Ольга Брусова



Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё

Переводчик

Дейл Стюарт / Майкл О'Рурк
Ночь (Дэн Симмонс)
Рэдволл
Селия Лампри
Тайна Себастьяна Сен-Сира


RSS

elenna2 про Симмонс: Лето ночи [Summer of Night ru] (Ужасы) 27 07
Напоминает Кинга сюжетом и герои какие то уж слишком Кинговские. Стайка мальчишек спасает мир. В ход идут дробовики и пистолеты их отцов. Враг в виде Осириса ( и кого только не заносит в Америку то) повержен. Хеппи энд. Живенько так,бодренько. Святая вода, облатки - рулят.

Helga_26 про Симмонс: Лето ночи [Summer of Night ru] (Ужасы) 18 07
Очень страшненькая книга. )))
Читается легко, сюжет интересный, мальчишки - маленькие герои.

Fenyks про Симмонс: Лето ночи [Summer of Night ru] (Ужасы) 08 03
Великолепная книга, да и вообще вся трилогия. Никогда бы не подумал, что мне будет так интеренсо читать книгу, где главными героями будут дети (вроде бы давно уже вышел из того возраста), но тем не менее факт остаётся фактом. Кинга написана на столько реалистично, что прямо погружаешься в неё, оказываешься ТАМ. Впрочем это характерно для всех, мною прочитанных книг данного автора. Очень жаль было потерять одного из главных героев (самого умного, к сожалению уже не помню его имени, так как читал давно), да и вообще расставаться с ними когда книга кончилась.

yelena72ny про Симмонс: Лето ночи [Summer of Night ru] (Ужасы) 19 02
Помнится мне,было довольно скучно. Но, раз такие отзывы,попробую перичитать.

miahoo про Симмонс: Лето ночи [Summer of Night ru] (Ужасы) 18 02
По сравнению с его книгой "Террор" это просто день и ночь, точнее ночь и день! "Террор" шедевр, а "Лето ночи" середнячок не ахти какой...

leona-86 про Симмонс: Лето ночи [Summer of Night ru] (Ужасы) 18 02
я знатный книжный червь. но давненько я не читала ничего подобного - настолько захватывающе и реально... страшно! я просто не могла оторваться и при этом мне было боязно по ночам засыпать... а некоторые повороты сюжеты реально неожиданны.
в общем, без лишних охов-ахов советую читать)

rideress про Харрис: Почему поют русалки [Why Mermaids Sing ru] (Любовные детективы) 14 11
С нетерпением жду следующих трёх книг про Себастьяна Сен-Сира. Очень жаль прекрасную возлюбленную Сен-Сира. Но это реальный мир, и профессор истории К.С.Харрис не смогла пойти против истины. Блестяще, великолепно! И огромная, отдельная благодарность переводчику! Наслаждалась прекрасным переводом. Особенно это отрадно после кучи кошмарных промтовских переводов, слегка подправленных так называемыми "любителями".

Hentaro про Риордан: Перси Джексон и Лабиринт смерти [The Battle of the Labyrinth ru] (Фэнтези) 01 11
Вот и закончилось ещё одно приключение Перси. Как всегда самое вкусное оставили на последнюю книжку, одна надежда, что она не превратится в лав стори) Я конечно понимаю что девочки тоже читают, но тут что-то силишком много терзаний и слез, как-то не по-геройски) или это только мне глаза резало...
Но в целом очень даже ничего, до сих пор думаете что через лабиринт можно пройти только с нитью Ариадны? тогда мы идем к вам)

Ксения_Д про Риордан: Перси Джексон и Лабиринт смерти [The Battle of the Labyrinth ru] (Фэнтези) 16 07
Супер! Просто супер! Столько событий! Какой сюжет! Браво! Мне очень понравилось!

Летта про Симмонс: Лето ночи [Summer of Night ru] (Ужасы) 17 05
Сначала было нудно,тянуло в сон, но потом не могла оторваться.

Shok-O-Lad про Симмонс: Лето ночи [Summer of Night ru] (Ужасы) 22 01
Книга написана в классическом стиле триллера. Любители Стивена Кинга должны быть в восторге. Читается на одном дыхании.

X