в Атлантиде 1. Низкие люди в желтых плащах 948K, 213 с. - Кинг 2. Сердца в Атлантиде 1847K, 434 с. - Кинг 4. Ради чего мы во Вьетнаме 210K, 42 с. - Кинг 5. Тени ночи спускаются с неба 88K, 12 с. - Кинг Сипстрасси Сипстрасси Сипстрасси [Весь цикл в одном томе. Сетевое издание] [Sipstrassi ru] 4M, 1116 с. - Геммел Собрание сочинений Клиффорда Саймака в двух томах Собрание сочинений Клиффорда Саймака в двух томах 1. Все повести и рассказы Клиффорда Саймака в одной книге [Искусственный сборник] 11M, 2689 с. (пер. Галь, ...) - Саймак 2. Все романы Клиффорда Саймака в одной книге [Искусственный сборник] 18M, 4490 с. (пер. Левкин, ...) - Саймак Собрание сочинений Роберта Шекли в двух томах Собрание сочинений Роберта Шекли в двух томах 1. Все рассказы и повести Роберта Шекли в одной книге [Компиляция] 12M, 3045 с. (пер. Галь, ...) - Шекли 2. Все романы Роберта Шекли в одной книге [Компиляция] 17M, 4388 с. (пер. Галь, ...) - Шекли Стейнбек, Джон. Повести Стейнбек, Джон. Повести 1935. Квартал Тортилья-Флэт [Tortilla Flat ru] 644K, 141 с. - Стейнбек Стейнбек, Джон. Романы Стейнбек, Джон. Романы 1929. Золотая чаша [Cup of Gold ru] 371K, 161 с. - Стейнбек Стейнбек, Джон. Сборники Стейнбек, Джон. Сборники Квартал Тортилья-Флэт. Консервный ряд [Авторский сборник] 1147K, 239 с. (пер. Суриц) - Стейнбек О мышах и людях. Квартал Тортилья-Флэт [сборник] 1172K, 202 с. (пер. Хинкис) - Стейнбек Стивенсон, Роберт. Сборники Стивенсон, Роберт. Сборники Потерпевшие кораблекрушение [сборник] 4M, 438 с. (пер. Кашкин, ...) (илл. Пчелко) - Стивенсон Стивенсон, Роберт. Собрание сочинений в 5 томах [1967] Стивенсон, Роберт. Собрание сочинений в 5 томах [1967] 1. Путешествие внутрь страны. Рассказы и повести 9M, 404 с. (пер. Кашкин, ...) - Стивенсон 2. Остров сокровищ. Черная стрела. Рассказы и повести 10M, 586 с. (пер. Чуковский, ...) - Стивенсон Стэнли Фиверстоунхо Укридж Стэнли Фиверстоунхо Укридж Любовь на фоне кур [Love Among the Chickens ru] 602K, 124 с. - Вудхауз Укридж и Ко [рассказы] [Ukridge And Other Stories ru] 1482K, 338 с. - Вудхауз Сэр Найджел Сэр Найджел 1. Сэр Найджел [Sir Nigel] 4M, 299 с. (илл. Лямин) - Дойль Твен, Марк. Собрание сочинений в 12 томах Твен, Марк. Собрание сочинений в 12 томах 1. Том 1. Простаки за границей, или Путь новых паломников 2M, 562 с. (пер. Облонская) - Твен 10. Том 10. Рассказы. Очерки. Публицистика, 1863–1893 2M, 570 с. (пер. Носик, ...) - Твен Твен, Марк. Собрание сочинений в 8 томах Твен, Марк. Собрание сочинений в 8 томах 1. Том 1. Простаки за границей, или Путь новых паломников 3M, 512 с. (пер. Облонская) - Твен Теккерей, У. Собрание сочинений : в 12 томах Теккерей, У. Собрание сочинений : в 12 томах 10. Собрание сочинений. Т. 10 18M, 498 с. - Теккерей Томми и Таппенс Бересфорд Томми и Таппенс Бересфорд 1. Таинственный противник 1036K, 190 с. - Кристи 1. Таинственный противник [английский и русский параллельные тексты] 1460K, 423 с. - Кристи Трепет листа (Гавайские рассказы) Трепет листа (Гавайские рассказы) 7. Дождь 86K, 38 с. - Моэм 7. Дождь [английский и русский параллельные тексты] 282K, 89 с. - Моэм Триллиум Триллиум Золотой Небесный Триллиум [Сборник] 3M, 747 с. (пер. Берденников, ...) - Нортон 3. Золотой Триллиум 568K, 178 с. - Нортон Трилогия Evadne Mount Трилогия Evadne Mount 1. Ход Роджера Мургатройда 774K, 163 с. - Адэр 2. Убийство в стиле 885K, 171 с. - Адэр Трилогия. Фрэнсис Брет Гарт Трилогия. Фрэнсис Брет Гарт 2. Сюзи 338K, 128 с. - Гарт Уиллис, Конни. Рассказы Уиллис, Конни. Рассказы Смерть на Ниле [Death at Nile ru] 83K, 21 с. - Уиллис Уильямсон, Джек. Рассказы Уильямсон, Джек. Рассказы О чем молчал Роджер [The Story Roger Never Told ru] 238K, 8 с. - Уильямсон Уолдо и магия (авторский сборник) Уолдо и магия (авторский сборник) 2. Магия инкорпорейтед [Magic, Inc ru] 197K, 85 с. - Хайнлайн Уэллс, Герберт. Реалистические романы Уэллс, Герберт. Реалистические романы Отец Кристины-Альберты [Christina-Alberta's Father ru] 1317K, 294 с. - Уэллс Фантастика «ЮТ» Фантастика «ЮТ» 1. Зарубежная фантастика из журнала «ЮНЫЙ ТЕХНИК» 1956-1969 3M, 148 с. (пер. Соркин, ...) - Бойков Фолкнер, Уильям. Рассказы Фолкнер, Уильям. Рассказы Расселина [Crevasse] 19K, 9 с. - Фолкнер Фолкнер, Уильям. Сборники Фолкнер, Уильям. Сборники Рассказы [Авторский сборник] 1414K, 538 с. (пер. Райт-Ковалева, ...) - Фолкнер Собрание рассказов [Авторский сборник] 824K, 317 с. (пер. Кашкин, ...) (сост. Зверев) (ред. Елистратова) - Фолкнер Хаггард, Генри. Сборники Хаггард, Генри. Сборники Хозяйка Блосхолма. В дебрях Севера [Сборник] 2M, 434 с. (пер. Рыкова, ...) (илл. Луганский, ...) - Хаггард Хайнлайн, Роберт. Сборники Хайнлайн, Роберт. Сборники «Магия, инкорпорейтед». Дорога Доблести [Авторский сборник] 2M, 355 с. (пер. Ковалевский, ...) - Хайнлайн Рассказы. Миры Роберта Хайнлайна. Том 24 [Рассказы] [Assignment in Eternity ru] 1380K, 398 с. (пер. Ковалевский, ...) - Хайнлайн Рассказы. Миры Роберта Хайнлайна. Том 25 [Рассказы] [Expanded Universe [A non fiction book] ru] 1590K, 426 с. (пер. Старков, ...) - Хайнлайн Там, за гранью. Уолдо. Корпорация «Магия» 1716K, 365 с. (пер. Дмитриев, ...) - Хайнлайн 3. Весь Хайнлайн. Дорога доблести [сборник] 2305K, 706 с. (пер. Ковалевский, ...) - Хайнлайн 11. Весь Хайнлайн. Вне всяких сомнений [сборник] [Beyond Doubt ru] 1793K, 602 с. (пер. Старков, ...) - Хайнлайн Хвархат Хвархат 1. Кольцо мечей [Ring of Swords - ru] 607K, 245 с. - Арнасон 3. Влюбленные [The Lovers] 100K, 28 с. - Арнасон Хейнский цикл Хейнский цикл Левая рука тьмы [сборник] 4M, 680 с. (пер. Раткевич, ...) - Ле Гуин Обширней и медлительней империй [сборник] 3M, 611 с. (пер. Васант, ...) - Ле Гуин Ожерелье планет Эйкумены. Том 1 [сборник] 2310K, 504 с. (пер. Рыбкин, ...) - Ле Гуин Ожерелье планет Эйкумены. Том 2 [сборник] 8M, 422 с. (пер. Воейкова, ...) (илл. Борозенец) - Ле Гуин Ожерелье планет Экумены [сборник] 3M, 832 с. (пер. Можейко, ...) - Ле Гуин Слово для «леса» и «мира» одно [Сборник] 2M, 369 с. (пер. Силакова, ...) (илл. Сальников) - Ле Гуин Толкователи [сборник] 3M, 633 с. (пер. Васант, ...) - Ле Гуин 2. Слово для «леса» и «мира» одно [The Word for World is Forest ru] 704K, 102 с. - Ле Гуин 4. Планета изгнания [Planet of Exile ru] 707K, 97 с. - Ле Гуин Чарльз Ленокс Чарльз Ленокс 1. Прекрасная голубая смерть [A Beautiful Blue Death ru] 1010K, 206 с. - Финч Шекли, Роберт. Сборники Шекли, Роберт. Сборники Абсолютное оружие [litres, компиляция] 1923K, 237 с. (пер. Бабенко, ...) - Шекли Абсолютное оружие [Авторский сборник, Азбука] 4M, 869 с. (пер. Бабенко, ...) (илл. Филиппов) (оформ. Григорьев) - Шекли Координаты чудес [Авторский сборник, Азбука] 4M, 866 с. (пер. Бабенко, ...) - Шекли Паломничество на Землю [Авторский сборник] 4M, 1199 с. (пер. Бабенко, ...) - Шекли Поединок разумов [litres, компиляция] 1636K, 173 с. (пер. Цветков, ...) - Шекли Такие разные миры [сборник] 2153K, 416 с. (пер. Смирнов, ...) - Шекли 3. Весь Шекли. Абсолютное оружие 3M, 942 с. (пер. Бабенко, ...) - Шекли 5. Весь Шекли. Лабиринт Минотавра 3M, 820 с. (пер. Галь, ...) - Шекли Шерлок Холмс Шерлок Холмс Самые знаменитые расследования Шерлока Холмса [сборник] 2M, 454 с. - Дойль Шесть рассказов, написанных от первого лица Шесть рассказов, написанных от первого лица Шесть рассказов, написанных от первого лица [сборник] 511K, 187 с. (пер. Галь, ...) - Моэм Шоу, Боб. Сборники Шоу, Боб. Сборники Избранные произведения в одном томе [Компиляция, сетевое издание] 11M, 2697 с. (пер. Кириченко, ...) - Шоу Ночная прогулка. В двух лицах... Путешествие в эпицентр. Свет былого [Авторский сборник] 2M, 487 с. (пер. Корженевский, ...) (илл. Дубовик) - Шоу Свет былого [Компиляция, сетевое издание] 4M, 1035 с. (пер. Корженевский, ...) - Шоу Эйвон Эйвон 1. Тени былого [Тени предков] 637K, 259 с. - Хейер Эшенден, или Британский агент Эшенден, или Британский агент 17. Белье мистера Харрингтона 81K, 36 с. - Моэм Антология фантастики Антология фантастики 1968. Гости страны Фантазии [Антология] 634K, 241 с. (пер. Галь, ...) - Буццати 1968. Пиршество демонов [Антология, 1968] 1158K, 266 с. (пер. Галь, ...) - Дэвис 1969. Карточный домик. США глазами фантастов [Антология] 711K, 218 с. (пер. Носик, ...) - Гаррисон 1971. Фантастические изобретения [Антология] 1235K, 277 с. (пер. Булычев, ...) - Эмшвиллер 1971. Через солнечную сторону [антология] 1388K, 258 с. (пер. Нудельман, ...) - Энвил 1972. Космический госпиталь - 1972 [Антология] 1397K, 281 с. (пер. Нудельман, ...) - Славчев 1973. Нежданно-негаданно [Антология] 811K, 167 с. (пер. Галь, ...) - Андерсон 1974. Звездная карусель [Антология] 965K, 226 с. (пер. Кан, ...) - Браун 1974. Практичное изобретение [Антология] 779K, 185 с. (пер. Кан, ...) - Даль 1975. Человек-компьютер [Антология] 900K, 213 с. (пер. Рыбкин, ...) - Крайтон 1977. Братья по разуму [Антология] 591K, 243 с. (пер. Жданов, ...) - Маклафлин 1979. Маги на стадионе 3M, 154 с. (пер. Костюкович, ...) - Эстремадура 1982. Трудная задача [Антология] 901K, 287 с. (пер. Галь, ...) - Блиш 1988. Безжалостное небо [антология] 3M, 404 с. (пер. Почиталин, ...) - Бинг 1988. Мир — Земле [Антология] 2151K, 422 с. (пер. Бабенко, ...) - Азимов 1989. Американская фантастическая проза. Часть 1 [антология] 1283K, 488 с. (пер. Галь, ...) - Брэдбери 1989. Безработный робот [Антология] 1076K, 277 с. (пер. Дрозд, ...) (илл. Гладкевич) - Блиш 1989. Пасынки вселенной [Антология] 5M, 850 с. (пер. Чапковский, ...) - Азимов 1989. Стрела времени [Антология] 3M, 338 с. (пер. Бабенко, ...) - Азимов 1989. Чего стоят крылья 1014K, 321 с. (пер. Жуков, ...) (сост. Белозеров) - Буль 1990. Американская фантастическая проза. Часть 2 [антология] 1287K, 517 с. (пер. Бабенко, ...) - Шекли 1990. Другое небо [антология] 979K, 376 с. (пер. Левшин, ...) - Бестер 1990. Завещание Джеффри [Антология] 1170K, 285 с. (пер. Бабенко, ...) - Желязны 1990. Калейдоскоп [Научно-фантастические повести и рассказы] 1890K, 383 с. (пер. Галь, ...) - Абернети 1990. Ключи к декабрю 3M, 391 с. (пер. Бабенко, ...) - Диксон 1990. Обнаженное солнце [Антология] 1188K, 443 с. (пер. Дрозд, ...) (илл. Мищенко) (сост. Ануфриев, ...) - Андерсон 1990. Час оборотня [антология] 1811K, 428 с. (пер. Темкин, ...) - Сбитнев 1990. Человек, который дружил с электричеством [антология] 2M, 237 с. (пер. Галь, ...) (илл. Перевезенцев) (сост. Баканов) - Азимов 1991. Альфа-1 [антология] 374K, 87 с. (пер. Трегубенко, ...) - Бестер 1991. Космический госпиталь - 1991 [Антология] 1324K, 283 с. (пер. Нудельман, ...) - Эш 1991. Пиршество демонов [Антология, 1991] 1175K, 266 с. (пер. Галь, ...) - Дэвис 1992. Американская фантастика. Том 12 [Сборник] 955K, 313 с. (пер. Кан, ...) - Браун 1992. Американская фантастика. Том 14 1069K, 334 с. (пер. Булычев, ...) - Аркин 1992. Сборник зарубежной фантастики [антология] 1320K, 302 с. (пер. Берлин, ...) - Гаррисон 1992. Утро богов 1385K, 477 с. (пер. Кулеши, ...) - Шекли 1993. Анаконда [антология] 1118K, 287 с. (пер. Этуш, ...) (илл. Шарангович) - Браун 2000. 999. Имя зверя [999 [New Stories of Horror and Suspense] ru] 1509K, 334 с. (пер. Левин, ...) (сост. Саррантонио) - Кинг 2000. Холод страха [Антология] 1101K, 230 с. (пер. Вебер, ...) (сост. Сланг) - Бламлейн 2001. Далекие горизонты 2218K, 518 с. (пер. Левин, ...) - Бир 2002. Пришельцы с небес [Антология] [The Good Old Stuff: Adventure SF in the Grand Tradition] 1357K, 503 с. (пер. Овчинникова, ...) (сост. Дозуа) - Желязны 2002. Финт хвостом [антология] 729K, 294 с. (пер. Перцева, ...) - Кинг 2004. Срок авансом [антология] 2016K, 446 с. - Арр 2012. Апокалиптическая фантастика [Антология] [The Mammoth Book of Apocalyptic SF ru] 2298K, 484 с. (пер. Вебер, ...) (сост. Эшли) - Барнетт Эркюль Пуаро Эркюль Пуаро 4. Убийство Роджера Экройда [The Murder of Roger Ackroyd ru] 1165K, 146 с. (пер. Озёрская) - Кристи 17. Убийство в проходном дворе [Murder in the mews ru] 502K, 40 с. - Кристи 37. Третья 979K, 168 с. - Кристи Антология ужасов Антология ужасов 1999. 999. Число зверя [Антология] [999 [New Stories of Horror and Suspense] ru] 1331K, 284 с. (пер. Вебер, ...) - Спрулл 2000. Темная любовь [Антология] 1370K, 318 с. (пер. Левин, ...) (сост. Гринберг, ...) - Бламлейн 2011. Вампирские архивы: Книга 1. Дети ночи [антология] 2M, 615 с. (пер. Иванов, ...) (сост. Пензлер) - Нисбет 2016. Большое собрание мистических историй в одном томе 6M, 821 с. (пер. Смирнов, ...) (сост. Антонов) - Диккенс 2018. Вампиры пустыни [Том III] 1947K, 175 с. (пер. Шерман, ...) (сост. Фоменко) - Картер 2018. Вампиры пустыни [Том III] 5M, 249 с. (пер. Шерман, ...) (сост. Фоменко) - Картер Антология детектива Антология детектива 1989. Мастера детектива. Выпуск 1 [Компиляция] 2M, 570 с. (пер. Немчинова, ...) - Сименон 2017. Настоящий английский детектив. Собрание лучших историй [Сборник] 1919K, 418 с. (пер. Клепцына, ...) - Дойль День рождения мира Ле Гуин, Урсула. Сборники \| День рождения мира 6. Музыка былого и рабыни [= Старая Музыка и рабыни] 115K, 50 с. - Ле Гуин Рассказы о роботах Галактическая история \| Рассказы о роботах 26. Двухсотлетний человек [The Bicentennial Man ru] 107K, 36 с. - Азимов Детектив Элайдж Бейли и робот Дэниел Оливо Галактическая история \| Детектив Элайдж Бейли и робот Дэниел Оливо Детектив Элайдж Бейли и робот Дэниел Оливо [компиляция] 4M, 1006 с. (пер. Виленская, ...) - Азимов Зеркальное отражение [Зеркальное отображение закона] 55K, 14 с. - Азимов 3. Роботы утренней зари [= Роботы зари] [The Robots of Dawn ru] 1413K, 332 с. - Азимов Тысяча миров (повести и рассказы) Тысяча миров \| Тысяча миров (повести и рассказы) 8. Злоцветы 54K, 24 с. - Мартин Приключения Шерлока Холмса Рассказы о Шерлоке Холмсе \| Приключения Шерлока Холмса 1. Приключение «Скандал в Богемии» [A Scandal in Bohemia ru] 229K, 20 с. - Дойль 3. Приключение с установлением личности [A Case of Identity ru] 215K, 17 с. - Дойль 5. Приключение пяти апельсиновых зернышек [The Five Orange Pips ru] 219K, 17 с. - Дойль 6. Человек с вывернутой губой [The Man with the Twisted Lip ru] 226K, 21 с. - Дойль 9. Приключение с большим пальцем инженера [The Engineer’s Thumb ru] 218K, 18 с. - Дойль 10. Приключение знатного холостяка [The Noble Bachelor ru] 225K, 19 с. - Дойль 12. Приключение в «Лесных Буках» [The Adventure of the Copper Beeches ru] 239K, 23 с. - Дойль Записки о Шерлоке Холмсе Рассказы о Шерлоке Холмсе \| Записки о Шерлоке Холмсе 2. Приключение с желтым лицом [The Yellow Face ru] 222K, 17 с. - Дойль 3. Приключение с клерком биржевого маклера [The Adventure of the Stockbroker’s Clerk ru] 215K, 16 с. - Дойль 5. Ритуал Масгрейвов [The Musgrave Ritual ru] 214K, 17 с. - Дойль 10. Военно-морской договор [The Naval Treaty ru] 324K, 29 с. - Дойль 11. Финальная проблема [The Final Problem ru] 207K, 16 с. - Дойль Возвращение Шерлока Холмса Рассказы о Шерлоке Холмсе \| Возвращение Шерлока Холмса 1. Приключение в пустом доме [The Adventure of the Empty House ru] 224K, 20 с. - Дойль 6. Черный Питер [Black Peter ru] 218K, 19 с. - Дойль 13. Приключение второго пятна [The Adventure of the Second Stain ru] 230K, 23 с. - Дойль Его прощальный поклон Рассказы о Шерлоке Холмсе \| Его прощальный поклон 3. Приключение «Красного Круга» [The Adventure of the Red Circle ru] 211K, 17 с. - Дойль 5. Приключение детектива на смертном одре [The Adventure of the Dying Detective ru] 206K, 14 с. - Дойль 7. Приключение с ногой дьявола [The Adventure of the Devil’s Foot ru] 237K, 24 с. - Дойль Архив Шерлока Холмса Рассказы о Шерлоке Холмсе \| Архив Шерлока Холмса 1. Приключение с высокородным клиентом [The Adventure of the Illustrious Client ru] 246K, 23 с. - Дойль 2. Побелевший кавалерист [The Adventure of the Blanched Soldier] 214K, 18 с. - Дойль 3. Приключение с камнем Мазарини [The Adventure of the Mazarin Stone ru] 198K, 14 с. - Дойль 4. Приключение «Трех Мансард» [The Adventure of the Three Gables ru] 212K, 15 с. - Дойль 7. Проблема моста Тора [The Problem of the Thor Bridge] 236K, 23 с. - Дойль 9. Приключение с Львиной Гривой [The Adventure of the Lion’s Mane ru] 213K, 17 с. - Дойль 10. Жилица под вуалью [The Adventure of the Veiled Lodger ru] 193K, 11 с. - Дойль На Земле достаточно места (Сборник рассказов) Азимов, Айзек. Авторские сборники \| На Земле достаточно места (Сборник рассказов) 1. Мёртвое прошлое [The Dead Past ru] 139K, 49 с. - Азимов 1. Мёртвое прошлое [английский и русский параллельные тексты] [The Dead Past ru] 368K, 106 с. - Азимов Мечты роботов (авторский сборник) Азимов, Айзек. Авторские сборники \| Мечты роботов (авторский сборник) Мечты роботов [рассказы и эссе] [Robot Visions ru] 1066K, 382 с. (пер. Сосновская, ...) - Азимов Лондон, Джек. Собрание сочинений в 14 томах Приложение к журналу «Огонек» \| Лондон, Джек. Собрание сочинений в 14 томах 1. Собрание сочинений в 14 томах. Том 1 2274K, 412 с. (пер. Галь, ...) (илл. Пинкисевич) - Лондон 3. Собрание сочинений в 14 томах. Том 3 2202K, 391 с. (пер. Облонская, ...) (илл. Пинкисевич) - Лондон 10. Собрание сочинений в 14 томах. Том 10 14M, 564 с. (пер. Галь, ...) (илл. Пинкисевич) (ред. Самарин) - Лондон Уэллс, Герберт. Собрание сочинений в 15 томах Приложение к журналу «Огонек» \| Уэллс, Герберт. Собрание сочинений в 15 томах 5. Том 5 1736K, 396 с. (пер. Кранихфельд, ...) - Уэллс Льюис, Синклер. Собрание сочинений в 9 томах Приложение к журналу «Огонек» \| Льюис, Синклер. Собрание сочинений в 9 томах 8. Том 8. Кингсблад, потомок королей. Рассказы 1885K, 403 с. (пер. Калашникова, ...) - Льюис 9. Том 9. Рассказы. Капкан 2M, 383 с. (пер. Кан, ...) - Льюис Гарт, Брет. Собрание сочинений в 6 томах Приложение к журналу «Огонек» \| Гарт, Брет. Собрание сочинений в 6 томах 1. Том 1. Рассказы, 1860-1874. Очерки, легенды, пародии 2M, 478 с. (пер. Галь, ...) (илл. Пинкисевич) (сост. Старцев) (оформ. Бисти) - Гарт 4. Том 4. Кресси. Трилогия 2M, 474 с. (пер. Бернштейн, ...) (илл. Пинкисевич) (сост. Старцев) (оформ. Бисти) (ред. Кан) - Гарт Стивенсон, Роберт. Собрание сочинений в 5 томах [1981] Приложение к журналу «Огонек» \| Стивенсон, Роберт. Собрание сочинений в 5 томах [1981] 1. Том 1. Рассказы и повести 8M, 472 с. (пер. Кашкин, ...) - Стивенсон Голос большого города Генри, О. Сборники (авторские) \| Голос большого города В Аркадии проездом 160K, 6 с. - Генри Как прозрел Доггерти 166K, 6 с. - Генри Горящий светильник Генри, О. Сборники (авторские) \| Горящий светильник 1. Горящий светильник 23K, 10 с. - Генри Под лежачий камень Генри, О. Сборники (авторские) \| Под лежачий камень Я интервьюирую президента 151K, 5 с. - Генри Сердце Запада Генри, О. Сборники (авторские) \| Сердце Запада 11. Как истый кабальеро 50K, 13 с. - Генри 19. Возрождение Каллиопы 34K, 9 с. - Генри Коловращение Генри, О. Сборники (авторские) \| Коловращение 1. Дверь и мир 26K, 12 с. - Генри 4. Формальная ошибка 166K, 6 с. - Генри 9. Мадам Бо-Пип на ранчо 206K, 16 с. - Генри Рожденная в ночи Лондон, Джек. Сборники \| Рожденная в ночи 8. Под палубным тентом [Under the Deck Awnings ru] 15K, 7 с. - Лондон Бог его отцов Лондон, Джек. Сборники \| Бог его отцов Бог его отцов [сборник рассказов] 561K, 129 с. (пер. Жуков, ...) - Лондон 4. Сивашка [Sivash ru] 27K, 12 с. - Лондон Мужская верность Лондон, Джек. Сборники \| Мужская верность 3. Мужская верность [The Faith of Men ru] 58K, 11 с. - Лондон 8. История Джис-Ук [The Story of Jees Uck ru] 97K, 21 с. - Лондон Миры Гарри Гаррисона Миры... (издательство «Полярис») \| Миры Гарри Гаррисона 13. Миры Гарри Гаррисона. Том 13 [Компиляция] 1270K, 273 с. (пер. Жуков, ...) - Гаррисон Миры Клиффорда Саймака Миры... (издательство «Полярис») \| Миры Клиффорда Саймака 4. Миры Клиффорда Саймака. Книга 4 3M, 295 с. (пер. Битов) (илл. Иванов) - Саймак 14. Миры Клиффорда Саймака. Книга 14 [ML] 1498K, 348 с. (пер. Ванслова, ...) - Саймак Миры Пола Андерсона Миры... (издательство «Полярис») \| Миры Пола Андерсона 8. Миры Пола Андерсона. Том 8 [Операция «Хаос». Танцовщица из Атлантиды] 1138K, 373 с. (пер. Голубева) - Андерсон Миры Роберта Шекли Миры... (издательство «Полярис») \| Миры Роберта Шекли 6. Миры Роберта Шекли. Книга 6 [Рассказы] 2195K, 337 с. (пер. Галь, ...) - Шекли Миры Роджера Желязны Миры... (издательство «Полярис») \| Миры Роджера Желязны 13. Миры Роджера Желязны. Том 13 1625K, 295 с. (пер. Левин, ...) - Желязны 14. Миры Роджера Желязны. Том 14 1638K, 333 с. (пер. Сухинов, ...) - Желязны Миры Урсулы Ле Гуин Миры... (издательство «Полярис») \| Миры Урсулы Ле Гуин 11. Двенадцать румбов ветра 1429K, 336 с. - Ле Гуин Камни Силы Сипстрасси \| Камни Силы 1. Царь призраков [Ghost King ru] 483K, 186 с. - Геммел 2. Последний меч силы [Last Sword of Power ru] 510K, 194 с. - Геммел Йон Шэнноу Сипстрасси \| Йон Шэнноу 1. Волк среди теней [Wolf in Shadow ru] 631K, 254 с. - Геммел 2. Последний хранитель [The Last Guardian ru] 507K, 203 с. - Геммел 3. Кровь-камень 628K, 249 с. - Геммел Редактор Вне серий Вне серий Гражданин мира, или Письма китайского философа, проживающего в Лондоне, своим друзьям на Востоке [The citizen of the world; or Letters from a chinese philosopher, residing in London, to his friends in the east] 898K, 394 с. (пер. Ингер) (ред. Елистратова) - Голдсмит Переводчик Вне серий Вне серий Nevermore 121K, 22 с. - Маклауд «Магия, инкорпорейтед». Дорога Доблести 1785K, 380 с. (пер. Штуцер, ...) - Хайнлайн Агнес Грей 677K, 156 с. - Бронте Американская фантастика. Том 13 1523K, 307 с. (пер. Тальми, ...) - Крайтон Американская фантастика. Том 8 962K, 275 с. (пер. Галь, ...) - Ле Гуин Артур и Джордж [Arthur & George ru] 1829K, 402 с. - Барнс Африканец. Роковое предсказание [Сборник] 8M, 337 с. - Контон Балдежный критерий [Авторский сборник] 4M, 1083 с. (пер. Смирнов, ...) - Тенн Бдительность 31K, 13 с. - Барнс Бедный Коко [Poor Koko] 83K, 36 с. - Фаулз Безжалостное небо 72K, 18 с. - Кларк Безработный робот [= Джон Вэнэкс, Бархатная перчатка] [The Velvet Glove ru] 128K, 19 с. - Гаррисон Библиотека литературы США [Сборник] 1889K, 765 с. (пер. Галь, ...) - Уэлти Библия сегодня [תנ"ך עכשיו ru] 770K, 163 с. - Шалев Билли Бадд, фор-марсовый матрос 678K, 99 с. - Мелвилл Биография Шерлока Холмса 1152K, 219 с. (пер. Комаринец) - Реннисон Битва [The Battle ru] 57K, 5 с. - Шекли Битва [английский и русский параллельные тексты] [The Battle ru] 159K, 10 с. - Шекли Благосостояние Эдвина Лолларда [The Affluence of Edwin Lollard ru] 62K, 16 с. - Диш Блистание полированных лезвий [Bright Blades Gleaming ru] 59K, 26 с. - Коппер Братья по разуму [Повесть] [The Brotherhood Of Keepers ru] 120K, 52 с. - Маклафлин Бродяги Севера [с иллюстрациями] [Nomads of the North ru] 1702K, 156 с. (илл. Михайлов) (оформ. Ломаев) - Кервуд В Риме 78K, 15 с. - Твен В двух лицах... [= Человек из двух времен] [The Two-Timers ru] 623K, 109 с. (илл. Дубовик) - Шоу В зеркалах [Журнальный вариант] [A Hall of Mirrors ru] 636K, 250 с. (пер. Голышев, ...) - Стоун В зеркалах [полная версия] [A Hall of Mirrors ru] 1877K, 334 с. (пер. Голышев, ...) - Стоун Веселые молодцы 99K, 44 с. - Стивенсон Взгляни на дом свой, ангел [английский и русский параллельные тексты] [Look Homeward, Angel ru] 4M, 1225 с. (пер. Иванова) - Вулф Взгляни на дом свой, ангел [история погребенной жизни] [Look Homeward, Angel ru] 2272K, 555 с. (пер. Иванова) - Вулф Взрывное дельце 46K, 20 с. - Макинтайр Вихри Мраморной арки [Авторский сборник] 1555K, 634 с. (пер. Гитт, ...) - Уиллис Время - деньги 111K, 23 с. - Водхемс Все романы в одном томе [Компиляция] 5M, 1097 с. (пер. Галь, ...) - Войнич Встреча на далеком меридиане 873K, 372 с. (пер. Дехтерева, ...) - Уилсон Вторжение 108K, 14 с. - Уилли Гертруда и Клавдий [Gertrude and Claudius ru] 376K, 154 с. - Апдайк Глядя на солнце [Staring at the Sun ru] 784K, 168 с. - Барнс Голливудские жены 1129K, 449 с. - Коллинз Голубь во Вьетнаме 154K, 27 с. - Макгрейди Грядущее Джона Цзе 76K, 7 с. - Пирс Давайте не будем 150K, 6 с. - Азимов Далеко ли до Вавилона? Старая шутка [Сборник] 1203K, 247 с. (пер. Галь) - Джонстон Далеко от изумрудного острова [Far from the Emerald Isle ru] 30K, 13 с. - Ван Пелт Дарвинистская бильярдная 31K, 8 с. - Азимов Двойной язык [The Double Tongue ru] 285K, 109 с. - Голдинг Дело Фергюсона [The Ferguson Affair ru] 462K, 180 с. - Макдональд День Благодарения [Thanksgiving ru] 241K, 96 с. - Дибдин День смерти 269K, 13 с. - Шеррер Дерево Ханой 276K, 31 с. - Тортлотт Джейн Эйр [Jane Eyre ru] 1912K, 447 с. - Бронте Джерри - человек [Jerry Was a Man ru] 58K, 25 с. - Хайнлайн Джин и златоцвет 30K, 13 с. - Лаури Дикие кошки 26M, 76 с. - Коллектив авторов -- Флора и фауна Длинный Меч 95K, 41 с. - Эш До того, как она встретила меня [Before She Met Me ru] 673K, 142 с. - Барнс Долорес Клэйборн [Dolores Claiborne ru] 476K, 199 с. - Кинг Дом Инкаламу 2190K, 114 с. (пер. Митина) - Гордимер Дом Инкаламу [сборник рассказов] 4M, 87 с. (пер. Митина) - Гордимер Дочь полковника [Maxima-Library] [The colonel’s daughter ru] 1122K, 257 с. - Олдингтон Еще о литературных грехах Фенимора Купера 41K, 9 с. - Твен Завтрак в кафе «Готэм» [Lunch at the Gotham Café ru] 137K, 34 с. - Кинг Зверушка Боулдена [Bolden's Pets ru] 40K, 18 с. - Уоллес Звёздная карусель [Pi in the Sky ru] 95K, 24 с. - Браун Золотой жук [изд.1946] 258K, 52 с. (пер. Неделин, ...) - По Из воспоминаний сельского ветеринара 5M, 484 с. (пер. Осидзе) - Хэрриот Из двух зол [Компиляция] 602K, 138 с. (пер. Кокошинская, ...) - Уоллес Из современной английской новеллы 1619K, 297 с. (пер. Суриц, ...) - Крылов Избранное [Сборник] 2182K, 479 с. (пер. Галь, ...) - О'Фаолейн Израиль Поттер. Пятьдесят лет его изгнания 1084K, 232 с. - Мелвилл Иное царство 1093K, 246 с. - Керни Интеллидженсер [The Intelligencer ru] 1288K, 277 с. - Силберт Искупление Августа 112K, 18 с. - Пардом Истинная история шайки Келли [True History of the Kelly Gang ru] 1236K, 296 с. - Кэри Историческая личность 632K, 251 с. - Брэдбери История с песчанкой [Behind the Sandrat Hoax ru] 61K, 22 с. - Энвил Исчезающие животные Америки 2M, 163 с. - Мак-Кланг Как я их обследую [How I Take Their Measure ru] 13K, 6 с. - О’Доннелл Какое дело пчеле? 37K, 6 с. - Азимов Календарь песчаного графства 4M (илл. Schwartz) (ред. Банников) - Леопольд Календарь песчаного графства [A Sand County Almanac ru] 2M, 186 с. (илл. Schwartz) (ред. Банников) - Леопольд Ключ от башни 506K, 118 с. - Адэр Кожаный Чулок. Большой сборник [компиляция] 8M, 1951 с. (пер. Дехтерева, ...) - Купер Кольца духов [The Spirit Ring ru] 1135K, 267 с. - Буджолд Кондор улетает [The condor passes ru] 2M, 268 с. (пер. Чугунов) (илл. Толстая) - Грау Коронованная любовью 259K, 97 с. - Картленд Кошачьи истории [James Herriot's Cat Stories ru] 319K, 73 с. - Хэрриот Кроманьонский человек 23M, 126 с. - Придо Крэнфорд [Cranford ru] 908K, 198 с. - Гаскелл Левая рука тьмы [Левая рука тьмы. Планета изгнания. Гончарный круг неба. Город иллюзий] 4M, 570 с. - Ле Гуин Лигейя [Ligeia ru] 73K, 17 с. - По Лимонный стол [Сборник рассказов] [The Lemon Table ru] 694K, 148 с. (пер. Мотылев) - Барнс Ловец в Рейне 277K, 15 с. - Тертлдав Лондонские типы 147K, 60 с. (пер. Беккер, ...) - Диккенс Люди как боги 873K, 211 с. (пер. Чернявский) - Уэллс Мадфогские записки 243K, 102 с. (пер. Беккер, ...) - Диккенс Мартин-Плейс 1415K, 305 с. - Крик Мгновенье вечность бережет 25K, 11 с. - Туми Механическое эго [The Ego Machine ru] 124K, 44 с. - Каттнер Меченые Проклятием 1654K, 393 с. (пер. Боброва) - Дункан Мидлмарч [Middlemarch: A Study of Provincial Life ru] 1899K, 807 с. (пер. Короткова) - Элиот Мидлмарч: Картины провинциальной жизни [Middlemarch: A Study of Provincial Life ru] 3M, 814 с. (пер. Короткова) - Элиот Мидлмарч [английский и русский параллельные тексты] [Middlemarch: A Study of Provincial Life ru] 5M, 1814 с. (пер. Короткова) - Элиот Милая Венера 640K, 151 с. - Брук Мир папочки [Daddy's World ru] 336K, 26 с. - Уильямс Мир серебристой чайки [The Herring Gull's World ru] 22M, 274 с. - Тинберген Мне приснилось... В то лето. Одного раза достаточно. Более чем достаточно. Рассказы 2M, 469 с. (пер. Галь, ...) (илл. Алексеев) (сост. Левидова) - Сарджесон Много шуму 31K, 9 с. - Уиллис Мой сочельник в Нью-Хэнфорде 51K, 22 с. - Дулски Монах 6M, 329 с. - Льюис Моралите [Morality Play] 685K, 142 с. - Ансуорт Морелла [Morella ru] 50K, 7 с. - По Мост через реку Стикс 31K, 14 с. - Най Мудрая кровь 2M, 688 с. (пер. Волчек, ...) - О'Коннор Музыка сфер 1659K, 366 с. - Редферн Не вижу зла [See No Evil ru] 89K, 10 с. - Пирс Не тот кролик 36K, 16 с. - Водхемс Неандертальцы 24M, 131 с. - Констэбл Недостающее звено 8M, 157 с. - Иди Независимость мисс Мэри Беннет 1313K, 311 с. - Маккалоу Незнакомка из Уайлдфелл-Холла [The Tenant of Wildfell Hall ru] 1686K, 402 с. - Бронте Неофициальная история одной неудачной кампании 77K, 21 с. - Твен Неразведанная территория [Uncharted Territory ru] 221K, 93 с. - Уиллис Несокрушимый Арчи 926K, 180 с. - Вудхауз Неустрашимый кораблик 34K, 15 с. - Лаури Никто не знает, как меня зовут [Nobody Knows My Name] 121K, 13 с. - Оутс Новеллы 941K, 191 с. (пер. Ефанова, ...) (илл. Прагер) - Шоу Новеллы 1273K, 191 с. (пер. Ефанова, ...) (илл. Прагер) - Шоу Ночь в Уингдэме 54K, 7 с. - Гарт Объяснение Джорджа Силвермена 75K, 27 с. - Диккенс Операция «Андраши» 775K, 189 с. - Дэвидсон Осы, птицы, люди [Curious Naturalists ru] 7M, 336 с. (ред. Панов) - Тинберген Отпрыск [Junior ru] 100K, 7 с. - Абернети Отпрыск [английский и русский параллельные тексты] [Junior ru] 46K, 14 с. - Абернети Очерки Боза 1940K, 470 с. (пер. Галь, ...) - Диккенс Падение Стоуна [Stone's Fall ru] 2M, 587 с. (пер. Комаринец) - Пирс Паутина игры 329K, 58 с. - Азаро Первые люди 24M, 126 с. - Уайт Перст указующий [An Instance of the Fingerpost ru] 1486K, 636 с. (пер. Комаринец) - Пирс Питер Брейн и его друзья 3M, 69 с. - Хилдик Плодовые культуры 9M, 199 с. - Бейкер По инстанциям [Chain of Command ru] 39K, 6 с. - Арр По ту сторону Ла-Манша [Сборник новелл] [Cross Channel ru] 718K, 157 с. (пер. Стам) - Барнс Повести и рассказы [Компиляция] 1066K, 224 с. (пер. Рейн, ...) - Оутс Повесть Крутых гор [A Tale Of The Ragged Moutains ru] 72K, 11 с. - По Полосатый катафалк [Авторский сборник] 4M, 575 с. (пер. Ливергант) - Макдональд Попытка [= Неоцененная попытка : журнальная редакция 1971 г.] [E for Effort ru] 2M, 45 с. - Шерред Портрет [The Portrait ru] 332K, 129 с. - Пирс Портрет Дориана Грея. Падение дома Ашеров [сборник] 2121K, 361 с. (пер. Гальперина) - Уайльд Поругание прекрасной страны [Rape of the Fair Country ru] 1232K, 254 с. (пер. Боброва) - Корделл Потерянные души [Lost Souls ru] 859K, 186 с. - Коллинз Похищенный. Катриона (Романы) 2M, 427 с. (пер. Леднев) - Стивенсон Почетный караул [Guard of Honor ru] 2M, 597 с. (пер. Баканов, ...) - Коззенс Практичное изобретение [Рассказ] [A Practical Invention ru] 15K, 7 с. - Ташнет Призрак бродит по Техасу 897K, 217 с. - Лейбер Причудливые деревья 24M, 234 с. - Меннинджер Продолговатый ящик [The Oblong Box ru] 74K, 12 с. - По Простаки за границей, или Путь новых паломников 2063K, 461 с. (пер. Облонская) - Твен Пустота! 20K, 5 с. - Азимов Радость на небесах. Тихий уголок. И снова к солнцу 2M, 450 с. (пер. Бать, ...) (ред. Заславская, ...) - Каллаган Размышления о религии [с иллюстрациями] 293K, 29 с. (илл. Петров) - Твен Рассказы [Компиляция] 659K, 127 с. (пер. Зислис, ...) - Ван Пелт Расщепление. Беда [Авторский сборник] 1969K, 337 с. (пер. Бернштейн) - Уэлдон Рецепты доктора Мериголда 285K, 121 с. - Диккенс Рольф в лесах 1048K, 248 с. - Сетон-Томпсон Руины Контракера [The Ruins of Contracoeur] 242K, 51 с. - Оутс Русский Дом [The Russia House ru] 1354K, 322 с. (пер. Рождественская) - Ле Карре Сами боги [The Gods Themselves ru] 1066K, 246 с. - Азимов Сами боги [английский и русский параллельные тексты] [The Gods Themselves ru] 1787K, 516 с. - Азимов Северный свет [The Northern Light ru] 844K, 199 с. (пер. Кудрявцева) - Кронин Сердца в Атлантиде [litres] [Hearts In Atlantis ru] 2268K, 446 с. - Кинг Сердца и судьбы 1299K, 315 с. - Уэлдон Со всей любовью 687K, 164 с. - Брук Собачьи истории [Dog Stories ru] 3M, 379 с. - Хэрриот Солнце - это еще не все 1041K, 253 с. (пер. Головня) - Кьюсак Сон Сципиона [The Dream of Scipio ru] 849K, 362 с. (пер. Комаринец) - Пирс Сочинения 8M, 2094 с. (пер. Озёрская, ...) - Теккерей Среди Йоркширских холмов [Every living thing ru] 1761K, 272 с. (илл. Чаузов) - Хэрриот Срок авансом [Time in Advance ru] 64K, 28 с. - Тенн Степной найденыш [Авторский сборник] 2M, 480 с. (пер. Бернштейн, ...) - Гарт Стерео Хэнсона [Hanson's Radio ru] 22K, 10 с. - Лутц Стивен Кинг идёт в кино [сборник] 2053K, 393 с. (пер. Вебер, ...) - Кинг Стимпанк [Авторский сборник] 1016K, 246 с. (пер. Комаринец) - Ди Филиппо Странная история доктора Джекила и мистера Хайда [The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde ru] 285K, 61 с. - Стивенсон Странная история доктора Джекила и мистера Хайда [сборник] 1545K, 332 с. (пер. Озёрская, ...) - Стивенсон Строители храма. Собрание сочинений 22M, 531 с. (пер. Малевич, ...) (илл. Билек) - Бржезина Сэвилл [Saville ru] 2108K, 467 с. - Стори Сэндитон [Sanditon ru] 283K, 55 с. - Остин Та доля славы 153K, 34 с. - Корнблат Тайна Красного Дома [The Red House Mystery ru] 727K, 146 с. - Милн Тайны анатомии 5M, 158 с. - Доннер Тайны анатомии 49M, 110 с. - Доннер Такова спортивная жизнь 1771K, 217 с. (пер. Родман) (илл. Новожилов) - Стори Танцовщица из Атлантиды [The Dancer from Atlantis ru] 736K, 162 с. - Андерсон Танцуя на радуге 440K, 95 с. - Картленд Тартесский договор [изд. 1971 г.] [Treaty in Tartessos ru] 289K, 5 с. (илл. Колтунов) - Андерсон Тартесский договор [изд. 1992 г.] [Treaty in Tartessos ru] 114K, 4 с. - Андерсон Теория обучения [Learning Theory] 89K, 14 с. - Макконнелл Торговый дом Гердлстон [The Firm of Girdlestone: a Romance of the Unromantic ru] 1399K, 335 с. (пер. Озёрская) - Дойль Турнир на Весте 294K, 17 с. - Шеффилд Туча [The Cloud ru] 255K, 51 с. - Фаулз У подножия вулкана. Рассказы. Лесная тропа к роднику [Авторский сборник] 2M, 544 с. (пер. Хинкис, ...) - Лаури Факел 1497K, 287 с. - Пенфилд Фиалковый венец [The Crown of Violet ru] 1424K, 145 с. (илл. Слепков) - Триз Финал всего этого [The End of It All ru] 66K, 28 с. - Горман Форсайты 2332K, 460 с. (пер. Ефанова, ...) - Доусон Холмы Варны [The Hills of Varna ru] 870K, 137 с. (илл. Дехтерев) - Триз Человек находит друга 604K, 133 с. - Лоренц Человек по Платону [Cruel Equation ru] 30K, 13 с. - Шекли Человек, который шел домой [The Man Who Walked Home ru] 38K, 17 с. - Типтри-младший Черное пламя [сборник фантаст. повестей и рассказов, с иллюстрациями] 3M, 541 с. (пер. Веснина, ...) - Вейнбаум Шах Пепе С. 119K, 12 с. - Азимов Штамм «Андромеда». Человек-компьютер [Авторский сборник] 1475K, 334 с. (пер. Тальми, ...) - Крайтон Шхуна, которая не желала плавать 5M, 187 с. - Моуэт Элидюк [Eliduc] 54K, 24 с. - Фаулз Энигма [The Enigma] 110K, 48 с. - Фаулз Эрикс 247K, 21 с. - Шекли Эшенден, или Британский агент [Ashenden: or The British Agent ru] 987K, 219 с. (пер. Вебер, ...) - Моэм Юдора Уэлти: Рассказы 1108K, 288 с. (пер. Бать, ...) - Уэлти Сборники Сборники Во имя жизни 1558K, 386 с. (пер. Ванслова, ...) - Хоакин Трудно быть хорошим [новейшие американские рассказы] 3M, 313 с. (пер. Казакова, ...) - Ирвинг Эти загадочные англичанки [сборник] 6M, 530 с. (пер. Облонская, ...) - Уэлдон Флот [The Fleet] 647K, 266 с. (пер. Амиранашвили, ...) - Браннер Жизнь до человека 26M, 146 с. - Хэмблин Вампир. Английская готика. XIX век 2209K, 521 с. (пер. Кагарлицкий, ...) - Бекфорд Lyka про Шекли: Абсолютное оружие [litres, компиляция] (Научная фантастика) 18 01 Бессмысленный сборник "аби було". Переводчики рассказов не прописаны в самих рассказах. aronaron про Шекли: Координаты чудес [Авторский сборник, Азбука] (Научная фантастика) 03 10 Народ осваивает прогу "mergeFB"... Сборник склеен из того, что есть в стырьнете. Переводы рассказов Чудовища, Носитель инфекции, Три смерти Бена Бакстера, Страх в ночи, Премия за риск, Чем питается грифон?, Поднадзорный, романа Координаты чудес — не те, что в книге. Рассказы Заповедная зона и Девушки и Ньюджент Миллер — вообще отсутствуют. Рисунки — да, те, что в книге... Их, правда, немного. Оценку затрудняюсь поставить. ttanya про Адэр: Ход Роджера Мургатройда (Классический детектив) 17 08 спасибо переводчику И.Г.Гуровой ... прочла на одном дыхании ... неожиданный конец повествования ... всё время держит в напряжении ... очень понравился образ старого детектива ... с уважением ... Оценка: отлично! Ктулху 36 про Азимов: Двухсотлетний человек [The Bicentennial Man ru] (Научная фантастика) 14 06 В этом удивительном произведении автор трех законов робототехники развивает тему взаимоотношений интеллектов — искусственного и «естественного». От постулата «не навреди» человеку Азимов переходит к «услужи» человеку и даже к «уподобься ему». Оценка: отлично! окырман про Элиот: Мидлмарч: Картины провинциальной жизни [Middlemarch: A Study of Provincial Life ru] (Классическая проза) 23 05 отличный роман, читается легко и интересно. Оценка: отлично! DGOBLEK про Уоллес: Из двух зол [Компиляция] (Научная фантастика) 27 04 Отсутствует в книге -- Об авторе, стр. 253...Потому как компиляция decim про Остин: Чувство и чувствительность [Sense and Sensibility ru] (Классическая проза) 22 03 Часовому: в подлиннике название многозначно. Переводчик вправе выбрать вариант. DGOBLEK про Буццати: Гости страны Фантазии [Антология] (Юмористическая фантастика, Научная фантастика) 14 03 Ю. Кагарлицкий. Предисловие, стр. 5-18 (в бумажной версии) -- В книге оно присутствует но в самом конце книги (в эл.версии) Lyka про Саймак: Все повести и рассказы Клиффорда Саймака в одной книге [Искусственный сборник] (Фэнтези, Научная фантастика) 08 09 В чем смысл подобных сборок? Переводчики потеряны. STAR-MAN про Азимов: Двухсотлетний человек [The Bicentennial Man ru] (Научная фантастика) 17 06 Многие люди уж и не люди. В том плане какими они создавались вначале своего появлении на Земле. Они потеряли свой облик, свою суть. Они стали сами как бы теми роботами. Подчиняясь приказам из самого рождения. Они не имеют прав на собственную жизнь. Людям постоянно указывают их место. Все кто вище и вище командують теми кто ниже их. Или годами или рангом. Всякие законы которые якобы сделали для помощи стають и ярмом. Постоянно затягивают петли на шее самих себя. Это уж не жизнь, а выживание. Даже жалкое подобие на выживание. Так оно и есть в нашем мире. И никто не желает обратного процесса. Уничтожить то что они создали себе во вред. Вернутся к тому времени когда еще были действительно Людьми. Но вот яркий пример того как машина создана человеком может быть лучше самого человека. Она может так же и жить. Ходить, говорить, думать, рассуждать и мечтать. Она не сможет сделать ничего плохого ни себе ни окружающим. Люди же давно потеряли эту способность еще только начав свое существование. Кроме того людям уже стало как то не по себе. Они всемя возможностями препятствуют ему. Это же не видано, чтобы кто то был лучше нас, людей. Пусть и робот, машина. Почему, потому что мы помним немного о том кто мы? Тогда почему же сами не придерживаемся того что желает Эндрю? Быть Человеком давно уж потеряло свою истинную суть. Тогда кто нам ее вернет, робот? Пусть и так, если уж мы сами не можем так поступить. В книге открываются все человеческие пороки и радости. Нужно только их рассмотреть, понять. Погрузится в себя и узнать самого себя. Не зависеть от других. Мало кто на это способен. Получается что люди создают роботов которые в будущем стануть людьми. И они тогда будут создавать людей? Кто знает, может и быть такое. Главное не потерять себя. Оценка: отлично! Stanislaw Wartownik про Остин: Чувство и чувствительность [Sense and Sensibility ru] (Классическая проза) 04 06 Если этот э-э-э.... "переводчик" ТАК перевел уже самое название книги - то крайне сомнительно что стоить читать в таком переводе... Эх-хе, тупость и повальная некомпетентность в России нарастают со страшной скоростью. analist про Макгрейди: Голубь во Вьетнаме (Публицистика) 23 07 Не агитка. Но - написанно журналистом. Увы, газетный слог неизлечим. Информации, понимания, собственной позиции, человеческих впечатлений - чуть меньше, чем нисколько. Читать только если маниакально перечитывать все по вьетнамской теме, для галочки. Оценка: неплохо iiv про Бронте: Джейн Эйр [Jane Eyre ru] (Классическая проза, О любви) 25 06 К своему стыду, прочитала книгу только недавно..... До сих пор под впечатлением от прочитанного, такое доброе и радостное послевкусие от книги. to Evamoon: развеселила!!!! Оценка: отлично! Енот-бухач про Бронте: Агнес Грей (Классическая проза) 19 05 Я вообще не понимаю, почему желающие познакомиться с творчеством Энн Бронте часто берутся читать "Агнес Грей" вместо "Незнакомки из Уайлдфел-Холла". То, что "Незнакомка" гораздо более сильное произведение, давно уже признано критиками. Да, "Агнес Грей" написана потрясающе красивым языком, да, этот роман хорошо и реалистично написан, но сравнивать его с шедеврами старших Бронте и "Незнакомкой" смешно - слишком простой сюжет. Но сравнивать, кто лучше, Энн Бронте или её сёстры, тоже глупо. Энн писала в жанре реализма, в отличие от сестёр-романтиков. Тут уже дело вкуса. Антонина82 про Стори: Сэвилл [Saville ru] (Современная проза, Семейный роман/Семейная сага) 07 04 Нечастый случай, когда в Советском Союзе переводили книги, получившие Букера. Но этот роман был вне политики и рассказывал о семье простого шахтера из английской глубинки. Почему бы не поведать советскому читателю, как тяжела жизнь простых работяг, как тяжело их детям получить достойное образование. Хотя прошло уже много лет, роман написан в 1976 году, прочла его с большим удовольствием. Да история незамысловатая, но уж больно хорошо описана. Оценка: отлично! XtraVert про Бекфорд: Вампир. Английская готика. XIX век (Ужасы, Классическая проза, Готический роман) 22 03 Самопальный сборник. Некоторые переводы не ответствуют заявленным. dimaneibl про Симмонс: Восход Эндимиона [litres] [The Rise of Endymion ru] (Космическая фантастика, Космоопера) 17 01 Великолепно! Перечитаю всю тетралогию. Наверное, лучшее, что читал из фантастики. Оценка: отлично! monochka про Барнс: До того, как она встретила меня [Before She Met Me ru] (Современная проза) 06 01 "Я думаю, красномундирники готовятся к высадке" ! чего тока не вычитаешь ) Оценка: неплохо lydia86 про Элиот: Мидлмарч [Middlemarch: A Study of Provincial Life ru] (Классическая проза) 03 01 Не самое выдающееся произведение, удивительно, что оно вошло в список 100 лучших книг по версии BBC. Сюжет разрозненный и не оригинальный, основную ценность, как я поняла, представляют собой витиеватые описания персонажей и их быта с сильной претензией на остроумность. Возможно, в оригинале на английском это все производит куда большее впечатление... Оценка: неплохо Weide про Бронте: Джейн Эйр [Jane Eyre ru] (Классическая проза, О любви) 12 10 Evamoon, улыбнуло! Детка, никогда не влюбляйтесь не проверив фотогеничность объекта - в фас и профиль. Впрочем, судя по отзыву, вам до этого ещё расти и расти (во всех смыслах). tt1000 про Бронте: Джейн Эйр [Jane Eyre ru] (Классическая проза, О любви) 11 10 to Evamoon: Безусловно, внешность в человеке - главное, она от нас самих только зависит, и только от этого зависит наше счастье... /Сарказм, если непонятно/. После анимешных представлений о жизни пытаться читать классику, где авторы пытались приблизиться к реализму, и судить о классических героях по законам анимэ?.. Зачем вообще тогда было читать? Манга - вот это жизнь!.. Evamoon про Бронте: Джейн Эйр [Jane Eyre ru] (Классическая проза, О любви) 11 10 Специально пробежала глазами до описания главного героя... Мда ну и уродец!!! Как можно читать роман с таким главным героем??? А я еще говорю, что некоторые парни в седзе манге некрасивы, да они по сравнению с ЭТИМ просто боги красоты! tt1000 и Weide в моем возрасте это позволительно. Этот герой СЛИШКОМ далек от моих стандартов красоты. Ну и книги обычно читают для того, чтобы убежать от реальности, там можно сделать человека любой внешности, так почему бы не сделать красавца, да еще и молодого. GNOM98 про Буджолд: Кольца духов [The Spirit Ring ru] (Фэнтези) 14 09 Книга мне понравилась,в большей степени ее замысел.Понравилось,что действия проходили в Средневековой Европе.Но в середине стало немного скучновато. Георг_73 про Азимов: Роботы утренней зари [= Роботы зари] [The Robots of Dawn ru] (Детективная фантастика) 11 09 Книга интересная. Наглядно показано до чего можно дойти, если довести "секс.революцию" до логического конца. Аврора - что то вроде коллективного Руссо (Ж.-Ж. Россо, будучи воспитателем королевских детей, всех своих детей сдал в сиротские дома и никогда о них не вспоминал). Удручает только то, что во всех трёх мирах у А.А. (стальные города Земли, Солярия, Аврора) всё централизованно, распланировано и зациклено на государстве. Прямо "СССР на выезде". У космонитов даже рождаемость и воспитание детей строго контролируется государством. Оценка: хорошо фантазеркаляля про По : Морелла [Morella ru] (Классическая проза, Мистика) 08 09 Основная тема рассказа - разрушение семейных отношений, смерть и безумие. С первых строк рассказа веет мистицизмом. Страстная любовь к жене превращается во всепоглощающее ожидание её смерти, при первых признаках увядания любимой. "Слабость или безумие героя - его рок". Герой не чувствует счастья, пока не теряет его. А затем, из чувства вины ли или как влияние потустороннего мира, приходит обожание безымянного ребенка, смешанное с мистическим ужасом. Решение дать дочери имя, когда той уже десять лет, связано исключительно с желанием удалить из нее зло. Да и назвав ребенка именем жены, не хотел ли герой, подспудно, ей смерти? Ужасная атмосфера затворничества, отчуждение личности от окружающего мира, мрачное бессмертие, перевоплощение, одиночество. В этом весь Эдгар По. Оценка: отлично! admiral_o про Керни: Иное царство (Фэнтези) 01 09 Мне книга очень понравилась, перечитываю ее второй раз. Изначально я нашел ее на не помню каком ресурсе в жанре "детское фэнтези". чему был позже очень удивлен. Читал и параллельно слушал песню "Алиса - Небо славян", эффект превосходит все ожидания. Оценка: отлично! Calendula про Кристи: Убийство Роджера Экройда [The Murder of Roger Ackroyd ru] (Классический детектив) 17 08 Детектив просто бесподобен. Интересный сюжет, замечательно описаны персонажи, английская деревня конца 20-х годов. Как всегда Эркюль Пуаро - истинный мастер своего дела. Оценка: отлично! Calendula про Кристи: Третья (Классический детектив) 17 08 Очень интересный детектив. Один из моих любимых. Оценка: отлично! 6644 про Бронте: Агнес Грей (Классическая проза) 04 08 Было интересно прикоснуться к творчеству сестры Шарлотты и Эмили. Три сестры творили в одно время, описывали одну эпоху, были воспитаны в одном духе -а какие разные!!! Кто знаком с творчеством авторов «Джейн Эйр» и «Грозового перевала», прочитав «Агнес Грей»-подумают, что эта книга слишком правильная, вычурная, чопорная. Я с ними соглашусь. Книга написана в стиле описания дневника ГГ.,(что я знаю из биографии автора,это частично биографический роман и в нем описан свой жизненный и профессиональный опыт...). Жила –была девочка, этакий тепличный «цветочек», все ее любили, потакали, не давали замарать работой белые ручки. Но пришли плохие времена, стали они жить бедно…и пришлось ГГ в свои 19 лет вступать в нелегкую взрослую жизнь…… И т.д. Роман не плохой, но я ничего не смогла с собой поделать -сравнивала его с шедеврами ее сестер. И так как я влюблена в их творчество и выросла на их книгах, то сравнение было не в ее пользу. Как ознакомительный опыт с той эпохой, с их нравами, педагогическими опытами –может быть прочитан. Но ждать глубокого и эмоционального смысла в этом романе не стоит. Оценка: хорошо romJoon про Нисбет: Вампирские архивы: Книга 1. Дети ночи [антология] (Ужасы, Классическая проза, Поэзия: прочее, Городское фэнтези, Любовная фантастика, Мистика) 27 07 Отличные рассказы.Больше всего понравился рассказ "Кармилла" , "Смерть Хэлпина Фрейзера","Лигейя","Пес", Оценка: отлично! Атани про Бронте: Незнакомка из Уайлдфелл-Холла [The Tenant of Wildfell Hall ru] (Классическая проза) 30 06 Жаль, что книги Энн Бронте у нас не так широко известны, как романы ее сестер "Джен Эйр" и "Грозовой перевал". "Незнакомка..." ничуть не хуже. Этот роман не совсем о любви, скорее, он о восхождении, о том, как отстоять себя, бороться с обстоятельствами и не терять веру, что бы ни случилось. Мне безумно понравилась эта книга, как и "Агнес Грей", да и вообще творчество сестер Бронте. Оценка: отлично! Psychedelic про По : Гротески и арабески (Классическая проза) 11 06 80% скучнейших рассказов. Имхо лучше почитать 3 и 4 тома Оценка: плохо Аида Грин про Стивенсон: Странная история доктора Джекила и мистера Хайда [The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde ru] (Ужасы, Классическая проза) 25 05 Прочитала с удовольствием! Очень рекомендую. Оценка: отлично! snovaya про Андерсон: Тартесский договор [изд. 1992 г.] [Treaty in Tartessos ru] (Новелла, Историческое фэнтези) 09 05 Фактически, это анекдот. Несмешной. Всё-таки, иностранцы не умеют писать АИ. Оценка: плохо sd про Хайнлайн: Весь Хайнлайн. Вне всяких сомнений [сборник] (Научная фантастика) 14 03 Комментарий к этому изданию с сайта Fantlab: Подборка произведений для данного тома выполнена халтурно. Разбивка по разделам абсолютно произвольная, а кроме того заглавный рассказ первого раздела попал во второй. Рассказ «По собственным следам» в книге приведен не до конца (отрезаны последние 24 страницы!), кроме того, указано, что перевод принадлежит В.Гольдичу и И.Оганесовой, а на самом деле взят неизвестно чей перевод, текстуально не совпадающий с переводом Гольдича. Окончание рассказа «Оркестр молчал, а флаги не влетали» в оригинале представляет собой перевернутый вверх ногами текст, а здесь это не учтено. Комментарии в книге не всегда полностью соответствуют тексту. sd про Хайнлайн: Весь Хайнлайн. Угроза с Земли [сборник] (Научная фантастика) 14 03 Комментарий к этому изданию с сайта Fantlab: Подборка произведений для данного тома выполнена халтурно. Цикловые рассказы расположены не в хронологическом порядке, при этом между ними вставлены самостоятельные произведения. Для названий разделов использованы названия авторских сборников Хайнлайна, но их состав не совпадает с разбивкой по разделам. Фамилия переводчицы Ермашевой написана в книге с ошибкой — «Ермашова». Перевод повести «Если это будет продолжаться...» И. В. Можейко под псевдонимом «Ю.Михайловский». Комментарии частично скопированы с книг серии «История будущего», но принцип отбора и сокращения этих примечаний не слишком понятен. Ev.Genia про Саймак: Заповедник гоблинов [The Goblin Reservation ru] (Научная фантастика) 10 03 Замечательная и трогательная сказка с закрученным и непредсказуемым сюжетом, с загадками и тайнами, с интересными и неожиданными героями и счастливым концом (а какая хорошая сказка без этого может обойтись?) История рассказана автором так просто, что кажется вполне естественно, прилетев на Землю увидеть в зале ожидания существ с тысяч звезд, разных форм и видов, которые прилетели изучать культуру, учиться или преподавать, обмениваться опытом. Сразу вспомнилась первая часть «Людей в черном», там есть похожая сцена. А рядом с ними живут мифические существа гоблины, тролли, эльфы, банши. Все эти герои живут где-то в будущем, в том времени, когда человечество вовсю летает в далекие галактики и путешествует во времени за Артефактами, а прилетев домой можно обнаружить, что какое-то время назад ты уже вернулся и… Впрочем, эту историю нужно читать самому. Чтобы объединить в одной книге фантастику, фэнтези и детектив, показать простоту и естественность сюжета, забавных, ярких и запоминающихся персонажей, все это приправить изрядной долей юмора, рассказать легким и естественным языком – нужно быть большим умельцем с хорошим воображением, а попросту Мастером. Оценка: отлично! strelok_mari про Кинг: Низкие люди в желтых плащах (Ужасы) 26 02 одно из самых любимых произведений. потрясаюше снят по книге фильм. и что крайне радует. в конце книги Бобби присылают конверт с лепестками Розы... и создается впечатление что она с поля алых роз, чей сок похож на кровь. Оценка: отлично! suncat77 про Макдональд: Дело Фергюсона [The Ferguson Affair ru] (Крутой детектив) 03 02 Вот именно с этой книги я начала знакомство с этим писателем. После чего и были куплены 10 его томов изданные году по-моему в 96 или 97. До сих пор считаю его одним из лучших авторов детективных романов, и герои прописаны и сюжеты закрученные, однозначно читать Оценка: отлично! suncat77 про Хайнлайн: Рассказы. Миры Роберта Хайнлайна. Том 25 [Рассказы] [Expanded Universe [A non fiction book] ru] (Научная фантастика) 03 02 Миры читала томов 7 или 5 , очень люблю Дверь в лето, Марсианку по имени Подкейн, Гражданиа галактики и другие, мне они нравятся, читать его стоит, сюжеты то хороши,,, А пирог надо есть вилкой Оценка: отлично! suncat77 про Саймак: Заповедник гоблинов [Авторский сборник] (Фэнтези) 03 02 Это классно было, есть и будет!!!!! Читать обязательно. Оценка: отлично! Libertas про Хэрриот: О всех созданиях – прекрасных и удивительных (Природа и животные, Домашние животные) 14 01 Прекрасная книга. Можно перечитывать бесконечно. Столько любви к животным, доброты и удивительный юмор. Оценка: отлично! kiber про Уиллис: Вихри Мраморной арки [Авторский сборник] (Научная фантастика) 07 01 Вымучил еще пару опусов. Дальше не смог. Лукьяненко в первых своих рассказах писал лучше. У этой, например, в одном из рассказов есть помощник профессора - аспирант. Кроме фамилии - Чан - авторша не соизволила написать о нем ни-че-го. Хотя участие в действии он принимает активное. Писательница - какая-то антиграфоманка. Пишет как по учебнику. Оценка: плохо Akbar про Диксон: Ключи к декабрю (Социальная фантастика, Научная фантастика) 01 01 хоть что-то адекватное. и то-классика)) залившему-спасибо. Оценка: отлично! julchik-spb про Маккалоу: Независимость мисс Мэри Беннет (Исторические любовные романы) 30 12 К Остен, конечно, это отношения не имеет. Так, дамский романчик, на один раз прочесть в транспорте Оценка: неплохо ale5x про Керни: Иное царство (Фэнтези) 22 12 Написано неплохим языком, но по сюжету у меня есть претензии. Мне показалось, что сюжет сильно притянут. И с моралью тут не всё в порядке. Оценка: плохо Ndick про Маккалоу: Независимость мисс Мэри Беннет (Исторические любовные романы) 05 12 Это не продолжение Джейн Остен.Это дешевая американская подделка.Все равно что приделать чернобурке хвост нутрии. Оценка: плохо der Fremde про Керни: Иное царство (Фэнтези) 02 12 Великолепно написано. Эмоции и мотивы героев переданы очень достоверно. Повседневная жизнь сельской глубинки середины 50-х прямо со страниц предстаёт перед глазами. А вот фэнтезийная часть, имхо, никуда не годится: штампы, затянуто, идея отсутствует (или ненаходимо заныкана). Оценка: хорошо Cruelbird про Бронте: Джейн Эйр [Jane Eyre ru] (Классическая проза, О любви) 01 12 С детства одна из любимейших книг. Чувственная история любви, чистая история жизни, красивая история на века. Оценка: отлично! Meukya про Бронте: Джейн Эйр [Jane Eyre ru] (Классическая проза, О любви) 10 11 Замечательно! Я не поклонница любовных романов, но этот, буквально не позволил мне оторваться. Прекрасные герои, живые - того гляди выступят из книги, и простой но невероятно симпатичный язык. Стоит прочесть, время не будет потрачено зря. Оценка: отлично! Линтра про Саймак: Заповедник гоблинов [The Goblin Reservation ru] (Научная фантастика) 30 10 Самая лучшая книга Саймака! По моему скромному мнению. Читала, перечитывала, и буду перечитывать! полезла за бумажной книгой, в предвкушении удовольствия... Оценка: отлично! progress-268* про Саймак: Заповедник гоблинов [The Goblin Reservation ru] (Научная фантастика) 28 10 Это шедевр! Читать и перечитывать можно бесконечно... Оценка: отлично! MilaLisovskaya про Уэлдон: Сердца и судьбы (Современная проза) 25 10 отличная книга, женская проза в своем истинном проявлении - он любил ее она любила его но они очень долго не могли быть вместе ... ит.д. Оценка: отлично! Libertas про Хэрриот: О всех созданиях – больших и малых [All Creatures Great and Small ru] (Домашние животные) 07 10 Замечательная книга! Сразу видно человек не ошибся с профессией, а нам, читателям, повезло, что у него есть ещё писательский дар и отличное чувство юмора. Оценка: отлично! Мод Брустер про Хэрриот: О всех созданиях – больших и малых [All Creatures Great and Small ru] (Домашние животные) 06 10 Чудесная книга, очень добрая. С такой любовью, добротой и юмором написанная - сказка! Оценка: отлично! Kos5189 про Кинг: Низкие люди в желтых плащах (Ужасы) 17 09 Книга очень интересная, читается на лету. Сюжет интригующий, небанальный. Так как "Темную башню" не читал после прочтения появилось много вопросов. Придется перечитать весь цикл. Оценка: отлично! ronan25 про Кристи: Убийство Роджера Экройда [The Murder of Roger Ackroyd ru] (Классический детектив) 13 09 Замечательный роман. Особенно хорошо и забавно описана их деревенская жизнь, и при этом не загромождено лишними деталями в ущерб динамизму сюжета, как не редко бывает у последовательниц «королевы детектива». И концовка действительно неожиданная для данного жанра детектива. И хотя другие авторы потом пытались использовать этот прием концовки, но лучше и неожиданнее все-таки получилось у Кристи Оценка: отлично! Mad Max 2 про Милн: Тайна Красного Дома [вычитывается - sem14] [The Red House Mystery ru] (Классический детектив) 28 08 Действительно. удивительно .что написал автор Винни-Пуха. Но все равно. Книга как бы это сказать завораживающая своей истинной английскостью. Коряво сказал) Оценка: отлично! Ivan1 про Милн: Тайна Красного Дома [вычитывается - sem14] [The Red House Mystery ru] (Классический детектив) 28 08 Может быть и хорошо написано, но, с моей точки зрения, классический английский детектив уже устарел. Действие теряется за бесконечными диалогами. natkhav про Милн: Тайна Красного Дома [вычитывается - sem14] [The Red House Mystery ru] (Классический детектив) 28 08 Не очень люблю классические детективы (за исключением романов Агаты Кристи), но этот очень понравился. И понравился благодаря трем вещам. Первые две, о которых в предисловии говорит сам автор, - это отсутствие описаний любовных отношений и объяснения выводов сыщика по ходу дела, а не в последней главе. Третья - это увлекательность, атмосферность детектива, которые помогают не только описывать загадку, но и вызывают желание следить за расследованием, что требует определенного напряжения мысли и внимания. Мне показалось, что последняя вещь автору очень даже удалась. Рассуждения и юмор иногда вызывали в памяти героев Вудхауза, читать было очень интересно. Ну, и интрига, конечно, на высоте! Оценка: отлично! SMoon про Бронте: Незнакомка из Уайлдфелл-Холла [The Tenant of Wildfell Hall ru] (Классическая проза) 24 08 Пособие для тех, кто спешит выскочить замуж (или жениться), ослепленный любовью. Это превосходная книга! А остальное уже написано ниже. Оценка: отлично! SMoon про Бронте: Агнес Грей (Классическая проза) 19 08 По-моему, как-то уж слишком все легко в любви получилось. Она посмотрела, влюбилась, уехала, ждала, помнила и не смотрела ни на кого больше. Он посмотрел, влюбился, устоял перед искушением в лице Розали, уехал, нашел Ее и они поженились. Возможно, мне так показалось из-за того, что эту книгу я уже читала в детстве и сюжет для меня был знаком. Правда о том, что книга была мной уже ранее прочитана, я вспомнила лишь ближе к ее окончанию. Книга не зацепила меня ни тогда, ни сейчас. Увы. Оценка: хорошо Lumes про Мур: Срази и спаси! (Фэнтези) 12 08 ВЕЛИКОЛЕПНО! Юмор на 10-ку, жаль, нет 11-ти, светлое настроение дня на три обеспечено. Стеб, стеб и ещё раз стеб на штампами. Оруженосец стал моим любимым лит героем... Оценка: отлично! regina-shams про Остин: Чувство и чувствительность [Sense and Sensibility ru] (Классическая проза) 09 08 В целом книга - хорошая, не скажу отличная, потому что некоторые моменты мне не понравились. Например, уже в конце, эта путаница с помолвками и свадьбами - пришлось даже перечитать пару раз, чтобы вникнуть в суть - кто с кем поженился, а кто только собирается. Моя любимая героиня в этой книге однозначно Элинор. Она столького натерпелась от этих дурочек мисс Смит, что поистине заслужила памятник в свою честь за стальные нервы! Джейн Остин, как всегда, великолепна. Оценка: неплохо сергей210 про Лоренц: Человек находит друга (Биология, Домашние животные) 30 07 Очень интересно и познавательно. Ev.Genia про Остин: Чувство и чувствительность [Sense and Sensibility ru] (Классическая проза) 28 07 Замечательная книга! Очень хорошо прописаны характеры и истинные мотивы всех героев, а способность людей строить собственные предположения о настоящих и будущих событиях и серьезно об этом говорить, а короче сплетничать, вызывает большое удивление. Но главные героини очень симпатичны: Элинор восхищает стойким характером, разумностью и очень сильной волей; Марианна, несмотря на излишнюю эмоциональность, вызывает восхищение тем, что все таки смогла разобраться во всем и справиться с собой. Каждый в итоге получат то, что должен: девушки свое счастье, их мать покой, близкие друзья радость за них, а все остальные будут продолжать тихо "воевать" друг с другом и следить за своей репутацией. Оценка: отлично! dartin про Барнетт: Апокалиптическая фантастика [Антология] [The Mammoth Book of Apocalyptic SF ru] (Социальная фантастика, Научная фантастика, Постапокалипсис) 21 07 Интересная книга, рекомендую Оценка: хорошо Nastya1999 про Бронте: Джейн Эйр [Jane Eyre ru] (Классическая проза, О любви) 19 07 Отличнейший, и наверное самый любимый мой роман! Замечательная история о любви, которая действительно затрагивает душу! Вообще для восхваления этой книги много слов не требуется. Это самый настоящий ШЕДЕВР всех времен и народов! Читать обязательно нужно всем! Оценка: отлично! 4ER про Тенн: Срок авансом [Time in Advance ru] (Социальная фантастика) 15 07 Прочитал так давно,что и не помню.Но впечатление до сих пор великолепное. Оценка: отлично! Losano про Тенн: Срок авансом [Time in Advance ru] (Социальная фантастика) 14 07 Самый жизненный,правдивый ф а н n а с т и ч е с к и й рассказ! Оценка: отлично! AnaVic про Тенн: Срок авансом [Time in Advance ru] (Социальная фантастика) 03 07 Идея необычная. Прочитать, думаю, стоит. Оценка: отлично! 9333694 про Шерред: Попытка [= Неоцененная попытка : журнальная редакция 1971 г.] [E for Effort ru] (Научная фантастика) 22 06 Удивительный сюжет. Прочно запомнился с детства. Насколько же просто и лаконично автор убеждает неподготовленного читателя в наличии очевидных и тщательно скрываемых загадок истории, в том числе связанных с истоками мировых войн. Для простого советского школьника это было откровением. Мне кажется, что идея просто кладезь для современных альтернативщиков. Оценка: превосходно! ttanya про Фаулз: Бедный Коко [Poor Koko] (Классическая проза) 22 06 == прекрасная повесть с чудным переводом ... == жаль, не могу поблагодарить переводчика - не знаю его имени ... == в небольшой повести рассказывается о писателе, который снял домик у своих друзей в довольно глухом месте ... == писателю надо дописать начатую книгу, материалы по которой он привёз с собой ... == его уединение однажды нарушил вор, забравшийся ночью в домик ... == вор, совсем молодой парень, полагал, что в домике никто не живёт ... == домик же принадлежал очень зажиточной паре ... == и вот судьба сталкивает пожилого тщедушного писателя и молодого сильного человека - вора ... == вор не совершил над ним никакого физического насилия ... он просто сжёг его начатую книгу и многолетние наброски к ней ... == и впоследствии писатель готов простить этого вора, лишь бы понять причины такого вандализма ... == и, в конце концов, после мучительных раздумий он понял причину этого надругательства ... Очень легко читается и с большим напряжением ... спасибо за книгу ... Оценка: отлично! makaresha про Кристи: Убийство Роджера Экройда [The Murder of Roger Ackroyd ru] (Классический детектив) 19 06 Соглашусь с предыдущим комментарием,у меня тоже была такая версия финала. Книга понравилась! Оценка: отлично! himawari про Кинг: Низкие люди в желтых плащах (Ужасы) 31 05 Давно я читала "Темную Башню", так что Тед так и остался для меня неузнанным, не знаю, к добру ли, но жаль. Я сначала смотрела фильм. Энтони Хопкинс неподражаем. И фильм показался человечнее, что ли, проще и ближе, однако книга не подкачала. В общем, на высоте. Так что всем-всем-всем. И будем остерегаться низких людей. Оценка: отлично! suslikhoma про Апдайк: Гертруда и Клавдий [Gertrude and Claudius ru] (Современная проза) 09 05 Любопытно...Можно прочитать. Неплохо и со вкусом написано Оценка: хорошо View-rock про Лоренц: Человек находит друга (Биология, Домашние животные) 25 04 Очень познавательно. Особенно понравилось про то, как находчивы обезьяны. И всё же чувствуется, хоть автор это и отрицает, но явно автор - насквозь собачник, который обожает породу чау-чау. С некоторыми выводами автора я не согласна (хехе, насчёт кошек). Оценка: отлично! SergeyR про Хэрриот: Собачьи истории [Dog Stories ru] (Домашние животные) 24 04 Трудно оценить конкретно ЭТУ книгу - накладываются впечатления от других книг Автора. Но на мой взгляд про любую из его книг можно смело сказать: "великолепно!" Люблю их перечитывать, хотя и читаны не один раз! Лягуха Мелкая про Хэрриот: Собачьи истории [Dog Stories ru] (Домашние животные) 24 04 Удивительно добрая и умная книга , как и все книги Хэрриота. Некоторые рассказы встречались в других его книгах , но это не мешает , перечитывать интересно так же , как читать впервые. Оценка: отлично! zdorina про Саймак: Заповедник гоблинов [The Goblin Reservation ru] (Научная фантастика) 12 04 Книга-шедевр! Перечитывал не отрываясь в очередной раз! В этом весь Саймак-каждое его произведение баланс между научной фантастикой,сказкой и гротеском.Читая получаешь максимум положительных эмоций! Оценка: отлично! miss northman про Маккалоу: Независимость мисс Мэри Беннет (Исторические любовные романы) 12 03 «Гордость и предубеждение» Остин великолепна и бесподобна, но эта книга просто жуть!! Оценка: плохо ShurikAVG про Саймак: Заповедник гоблинов [The Goblin Reservation ru] (Научная фантастика) 11 03 Книга-шедевр! Одна из моих любимых у Саймака, наравне с "Что может быть проще времени?" и "Пересадочной станцией". Перечитывал "Заповедник..." много раз, замечательно поднимает настроение, и я бы сказал - лечит душу. И еще: -"краткость-сестра таланта" -это точно про Саймака, надо бы заставить читать его всех нынешних графоманов (может, что-то поймут?). Оценка: отлично! conan70 про Саймак: Заповедник гоблинов [The Goblin Reservation ru] (Научная фантастика) 01 03 Одна из моих любимых! Спасибо, скачаю! Оценка: отлично! evengerova про Саймак: Заповедник гоблинов [фантастические романы] (Фэнтези) 01 03 Лучшее произведение Саймака. Оценка: отлично! Sluggard. про Мур: Механическое эго [The Ego Machine ru] (Юмористическая фантастика) 22 02 Да да да! Психоматрица. Кудыж без неё. Но патентованным шизоидам прочитавшим 20 лет назад, средний у Каттнера рассказ, перверсия гипоталмуса всё представляет в розовом или голубом цвете. Остаётся сожалеть шо для либерастиков нет пока принудительного психиатрического лечения. Енот-бухач про Бронте: Незнакомка из Уайлдфелл-Холла (Классическая проза) 21 02 Реалистичнейший роман! Вот Грозовой Перевал называют романтичнейшим, а этот - реалистичнейший. Вплоть до исполнения в виде письма, которое создает полное впечатление, что события реальны и сохранены в письмах, чтобы мы о них узнали. Только поклонникам старших Бронте надо учесть, что творчество Энн совершенно не похоже на ее сестер. Незнакомку из Уайлдфелл-Холла нельзя назвать любовным романом - это история нелегкой судьбы самодостаточной женщины начала 19 века. Я просто в шоке от того, через что надо было пройти женщине, неудачно вышедшей замуж, чтобы обрести счастье! То, что этот роман малоизвестен, ужасное упущение, даже если реализм не отличается таким воздействием на чувства, он точно нас заставляет думать и не повторять чужих ошибок, которые могут изрядно испортить жизнь даже современной женщине. Настоятельно рекомендую к прочтению! Но слюни не распускайте, с идеалами романтической любви вас опустят на землю, хоть и не так жестоко как главную героиню. Оценка: отлично! Vallenta про Остин: Гордость и гордыня [Pride and Prejudice ru] (Классическая проза) 04 02 Потрясающая вещь. Великолепный роман. А какая экранизация с Дженнифер Элль и Колином Фертом. Оценка: отлично! nt-voyt про Тови: Кошки в доме [Cats in the Belfry ru] (Природа и животные, Юмористическая проза, Домашние животные) 26 01 Давно замечено, что животные подбираются похожие на людей (помните еще у Бидструпа – «собаки и хозяин»?). По поведению кошек (птичек, детей и крокодильчиков) более-менее понятно, что твориться с головой хозяина. В данном случае – все сложно. Безумно избалованные кошки, и их безумно приятные хозяева. Собственно говоря, во второй книге цикла автор и сама проводит параллели между обликом мужа и поведением домашних любимцев. Читать интересно, хотя иногда просто убивает несуразность ситуаций. И очень забавно читать про сельскую послевоенную Англию. Оценка: отлично! Parkant про Гончаров: «Если», 2001 № 02 (Научная фантастика, Газеты и журналы) 20 01 Средненькая подборка....нашел пару интересных рассказов Оценка: неплохо a-stra про Барнс: До того, как она встретила меня [Before She Met Me ru] (Современная проза) 17 01 Перевод просто ужасный, портит всё впечатление о книге. Если абстрагироваться от перевода и всё-таки вчитаться в сюжет, складывается впечатление, что писала женщина. Оценка: неплохо Рыжий Тигра про Хэрриот: Собачьи истории [Dog Stories ru] (Домашние животные) 11 01 Пока читаю. Сильная книга. И добрая. Оценка: отлично! Ser9ey про Бронте: Агнес Грей (Классическая проза) 31 12 Ласточки, это ж не слезливая попса...вас обманули. Сестры Бронте были железные женщины. 4ER про Бронте: Джейн Эйр [Jane Eyre ru] (Классическая проза, О любви) 31 12 Когда в 80-х появился фильм по этой книге,я ,фанат Ф,честно пытался,на эту бяку не реагировать.Но,случайно посмотрел первую серию.Короче,Старшие должны помнить,как книги продавались с нагрузкой.Так вот,я купил "ДЖЕН ЭЙР" с 5-кратной нагрузкой и до сих пор не жалею.Так описать душу...Только одно-верьте,люди! Оценка: отлично! Natanella про Бронте: Агнес Грей (Классическая проза) 31 12 Агнес Грей - кувернантка, которая в 19 лет впервые вступила на тропу данного поприща. И, надо признаться, вляпалась она конкретно - семейка попалась отъявленная: дети, которые находят отдохновение в том, чтобы омать воробьям шеи и ноги, папаша, который пьет и обладает нравом зверя + маменька, умеющая, разве что, только унижать. Никакого уважения к гувернантке. Никакого теплого слова. Только мерзкие дети-малявки, к которым нельзя применить ни розгу, ни ремень. Впрочем, вторая семья Агнес мне понравилась больше - она пестрила своим разнообразием: и Розали, маленькая кокетка, и Матильда, отчаянный сорванец, - все члены семьи насыщенные, оживленные герои. Посредством понимания девочек, смирения перед их матерью, стойкого хладнокровия к выходкам паршивок, Агнес все значительнее росла в моих глазах. Даже любовная линия романа не очень напрягала меня вопреки обычному предубеждению, что оное только сопли по бумаге. Эдвард (да, это наш пылкий влюбленный) вовсе не был пылок, не сыпал идиотскими фразами, да и сама героиня держала себя скованно и скромно. Собственно, Энн сравнивает в романе стремления людей: Агнес не гналась за несбыточным - и она получила спокойного мужа и постоянно зажженный семейный очаг, её же подопечная ждала только денег и власти - получите, распишитесь: теперь она обречена сидеть в этом богатстве, как ритуальная жаба на своих монетах. Почему мне понравился роман? Да потому, что я очень понимаю героиню - я знаю, что это такое работать с детьми, знаю, каково это - улыбаться даже когда жутко хочется заплакать от обидных слов, сказанных подопечным сгоряча или неосознанно, я знаю, каково это - выслушивать нравоучения работодателя и молча переварить упреки, знаю также и чувства безразличия и даже жалости, когда кто-то из твоих учеников игнорирует твои потуги. Агнес Грей - роман, который мне следовало почитать, чтобы научиться безграничному терпению и чтобы потешить себя ложью о том, что добродетель поощрима. Оценка: отлично! nt-voyt про Милн: Тайна Красного Дома [вычитывается - sem14] [The Red House Mystery ru] (Классический детектив) 29 12 Ну да, вполне «английский детектив». Немого эстетствующий, с не очень серьезной интригой, (хотя это мы наверно избалованы его соотечественницей - прекрасной Агатой Кристи), но симпатичный. Может быть, немого рыхлый сюжет и какой-то детский привкус. Или это уже отпечаток восприятия автора? Очень позабавило вступление самого Милна о том, каким должен быть порядочный детектив. Любителям жанра – читать Оценка: отлично! Drakoniya про Бронте: Незнакомка из Уайлдфелл-Холла (Классическая проза) 05 11 Роман мне очень сильно понравился!!! Во-первых, история до боли грустная, но, читая, ты вместе с героиней переживаешь все ее невзгоды и становишься сильной и стойкой. Во-вторых, попросту удивляешься, что в 19 веке смогли написать ТАКОЙ реалистичный роман. Раньше я считала "Гордость и предубеждение" довольно смелым романом, но сейчас, познакомившись с этой книгой, я поменяла свое мнение. Все эта компания Артура и их "веселые" посиделки мне сильно напомнили друзей из "Войны и мира": Анатоля Курагина, Долохова и ко. Кто читал Толстого, сможет представить себе, что это такое. Все бы ничего, но Артур учит своего сына пить, говорить похабные слова. Да у меня при одном только упоминании о таком волосы встают дыбом. Неудивительно, что Хелен сбежала при первом же случае. Он изменяет ей с женщинами и признается в этом, позволяет себе любезничать с любовницей прямо в присутствии жены. Невозможно представить, какую боль это причиняло Хелен, как глубоко он предал ее любовь, которую когда-то она испытывала к нему и которая сменилась ненавистью. Даже при смерти он не хотел признавать свои ошибки, хотя люто боялся Дамы с косой. Благодаря этому роману я поняла, что не все в те времена было гладко. Читая романы Джейн Остен, ты видишь довольно-таки милую семью, которые по своему ухаживают друг за другом, а самым главным их пороком считается излишняя любовь к сплетням. Припоминаю Уикхема, который в свое время шалил, но он кажется просто пай-мальчиком по сравнению с Артуром Хантингдоном. Раньше я и представить себе не могла, что Англия 19 века хранит в себе такие тайны, хотя, поглубже покопав в этом направлении, смогла бы установить что-то подобное. Но этот роман разрушил все мои идеалы. В мире всегда существовали подлецы, без них никак. И не всегда у всех все складывалось удачно. И это одна из таких историй Оценка: отлично! Drakoniya про Бронте: Агнес Грей (Классическая проза) 05 11 На миг я почувствовала себя Агнес Грей. Мне так были понятны ее мысли и чувства, что я переживала вместе с ней. Я нашла, что мы с ней чем-то похожи. Она пожертвовала своей гордостью ради своей семьи, ради того, чтобы хоть немного помочь деньгами, терпя все насмешки и придирки, обаращенные в ее адрес, простой гувернантки. А она была вынуждена это сделать, и часто пыталась скрыть свое негодование, вспоминая свою бедную семью. Первый опыт не был удачен. Дети были до того капризными, а родители до того невежественными, что во всем обвиняли неповинную гувернантку, что Агнес с трудом жила в этой семье. И, несомненно, последующий отказ в месте был для нее сущим благом. Она снова нашла себе работу, теперь у семьи, немного лучшей, чем прежняя. Но, как бывает у богачей, детки были капризны, своевольны, а родители старались закрывать на все глаза. Здесь она проработает около трех лет, найдет свою любовь, научится скрывать свои чувства и искать радость там, где есть место только отчаянию. Ее любовь очень красива. Она любит, но не ждет ничего от нее, т.к. знает, что у этой любви нет будущего. Она благодарит Судьбу за то, что она послала ей такого чудесного человека, как мистер Уэстон. Но мисс Мэррей, старшая дочь и ее воспитанница, любит играть чувствами мужчин, зная о своей ослепляющей красоте. Отказав одному в предложении и насладившись этим, она принимается за Уэстона, прекрасно понимая, какую боль причиняет Агнес. Она, бедная, ничего не может поделать и желает только одного: чтобы Уэстон не попал в сети хитрой соблазнительницы, чье сердце не способно любить. Надо ли говорить, что в конце концов Агнес и Эдвард Уэстон будут вместе? Но само повествование, миллионы умных фраз делают чтение превосходным и незабываемым. Оценка: отлично! Drakoniya про Бронте: Джейн Эйр [Jane Eyre ru] (Классическая проза, О любви) 05 11 Очень красивый роман!!! Такой необычный, обнадеживающий! Помню, плакала, когда читала. Оценка: отлично! Tortilla2 про Саймак: Заповедник гоблинов [The Goblin Reservation ru] (Научная фантастика) 01 11 Как-то и не хочется повторять "Мы в ответе за тех, кого приручили", но ведь книга и об этом. Как и "Кто там, в толще скал?", как и "Город", да и многое другое у Саймака. Одна из самых любимых с давних лет. Да, а язык был длинный и раздвоенный! Удивительный лукавый финал... Маша кошка про Бронте: Агнес Грей (Классическая проза) 24 10 Хорошая книга. Жалко Агнес. Уехала из дома чтобы заработать отцу на лекарство, сначала было трудно, но потом дела пошли в гору. Вторая семья была более или менее благодарна за ее труды, а после она заведовала школой и перебралась к матере, основавший школу для девочек. kromag про Саймак: Миры Клиффорда Саймака [Сборник] (Научная фантастика) 05 10 Сливки золотого века научной фантастики Оценка: отлично! Incanter про Симмонс: Восход Эндимиона [litres] [The Rise of Endymion ru] (Космическая фантастика, Космоопера) 02 10 А вот это уже прискорбно. Все логические неувязки, какие можно было выставить наружу, подсвечены ярче некуда. И - что очень неприятно - персонажи ведут себя как актеры погорелого театра, начинается опровержение фактов первой канонической дилогии. Сходный прием наследники Херберта применили как последнее средство реанимации франшизы, а вот Симмонс прибег к нему уже на четвертой книге. Оценка: плохо Лягуха Мелкая про Хэрриот: О всех созданиях – прекрасных и удивительных (Природа и животные, Домашние животные) 24 09 Хэрриот из тех , которых можно перечитывать много раз. И даже нужно перечитывать. В его книгах так много доброты и любви к животным , к людям, ко всему миру! Редкое умение рассказчика и редкое чувство юмора. Мне странно , что есть люди , которые его не читали. Оценка: отлично! Professor X про Саймак: Заповедник гоблинов [The Goblin Reservation ru] (Научная фантастика) 20 09 Офигенная книга! Давно не читала таких превосходных вещей! Сказки и высокие технологие - взрывоопасная смесь, особенно если ее приправить отличными персонажами типа неандертальца Опа, Духа, Шекспира. Автор попытался охватить (и объяснить!) такие глубины времени и пространства, что просто...просто веришь ему на слово. Веришь и в троллей, и в гоблинов, и в жителей вселенной, которая была до нашей, и в драконов... "Заповедник гоблинов"- очень уютная книга, не хочется покидать мир, созданный автором. Потому что мир этот - сказка, которая существует рядом с реальностью Оценка: отлично! Юliя про Остин: Гордость и гордыня [Pride and Prejudice ru] (Классическая проза) 16 09 Слово классика уже как-бы обязывает дать положительную оценку. Но книга и правда интересная. Оценка: хорошо Andrew1408 про По : Тайна Мари Роже (Классический детектив) 14 09 Что самое интересное, По писал этот рассказ на основе реального убийства и по газетам. В итоге оказался прав. Определенно По-голова!!! :))) Оценка: отлично! Losano про Дойль: Торговый дом Гердлстон (История) 03 09 Тема как бы не интересная ,но читается с большим интересом! ircmaan про Уиллис: Неразведанная территория [Uncharted Territory ru] (Научная фантастика) 28 08 Ужать текст вдвое и получится отличная новелла в стиле Азимова про освоение новых планет и общения с туземцами. Оценка: отлично! ledy_morana про Бронте: Джейн Эйр [Jane Eyre ru] (Классическая проза, О любви) 24 08 Начало - затянуто и думала,что брошу но! таки дочитала..Книга действительно затрагивает струнки и при всей "нудности и высокого стиля описания" стоит того что бы её читали. Дочка решила тоже прочесть))) Оценка: отлично! Lexx_CBRM про Азимов: Сами боги [The Gods Themselves ru] (Научная фантастика) 24 08 Умопомрачительно. Попытка автора описать мир которого не существует понятным языком удалась на все сто. Азимов как всегда на уровне. И вряд ли безрассудство, на которое указывает автор, когда либо пройдет. Оценка: отлично! Айса про Вудхауз: Псмит-журналист (Юмористическая проза) 18 08 Очаровательно - интересно и с юмором. Причем во время написания это, по-видимому, была очень злободневная тема. Оценка: отлично! таля_04 про По : Тайна Мари Роже (Классический детектив) 01 08 что уж скажешь! родоначальник детектива!! Оценка: отлично! танзания про Хэрриот: Кошачьи истории (Домашние животные) 23 07 Прекрасная книга прекрасного ветеринара Оценка: отлично! Wisper Frin про Мур: Механическое эго [The Ego Machine ru] (Юмористическая фантастика) 13 07 Прочитала в каком-то сборнике. Соглашусь с оценкой предыдущего читателя - повесть замечательнейшая) Оценка: отлично! Karina_Maria про Стивенсон: Странная история доктора Джекила и мистера Хайда [The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde ru] (Ужасы, Классическая проза) 06 07 Замечательная книга. Вся правда о человеческой натуре. Оценка: хорошо Yuko111 про Бекфорд: Вампир. Английская готика. XIX век (Ужасы, Классическая проза, Готический роман) 30 06 ооооооооо.......... излюбленная тема современных подростков... Оценка: отлично! julchik-spb про Адэр: Ход Роджера Мургатройда (Классический детектив) 24 06 Старый добрый английский детектив... Очень люблю! Оценка: отлично! Deborah_C про Вудхауз: Псмит-журналист (Юмористическая проза) 22 06 Это как если бы к "Дживсу и Вустеру" добавить немного "Троих в лодке..." и приправить рассказами О. Генри. Пусть и совершенно неправдоподобная, это, всё же, очень веселая и неглупая книга. Оценка: хорошо Фея Фенелла про Кристи: Убийство Роджера Экройда [The Murder of Roger Ackroyd ru] (Классический детектив) 22 06 Обожаю эту книгу. Написано просто великолепно! Когда читаешь книги леди Агаты, никогда 100%тно не можешь угадать настоящего убийцу. Она - непредсказуема! Оценка: отлично! Лисёнок Лаки про Бронте: Джейн Эйр [Jane Eyre ru] (Классическая проза, О любви) 20 06 Эта книга подарит Вам незабываемые минуты чтения. Увлекательный сюжет и классический живой язык изложения. Книга оставляет самые приятные ощущения, хочется перечитывать. Потрясающий роман! Оценка: отлично! Алина_Малина про Бронте: Джейн Эйр [Jane Eyre ru] (Классическая проза, О любви) 20 06 Джен Эйр это уже класика жанра.Каждая девушка не прочитав эту книгу теряет многое,можно сказать даже все.Это очень красивая история любви.На пути к своему счастью главные герои пройдут через много припетствий.Этой книге нужно удилить время и прочесть,поверьте время будет потрачено не зря!!!!!!!!! Оценка: отлично! Yak-an про Саймак: Заповедник гоблинов (Научная фантастика) 06 06 Весело, легко, красиво и ярко. Действительно - фейерверк! Любимая сказка на все времена. vix5 про Кристи: Убийство Роджера Экройда [The Murder of Roger Ackroyd ru] (Классический детектив) 04 06 Браво!!!Оригинальная развязка. Оценка: отлично! Incanter про Арнасон: Кольцо мечей [Ring of Swords - ru] (Космическая фантастика, Социальная фантастика) 29 05 Одна из немногих космоопер (не фэнтези ни разу!), где затронуты вопросы гомосексуальных отношений. Однако цель такого приёма - не более чем первичный эпатаж читателя (Арнасон ярая феминистка и сторонник анархо-социалистических взглядов). Как произведение о войне и Контакте вполне даже неплохо. Не "Левая рука тьмы", но для неспешного чтения в оффлайне сойдёт. @ Старый Крыс Спасибо за поправку. Оценка: отлично! Старый Крыс про Арнасон: Кольцо мечей [Ring of Swords - ru] (Космическая фантастика, Социальная фантастика) 29 05 хо-хо! а Буджолд? "Этан с планеты Эйтос" к примеру? да и сам Эйрел Форкосиган, на минуточку, в юности гомосячил не по-детски (но любим мы его не только за это) Лиходей про Кервуд: Бродяги Севера (Природа и животные) 25 05 Отличная книга, отличный автор. Читать имеет смысл в возрасте от 12 до 16 - как раз в таком мне ее и подарили на д.р. Книга о мужестве, силе, дружбе и взаимовыручке. Отлично подходит для формирования правильного взгляда на мир. Rodgar про Кервуд: Бродяги Севера (Природа и животные) 22 05 Книжка из детсва, приятно вспомнить. Одназначно 5. Оценка: отлично! AleksBoo про Тови: Кошки в доме [Cats in the Belfry ru] (Природа и животные, Юмористическая проза, Домашние животные) 12 05 На уровне с Даррелом и Хэрриоттом. Жаль, не найти в печатном виде. Лисёнок Лаки про Азимов: Сами боги [The Gods Themselves ru] (Научная фантастика) 11 05 Конечно,этот роман-один из лучших произведений Азимова. Очень сильное и актуальное произведение, особенно в 21 веке. Кажется,Айзек предвидел проблемы, с которыми человечество уже столкнулось и очень хорошо описал модель поведения научного сообщества. Часть , посвященная паравселенной, просто захватывает.Так интересно рассказать о глобальных проблемах человечества может только Азимов,и только он мог продумать до мелочей всю структуру "паравселенной",а так же в подробностях описать жизнь людей не только на Земле будущего,но и на Луне. Оценка: отлично! JayR про Хейер: Тени былого [Тени предков] (Исторические любовные романы) 12 04 неплохой роман. хотя мне нравится что-то более динамичное, но и это неплохо Лисёнок Лаки про Кристи: Убийство Роджера Экройда [The Murder of Roger Ackroyd ru] (Классический детектив) 11 04 Превосходный детектив! Много деталей, хорошо прописанные персонажи. Очень неожиданная и непредсказуемая развязка. Читайте, не пожалеете! Оценка: отлично! Анюта_С про Милн: Тайна Красного Дома [вычитывается - sem14] [The Red House Mystery ru] (Классический детектив) 07 04 Я очень удивилась, прочитав фамилию автора этой книги. Сначала мне даже подумалось, что это просто однофамилец знакомого с детства сказочника, но... ссылка на страницу и введение в самой книге очень быстро доказали, что это заблуждение, а Александр Милн -- куда более разносторонний писатель, чем мне казалось до сих пор. Ну, что же, в кои-то веки аннотация соответствует действительности -- и, правда, классический английский детектив с прекрасной головоломкой, неожиданным решением и интересными персонажами. Все эти люди -- кто-то появляется всего на паре страниц, кто-то находится на первом плане, а кто-то является лишь тенью из воспоминаний -- каждый из них занимает свое место. И сложно сказать, что привлекательнее: разгадывать загадку или наблюдать за героями. Впрочем, первое без второго вряд ли возможно. aleck.timakov про Саймак: Заповедник гоблинов (Научная фантастика) 01 04 ИМХо, лучшее произведение Саймака. Brakhman про Азимов: Сами боги [The Gods Themselves ru] (Научная фантастика) 23 03 Как это непередаваемо странно дочитать книгу 30 лет спустя, связать день прошлый и день сегодняшний. Азимов, как всегда, неподражаем. Спасибо ресурсу. cherepp про Кинг: Сердца в Атлантиде (Ужасы) 16 03 Нужно уточнить, что с башней пересекается, а точнее является небольшим ответвлением, лишь первая часть, и лишь 1 персонаж, Тед Бротиген. В остальном, это прекрасная и не совсем Кинговская книга, как правильно на мой взгляд сказано в анотации. cherepp про Кинг: Низкие люди в желтых плащах (Ужасы) 16 03 Отличная вещь. Как и почти все у Кинга. Рекомендую читать после цикла о Темной башне, хотя сам читал до. Но в принципе книга стоит особняком, хотя прочитав башню, она стала одним из недостающих кусочков "мозаики" Темная башня" Blood_Rain про Кинг: Низкие люди в желтых плащах (Ужасы) 15 03 Очень интересно. Яркие персонажи, неожиданный сюжет. rhfdxtyrj про Остин: Гордость и гордыня [Pride and Prejudice ru] (Классическая проза) 14 03 Прекрасная книга, но "Гордость.." люблю больше Ellendary про Саймак: Заповедник гоблинов (Научная фантастика) 10 03 Здесь Клиффорд Саймак превозошел себя. Оценка: отлично! Инет про Боумен: Отвергнутый дар (Современные любовные романы) 23 01 Очень здорово написана вся серия. Что-то невероятно потрясающее, разрывающее душу. Оценка: отлично! Инет про Боумен: Все возможно (Современные любовные романы) 23 01 Очень здорово написана вся серия. Что-то невероятно потрясающее, разрывающее душу. Оценка: отлично! Инет про Боумен: Актриса (Современные любовные романы) 23 01 Очень здорово написана вся серия. Что-то невероятно потрясающее, разрывающее душу. Оценка: отлично! Инет про Боумен: Дестини (Современные любовные романы, О любви) 23 01 Очень здорово написана вся серия. Что-то невероятно потрясающее, разрывающее душу. Оценка: отлично! Losano про Буццати: Гости страны Фантазии [Антология] (Юмористическая фантастика, Научная фантастика) 31 12 впечатляет .дверь в стене.мистер блетсуорси.страна слепых г уэллса и вот вам другое место д.пристли.очень впечатляющий рассказ.а в общем на некрасивые выводы наводит эта тема... Izabel Altera про Таттл: Гавань ветров [Трилогия] (Фэнтези, Научная фантастика) 30 11 очень интересная книга... хотя и не сравнится с ПЛИО... Оценка: отлично! verino про Хэрриот: О всех созданиях – прекрасных и удивительных (Природа и животные, Домашние животные) 04 11 Прекрасная, добрая книга о животных и о жизни, написанная с мягким юмором. Любителям животных читать обязательно! А я с удовольствием ее перечитаю :) Лягуха Мелкая про Хэрриот: Среди Йоркширских холмов (Домашние животные) 16 10 Это не только для любителей животных, это для всех любителей хорошей литературы , хорошего юмора, хороших людей. Для увеличения радости в мире. Книги Хэрриота из тех , которые нельзя пропускать. Они настраивают человека на правильное понимание жизни. Natalita_kotenok про Остин: Гордость и гордыня [Pride and Prejudice ru] (Классическая проза) 25 08 Одна из самых интересных книг которые я прочла!!! Смотрела фильмы - очень понравились, но книга это просто великолепно. Оценка: отлично! Marvastan про Азимов: Двухсотлетний человек [The Bicentennial Man ru] (Научная фантастика) 12 08 Каждый раз читаю и чуть не плачу Оценка: отлично! trot про Саймак: Заповедник гоблинов [The Goblin Reservation ru] (Научная фантастика) 29 07 Одна из лучших книг, в которой перекликается несколько жанров. Очеень интересная идея. Вообще, Саймак один из моих самых любимых писателей. А эта книжка одна из самых первых, купленных на свои (заработанные) деньги. Очень и очень советую. Оценка: отлично! Marvastan про Саймак: Заповедник гоблинов [The Goblin Reservation ru] (Научная фантастика) 29 07 Книгу не читал, но слушал аудио вариант, может поэтому не до конца понял (кроме того исполнитель отвратительно читал), но в принципе оригинально, незаезжено, читать следует!!! Оценка: хорошо Маххххх про Лейбер: Призрак бродит по Техасу (Социальная фантастика) 26 07 Герой, еончно, положительных эмоций не вызвал, но саркастичная, гротескная карикатура на мир понравилась. Оценка: хорошо Lalile про Пирс: Сон Сципиона [The Dream of Scipio ru] (Исторический детектив) 10 07 Из всех прочитанных мной книг Пирса эта - самая любимая. "Портрет" уж очень тяжел для восприятия, развлекательную серию детективов я не восприняла, "Перст указующий" слишком похож на прелюдию к "Сну". В этом же романе зачаровывает как язык, так и манера изложения, сюжеты (их три, как и написано в аннотации, но в остальном для меня загадка почему роман отнесли к детективам, ибо детективом там и не пахнет). Историческим романом - да, философской притчей - да, но вот детектив? Читатели напрасно будут ждать привычных погонь за обещанным древним манускриптом в стиле Дэна Брауна и будут жестоко обмануты. Поклонникам мистера Брауна такие романы вообще читать нельзя - случится перезагрузка, и мозг может не выдержать. Эта книга скорее для высоколобых - интеллектуалов и эстетов, вот уж кто попирует тут сполна. А остальных я предупредила:) Оценка: отлично! zedus.myopenid.com про Макконнелл: Теория обучения [Learning Theory] (Юмористическая фантастика, Научная фантастика) 30 06 Отличные юмористически-фантастические рассказы. Чем-то напомнили пресловутые фантастические рассказы Р. Шекли. Оценка: отлично! polina.portnova про Остин: Гордость и гордыня [Pride and Prejudice ru] (Классическая проза) 25 06 Потрясающе! Я подобного никогда не читала! И написана очень красивым языком! Джейн Остин теперь моя любимая писательница! ♥♥♥=)))))))))) Annasn* про Остин: Гордость и гордыня [Pride and Prejudice ru] (Классическая проза) 24 06 Удивительная и очень красивая история. Может быть в жизни такие Дарси и не встречаются, но иногда так хочется поверить в сказку. Оценка: отлично! nt-voyt про Энвил: История с песчанкой [Behind the Sandrat Hoax ru] (Юмористическая фантастика) 24 06 Рассказ. Забавная канцелярская переписка - как становятся общепринятыми научные открытия (от «не может быть» - до «общеизвестно»). Что порадовало – с хорошим концом (а в жизни бывает по разному) Оценка: отлично! ZayAtsRus про Уэллс: Люди как боги (Научная фантастика) 22 06 Во-первых, люди тебе ничо не должны. Кто-то же оторвал зад от стула, чтоб взять гдета книгу и выложить сюда. Во-вторых, материться иди в кабак, а не в читальный зал. Странно ,что здесь не банят за излишний базар .фейхоа про Кристи: Убийство Роджера Экройда [The Murder of Roger Ackroyd ru] (Классический детектив) 18 06 Мне очень понравилось. Развязка вообще очень неожиданная) Прекрасно) qaz1wsx3 про Кристи: Убийство Роджера Экройда [The Murder of Roger Ackroyd ru] (Классический детектив) 09 05 Отлично, хоть и не совсем правдоподобно. Оценка: отлично! mohinder soresh про Буджолд: Кольца духов [The Spirit Ring ru] (Фэнтези) 10 04 Можно читать, можна не читать, но книга интересная, хоть и проигрывает Барраярскому циклу и Шалиону. Оценка: отлично! Baaka про Буджолд: Кольца духов [The Spirit Ring ru] (Фэнтези) 10 04 Интересная вещь я её прочитал в бумаге. Оценка: отлично! snovaya про Кристи: Убийство Роджера Экройда [The Murder of Roger Ackroyd ru] (Классический детектив) 02 04 Кстати, А. Кристи ругали за эту развязку, мол, она нарушила один из законов детективного жанра. Интересно почитать эти споры. А книга хороша. Классика! Причём, при всей кажущейся неспешности сюжета (нет мордобоя, погонь, стрельбы и ежегодного послания Президента) он нисколько не занудлив, а держит в в напряжении. Оценка: отлично! Саня Агафонов про Кристи: Убийство Роджера Экройда [The Murder of Roger Ackroyd ru] (Классический детектив) 02 04 Это просто невероятно! Абсолютно непредвиденная и неожиданная развязка! Ни у кого из всех известный мне писателей детективов не может быть такой развязки! Эта книга просто супер!!!!!!! 5++++++++++++++++ Оценка: отлично! avn77 про Остин: Чувство и чувствительность [Sense and Sensibility ru] (Классическая проза) 31 03 Роман Джейн Остен "Чувство и чувствительность" - яркое произведение с элементами сатиры на современное автору общество. Главная мысль романа состоит в том, что такое природное качество, как чувствительность – восторженность, открытость, отзывчивость – опасно, если его не умеряют осмотрительность и благоразумие. Эта идея подтверждается в романе противопоставлением характеров двух главных героинь – сестер Элинор и Марианны. Марианна – воплощение чувствительности, Элинор же руководит рассудок. Различие характеров сестер играет свою роль в представлениях каждой из них о выборе спутника жизни. Марианна страстно влюбляется в обаятельного господина, который на поверку оказывается негодяем, между тем как ее рассудительная сестра Элинор избирает объектом своей привязанности вполне надежного молодого человека, за что получает в финале вознаграждение в виде законного брака. К счастью, и Марианна, в конце концов, избавляется от своих романтических фантазий и выходит замуж за честного человека средних лет, хотя и внешне менее эффектного, чем ее нерадивый первый кавалер. Роман читается с огромным удовольствием. Обе старшие сестры Дэшвуд вызывают симпатию с первых страниц, как и их мать, миссис Дэшвуд. Неповторимый изящный слог Джейн Остен замечательно сочетается с юмором и иронией. Оценка: неплохо zloyV про Кинг: Сердца в Атлантиде (Ужасы) 29 03 Отличная книга. Истории жизни выросших детей. Но какой ... определил жанр как "контркультура" и кто вообще понимает, что это такое? принцесса эльфов про Остин: Гордость и гордыня [Pride and Prejudice ru] (Классическая проза) 18 03 Мне больше нравятся ранние романы Джейн Остен - «Гордость и предубеждение», «Чувство и чувствительность». Более поздние романы, такие как «Эмма» и «Мэнсфилд парк» на мой взгляд слишком тяжеловесны. В них много места уделяется размышлениям и умозаключениям, но маловато динамики. Окончание статьи в моем блоге xAnnax про Остин: Гордость и гордыня [Pride and Prejudice ru] (Классическая проза) 27 02 Моя любимая книга, я наверное не оригинальна но эта история такая красивая. Оценка: отлично! Jimmy про Хэрриот: Собачьи истории (Домашние животные) 19 02 Замечательная книга. Читать. Оценка: отлично! PoodleDog про Саймак: Заповедник гоблинов [The Goblin Reservation ru] (Научная фантастика) 17 02 Bjorn, ППКС, лучше не скажешь. Впрочем, сие смело можно отнести и к другим произведениям Саймака. Bjorn про Саймак: Заповедник гоблинов [The Goblin Reservation ru] (Научная фантастика) 16 02 Ну как обычно=)Тут коротенько подробно здесь:http://mosk.zbord.ru/viewtopic.php?p=489#489 Сейчас, когда для многих читающих людей иконами стали «Гарри Поттер» и «Сумерки» эта книга просто необходима. Она показывает, как, не эксплуатируя одну затёртую идею, не растягивая повествование на несколько лет и томов, можно создать потрясающе умную, смешную и добрую книгу. В которой за два дня происходит буквально всё – от прибытия Шекспира в будущее, до пробуждения дракона, спавшего миллионы лет на Земле. Сложно судить о языке, читая Саймака в переводе. Но всё же рискну утверждать что он хорош. Ненавязчив, ярок и понятен. Он не вызывает отторжения и свинцовой тяжести в висках, после прочтения. Его хочется даже не читать – впитывать, строчку за строчкой, как волшебный пьянящий напиток гоблинов. urgen про Уэллс: Люди как боги (Научная фантастика) 15 02 А тебя прям платить заставили. Тебе её, что читать, не дают что ли? Какие запреты? Хочется fb2? Возьми сам и сконвертируй. Разорался тут. Тыц на "читать" и просвещаться. Оценка: хорошо ImSmoke про Уэллс: Люди как боги (Научная фантастика) 15 02 кощунство брать деньги за нихуя не деланье, спиздить книжку и продавать блять ума не дохуя нужно. я понимаю там новинки хуинки, но блять классика в электронном виде и за бабло, да ну нахуй! Герберт блять охуел бы от такой наглости!!! Оценка: нечитаемо loyalist про Доннер: Тайны анатомии (Образовательная литература, Биология) 26 01 Отличная книжка, где-то еще должна лежать у родителей по полкам. А я работаю врачом, мда... Оценка: отлично! Килька про Хэрриот: Кошачьи истории (Домашние животные) 26 01 Многие рассказы из этого сборника я и раньше читала. Но опять прочла с тем же восторгом и глубокой благодарностью к такому удивительно доброму, умному, веселому автору. Книги Хэрриота как раз из тех, которые улучшают мир. Где-то встречалось высказывание: рай - это жизнь в книге любимого писателя. В общем, я была бы не против после земной жизни оказаться в мире Хэрриота. ))) Оценка: отлично! serj4 про Кинг: Сердца в Атлантиде (Ужасы) 23 01 Перекликается с Темной Башней? Ну да... Однако если исключить мистику в первой части, не понятную людям не читавшим Темную Башню получается срез жизни целого поколения... Именно этим книга меня и забрала, если вдуматься, то можно найти много общего с жизнью в Советском Союзе, да и в любой части мира, что и отличает хороший роман. vic8tor про Саймак: Заповедник гоблинов [Сборник] (Научная фантастика) 23 01 Этто вы, уважаемая Килька, пожалуй хватили лишку! Саймак - автор все же легкой литературы преимущественно для юношества, не требуещей никакой подготовки, закалки, тренировки. И уж тем более "Заповедник гоблинов" - роман в духе Кира Булычева, только герою лет поболее, чем Алисе Селезневой, что впрочем не мешает ему оставаться совершенным ребенком, даже в чем-то более наивным, чем упомянутая Алиса. В юности читал Саймака с замиранием дыхания, но взрослому читать его уже неинтересно (это исключительно мое впечатление), он все ж в первую очередь добрый сказочник, соответсвенно этому и аудитория. Оценка: хорошо Килька про Саймак: Заповедник гоблинов [Сборник] (Научная фантастика) 23 01 to musina: действительно, количество скачиваний не сравнить с тем, которое у каких-нибудь убогих однодневок. Но как раз это мне кажется вполне объяснимым.))) Читатели, не знакомые с автором, как правило, ориентируются по оставленным отзывам о книге. А отзывов о таких, как Саймак, мало. Те, кто читают хорошую литературу, не считают нужным или стесняются подтвердить собственным мнением общеизвестный, по их представлению, знак качества такой литературы. Те, кто читают бессмысленные серии кровавых боевиков, не стесняются ничего. До "Заповедника гоблинов" не всем читателям суждено добраться. Это жаль. Саймак - для подготовленного читателя. Но подготовленного не тем мусором, который сейчас выдают и за фантастику, и, более того, - за литературу. Karchmar про Саймак: Заповедник гоблинов [Сборник] (Научная фантастика) 23 01 Люди дышат воздухом и не замечают этого. Однако вонь, гарь и гниль отмечают сразу. Потому и вопят больше по поводу разного дерьма. А такие писатели, как Саймак - это как любовь - о них всё сказано. Оценка: отлично! musina про Саймак: Заповедник гоблинов [Сборник] (Научная фантастика) 23 01 По непонятным причинам мой пост о К.Саймаке исчез. Я очень люблю этого автора, потому не поленилась написать о своих впечатлениях повторно. Слишком уж мало посетителей у этой книги. И совершенно напрасно. "Заповедник гоблинов" очень интересная и поучительная книга. Фэнтези в "Заповеднике" соседствует с научной фантастикой, юмор переплетен с сатирой, но для многих ни то, ни другое недоступно, потому, что за внешней простотой не всяк может различить "второе дно". На страницах книги можно встретить гоблинов, и эльфов, и фей, и баньши, и даже дракона, но в то же время автор умудряется высмеивать господствующие в современном мире жадность и продажность. Книга не так проста, как может показаться на первый взгляд, но читается очень и очень хорошо. Рекомендую читать всем! Наивысшая оценка! Nicolett про Пирс: Перст указующий [An Instance of the Fingerpost ru] (Исторический детектив) 20 01 На мой вкус, Пирс порадовал. Это, само собой, если не устрашиться объема романа. И британской основательности, подразумевающей как тщательность стилизаций, так и обилие подробностей. Но вот если продраться сквозь пару-тройку десятков страниц текста, изобилующего оборотами, характерными для XVII века... Занятный получается детективчик. И, в сущности, не так уж важно героям, автору и читателю, кто в действительности отравил оксфордского декана. Хотя да, обороты, напыщенные и многословные, поначалу раздражают. И только потом начинаешь понимать, что все это суесловие и ненужные подробности – такие бесхитростные на первый взгляд, – необходимы героям как раз для того, чтобы скрыть где умолчание, где – откровенную ложь. А лгут, как водится, все. И вовсе не потому, что большинство из них заботит убиенный декан, а потому, что у каждого есть собственный склет в шкафу. А зачастую и не один. Развязка довольно неожиданная. (Но это-то как раз дело вполне ожидаемое.) Резюмирую. Пирс, конечно, не Умберто имени Гринписа, италийский семиотик, но вполне достойно и занятно. Оценка: отлично! Morri_lia про Саймак: Заповедник гоблинов [The Goblin Reservation ru] (Научная фантастика) 30 12 Обожаю)) Одна из немногих переводных книг, которые перечитываю. Оценка: отлично! osoba про Кервуд: Бродяги Севера (Природа и животные) 10 12 Читать обязательно детям Бродяги севера и В дебрях севера! Да, еще Гризли! Приключения животных хороши для любого возраста :). Да и вообще в книгах Кервуда мужчины мужественны, женщины - нежны, дружба - крепче железа и т.д. Не современно? Ну и отлично! Оценка: отлично! Tischa про Буджолд: Кольца духов [The Spirit Ring ru] (Фэнтези) 29 11 Мне страшно нравятся высказывания типа Yan_A - "читать", "не читать"! Я в состоянии сам определить, читать мне или нет. Выскажите свое мнение: понравилось, не понравилось... А то просто командиры какие-то... Мне понравилось, качественная фэнтези, не такая, по моему, захватывающая, как Барраярский цикл, но интересная. Оценка: отлично! Yan_A про Буджолд: Кольца духов [The Spirit Ring ru] (Фэнтези) 18 11 Не читать. У Буджолд фентези на порядок хуже SF а это, увы, самая первая ее проба пера Оценка: плохо stepwgn247 про Типтри-младший: Человек, который шел домой [The Man Who Walked Home ru] (Научная фантастика) 31 10 С 1991 года храню одну тоненькую книжечку, сборник рассказов. Храню только из-за этого рассказа. Оценка: отлично! Fyon про Кинг: Сердца в Атлантиде (Ужасы) 01 09 Перекликается с Темной башней. В аннотации - полная хрень. Оценка: плохо Dol4ik про Кервуд: Бродяги Севера (Природа и животные) 29 08 Зачитывалась в детстве, с удовольствием перечитала несколько лет назад и снова вспомнила о ней сегодня.. Одна из самых любимых книг детства! Оценка: отлично! atlog про Уиллис: Смерть на Ниле [Death at Nile ru] (Научная фантастика, Рассказ) 16 08 Хорошо, но пелевинские Вести из Непала лучше Оценка: хорошо Marlakinky про Саймак: Заповедник гоблинов (Научная фантастика) 25 07 Хорошая книга, не спорю. Но каких-то особых чувств не вызвала. Конец неожиданный, но только потому что книга как-будто недописана, сюжет полностью не раскрыт. Есть интересные моменты, но и они мелькают эпизодически Оценка: неплохо сен-сей про Льюис: Монах (Классическая проза, Готический роман) 08 07 Красиво написанный роман о любви.пороках и человеческом падении.Оценка-ОТЛИЧНО Оценка: отлично! ah_55 про Крайтон: Штамм «Андромеда». Человек-компьютер [Авторский сборник] (Научная фантастика) 03 07 Это настоящая НАУЧНАЯ фантастика Оценка: отлично! Птица Воробей про Саймак: Заповедник гоблинов (Научная фантастика) 30 06 Зная о неизбежном конце - сделать все возможное, чтобы спасти последнего оставшегося в живых домашнего любимца... Саймак по большому счету прав, именно это и является главным признаком истинной гуманности любой расы, даже не-гуманоидной. ))) Мы в ответе за тех, кого приручили. Все согласны, но не все руководствуются. Очень теплая сказка. Оценка: отлично! xupypr про Саймак: Заповедник гоблинов (Научная фантастика) 28 06 Одна из самых лучших книг за всю историю фантастики!!! Я ее читал в древнемохнатом году, но до сих пор с удовольствием вспоминаю что "жучки падают с дивной избирательностью" :) Кто еще не читал ее, я вам завидую - вы сейчас начнете получать такое удовольствие читая ее в первый раз :) Оценка: отлично! dindout про Саймак: Заповедник гоблинов (Научная фантастика) 28 06 Ой, согласна что книга - щемяще-добрая фентэзюшка, после прочтения которой хочется верить в жизнь :) Это то, что называют классика фантастики, но если Брэдбэри для меня скушен и тягомотян, то Заповедник гоблинов - это феерверк, юмор и очень-очень много положительных эмоций:) Нужно сказать и про единственный (!) как на меня, недостаток книги - ооооочень быстро читается:))))) Андрей С про Саймак: Заповедник гоблинов (Научная фантастика) 28 06 одна из тех книг, которые мало иметь в электронном виде - обязательно надо в бумажном. в первый месяц после знакомства с эти шедевром перечитал его 5 раз. Лучшее лекарство от плохого настроения, от разочарования в людях. любой, у кого есть хоть капля фантазии, полюбит "Заповедник" навсегда Оценка: отлично! z77 про Хэрриот: Собачьи истории (Домашние животные) 24 06 Чудное, доброе произведение! Читать всем, даже если собаки нет и никогда не было. Оценка: отлично! Romans про Хайнлайн: Рассказы. Миры Роберта Хайнлайна. Том 25 [Рассказы] [Expanded Universe [A non fiction book] ru] (Научная фантастика) 22 06 Читал я эти миры. Еще в начале 90х. У Хайнлайна на старости лет крыша поехала на почве сексуальной неудовлетворенности усугубленной Эдиповым комплексом. Вся вторая половина этих 25 томов видимо написана уже к концу жизни. Все содержание сводится к тому что все друг другу вставляют, после чего оказывается что вставили то собственной матери, на радостях узнав эту новость все дружно вставляют опять тем же матерям. Вот такой вот незамысловатый сюжетец. :)) Оценка: нечитаемо alex397 про Хайнлайн: Рассказы. Миры Роберта Хайнлайна. Том 25 [Рассказы] [Expanded Universe [A non fiction book] ru] (Научная фантастика) 22 06 Если нас ждут все 25 томов- то просто дикий восторг. Два тома (25 и 24) сделаны замечательно, а внутри прекрасные рассказы. Всем читать и иметь в личной библиотеке. Оценка: отлично! Babalola про Триз: Холмы Варны [The Hills of Varna ru] (Историческая проза) 27 05 Не верю глазам своим:))) Читал в детстве. Отличная, запоминающаяся книжка! Оценка: отлично! fagus про Браннер: Флот [The Fleet] (Боевая фантастика) 24 05 Мыльная солянка из неинтересных, болтливых кусочков - как и др. книги автора. Оценка: плохо Mightymouse про Моэм: Дождь (Классическая проза) 13 05 Короткий и яркий рассказ. Крепко, видимо, достали автора наместники Божьи на земле. Оценка: отлично! ziriaell про Эмшвиллер: Фантастические изобретения [Антология] (Научная фантастика) 12 05 Этот автор и вот этот: http://lib.rus.ec/a/2974 - одно и то же лицо. tinon про Моэм: Дождь (Классическая проза) 10 05 Обожаю Моэма! В том числе, и за полное отсутствие в его произведениях морализаторства, за уважение к читателям, которым он всегда дает возможность делать выводы в силу своего разумения. Этот рассказ – ярчайший тому пример. При всей его лаконичности он открывает необозримые просторы для размышлений о религиозности и человеческом праве на самоопределение, о Боге и людях, считающих себя его наместниками на земле, о грехе и страхе перед чиновниками, об искренности и фальши... Оценка: отлично! nite_man про Симмонс: Восход Эндимиона [litres] [The Rise of Endymion ru] (Космическая фантастика, Космоопера) 05 05 Лучшее, что читал из фантастики! Оценка: отлично! natashanaz про Льюис: Монах (Классическая проза, Готический роман) 06 04 долго искала эту книгу, чтение оправдало впечатление, не зря искала так долго. Настоящий готический роман, про темную сторону людей. Понравилось. Оценка: неплохо SeNS про Макконнелл: Теория обучения [Learning Theory] (Юмористическая фантастика, Научная фантастика) 25 03 Дубликат (один рассказ из сборника), сборник присутствует здесь: http://lib.rus.ec/b/133311 janu про Доннер: Тайны анатомии (Образовательная литература, Биология) 26 02 Что-то у меня в файле абракадабра. Расширение .djv, может быть, в этом дело? Подскажите, какой программой лучше открывать? serserser про Льюис: Монах (Классическая проза, Готический роман) 23 02 Спасибо за роман! Давно искал, наконец-то смог прочитать. Kiesza про Саймак: Заповедник гоблинов (Научная фантастика) 21 02 Талант писателя позволяет превратить сказку из десятка стандартных штампов в шедевр. Оценка: отлично! heleknar про Доннер: Тайны анатомии (Образовательная литература, Биология) 19 02 отличная книга с большим интересом читал ее в школе Оценка: отлично! fordo про Крайтон: Штамм «Андромеда». Человек-компьютер [Авторский сборник] (Научная фантастика) 09 01 Из всей зарубежной фантастики, на мой взгляд лучшее произведение. Оценка: отлично! number9 про Саймак: Заповедник гоблинов (Научная фантастика) 23 10 Plombir, Lilena - спасибо. Без вас не вспомнил бы об этой книге. Пока единственное, что читал у Саймака. "Заповедник" попал ко мне благодаря буккроссингу. Начал читать со здоровым скептицизмом, а потом увлёкся. Особенно ярко помню баньши - видно зацепило. Оценка: отлично! Lilena про Саймак: Заповедник гоблинов (Научная фантастика) 22 10 Великолепная книга. Лучшее из прочитанного за последнее время. Тролли, живущие под мостом, объявили гоблинам из замка войну. Главный герой обнаружил, что у него появился двойник (которого тут же убивают), пришельцы-насекомые затевают свою интригу... Но не думайте, что это очередная эпопея, посвященная героическому спасению Пупендейла. Произведение порадовало мягким юмором, полным отсутствием возвышенных речей и великих сражений во имя добра. Это добрая сказка в которой Шекспир и Дух танцуют на поляне фей, а компания помирившихся гоблинов, троллей и ГГ распивают сладкий октябрьский эль. В итоге хочется только налить себе кружку эля и побольше. P.S. спасибо Plombir за отзыв. Оценка: отлично! Plombir про Саймак: Заповедник гоблинов (Научная фантастика) 28 08 Моя самая любимая книга у Саймака. Причудливая смесь из старых сказок и научной фантастики. Очень рекомендую. Оценка: отлично! Jolly Roger про Хэрриот: Собачьи истории (Домашние животные) 28 02 Старый добрый Джеймс Хэрриот... Прочтение его историй неизменно приводят меня в отличное расположение духа :) Старомодный джентльмен, пишущий про людей и животных - в этой книге про собак (по большей части повтор рассказов из более ранних книг). Читать всем, у кого есть собаки. Непременно давать читать детям. Раз прочтенный, этот автор уже не забывается. Оценка: отлично!	Вход на сайт Имя пользователя * Пароль * Запомнить меня Регистрация Забыли пароль? Навигация Учётная запись пользователя Книги Издательские серии Издательства Премии Рекомендации Билингвальные книги Библиотечное ЧаВо Вычитка Про вычитку Технические темы Внешний форум Поиск по блогам и форумам Поиск книг Фильтр-список Популярные книги Последние комментарии sem14 RE:«Не забыть бы тогда, не простить бы и не потерять!»-2 ... 1 день weis RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 3 дня SmollH2 RE:У вас тоже не работает fb9/10? 4 дня NickNem RE:доп. инф. 4 дня GMAP RE:Пересборка FB2 - доп. инф. 5 дней Astron RE:Сталина назвали виновником блокады Ленинграда 5 дней Olaf RE:Детство, опаленное войной (Вторая мировая 1939-1945 и ВОВ) 6 дней ruflash RE:Не могу добавить книги 6 дней Pollykss RE:Проблема при скачивании 6 дней Iron Man RE:Шпионы и разведчики 1 неделя Paul von Sokolovski RE:За нашу Победу! 1 неделя sem14 RE:Что читать о блокаде Ленинграда. Подборка книг 2 недели larin RE:ЧАВО (FAQ) - Дискуссия 2 недели lopotun RE:Смерч 2 недели konst1 RE:Багрепорт - 2 2 недели Lyka RE:удаление "двойников" 1 неделя yuvysot RE:Интересует мнение читателей, особенно поклонников Самиздата 2 недели michhka RE:Into the Woods: A Five-Act Journey Into Story 2 недели Впечатления о книгах igor99 про Дронт: Придворный. Гоф-медик [litres] (Фэнтези) 19 05 Душевная вещь, настоящее бодрое приключалово Некоторое сходство с Вудхаузом, главный герой похож на Дживса Оценка: отлично! Дмитрий-Бушуев про Щепетнов: 1970 [litres] (Альтернативная история, Детективная фантастика, Попаданцы) 19 05 Поначалу было достаточно неплохо... Но вскорости это "неплохо" утонуло во влажно-сексуальных соплях. Апофеозом для м4ня стало то, что автор походя пнул Стругацких((((Хотя самому автору до Стругацких расти и .... да ……… Оценка: нечитаемо GMAP про Шило: Оружейница [СИ с изд. обложкой] (Боевая фантастика, Фанфик, Самиздат, сетевая литература) 19 05 Да уж! Ведь зарекался читать, хоть бы и по диагонали, фанфики. Ну прочел я этот графоманский высер и вспомнил покойного Андрея Круза, как на него катили бочку за излишние "военные" описания. Да он по сравнению с этим бездарем ……… Оценка: нечитаемо iggrasill про Живые и мертвые 19 05 decim, с какими моими, придурок?-) Ultima2m про Шило: Золотая "Цапля" (СИ) (Боевая фантастика, Самиздат, сетевая литература) 19 05 Книга про летчика. Практически никакой стрельбы, никаких ТТХ оружия, только немного бандитов. Рабочие будни, в общем. Написано неплохо, но на любителя. Оценка: неплохо Readfox про Радович: Кавалеры Виртути (О войне) 19 05 Неоднозначное впечатление от события. Неделю держались, а потом, хладнокровно оценив ситуацию, сдались под торжественную церемонию. Наши в Брестской крепости бились до последнего. Nesodo про Скс 19 05 Отдаю должное честности автора. Герой, желающий сохранения СССР, большое говно, начтнает с того, что ворует чужие деньги и поджигает дом, чтобы скрыть следы. GMAP про Кисличкин: Озерный лорд [СИ] (Боевая фантастика) 19 05 Продолжение на уровне. Афтар, пешы исчо! :-) Не сомневаюсь, что издадут в бумаге, поэтому тратить время на вычитку не буду. Но не отметить уйму ошибок не могу, от опечаток до банальной безграмотности. Оценка: отлично! Den_Klimov про Щепетнов: 1970 [litres] (Альтернативная история, Детективная фантастика, Попаданцы) 18 05 Халтура-с, соглашусь с GMAP. Даже для Щепетнова. Видали мы карликов и покрупнее в этом жанре (позволяющем вспомнить юность). Только из уважения к автору расщедрюсь на неплохо. Ну а так стандарт. Маразм цветёт ……… Оценка: неплохо жмека про Вы призвали не того... 18 05 Муть. Больше нечего сказать приличными словами. А выражатся не хочется. Ultima2m про Басов: Выкуп (Фэнтези) 18 05 Читал серию про Лотара на бумаге, когда еще интернета не было, в 90-х. Как будто в другой жизни это было. Очень хорошее впечатление. Оценка: отлично! Ultima2m про Казанский: Прорыв [CИ] (Фэнтези, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература) 18 05 Люди станут жертвами с ушибленными мозгами, если решатся прочитать эту ересь. Я, к счастью, бросил на середине. Это было моей ошибкой - надо было бросать сразу, как только увидел первые страницы, написанные убогим языком с ……… Оценка: нечитаемо больше впечатлений