Вы здесьЭрл Стенли Гарднер
Биография ![]() Эрл Стэнли Гарднер (англ. Erle Stanley Gardner, 17 июля 1889 — 11 марта 1970) — американский писатель, классик детективного жанра. Опубликовал свыше 100 романов. Также писал под псевдонимами А. А. Фэйр (A. A. Fair), Калетон Кендрейк (Carleton Kendrake), Чарльз Дж. Кенни (Charles J. Kenny), Чарлз М. Грин (Charles M. Green), Кил Конинг (Kyle Corning), Роберт Пар (Robert Parr), Делла Стрит (Della Street), Лес Тиллрей (Les Tillray). Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё Книги на прочих языках
Дама пик про Гарднер: Дело небрежной нимфы [The Case of the Negligent Nymph ru] (Классический детектив)
04 08 Детектив в этом же переводе был опубликован в сборнике 1990 г., изданном без ISBN издательством "Русская тройка". Обложка, вложенная в fb2, от ДРУГОГО издания ДРУГОГО перевода. Меняю ее на правильную. Прошу не переменять!
do7783 про Гарднер: Дело тяжеловеса (Классический детектив)
23 06 Дама пик. Примерно то же самое проделал и я пару лет назад. И с тем же результатом. Текст книги не совпадает даже близко ни с одной из 85 книг про Мейсона. Это не Гарднер. Скорее всего стилизация под Гарднера от Легостаева.
Дама пик про Гарднер: Дело тяжеловеса (Классический детектив)
22 06 Что любопытно, я неделю искала английский оригинал этой повести: подняла всю библиографию, открывала все переводы, чтобы сверить текст, перетряхнула триста с лишним серий экранизаций (вдруг это сценарий?), добралась до глубоко зарытых ранних рассказов -- а все равно не отыскала! Не упоминается ничего такого у Э.С.Гарднера и П.Мейсона. Что бы это значило? Оценка: неплохо
Readfox про Гарднер: Перри Мейсон: Дело о бархатных коготках. Дело о фальшивом глазе (Классический детектив, Детективы: прочее)
08 02 Несовременен перевод!))) Надо "Кейс о бархатных коготках. Кейс о фальшивом глазе!" ))) Оценка: отлично!
vovih1 про Гарднер: Полное собрание сочинений. Том 1. Отведи удар (Классический детектив)
02 05 Спасибо тому кто сделал и залил раздачу.Буду вспоминать детство и перечитывать Оценка: отлично!
vovih1 про Гарднер: Полное собрание сочинений. Том 44. Приключения Пола Прая (Классический детектив)
02 05 Спасибо тому кто сделал и залил раздачу.Буду вспоминать детство и перечитывать Оценка: отлично!
suncat77 про Эрл Стенли Гарднер
03 02 Что-же сказать, про Перри Мейсона и Берту Кулл, это классика детектива, читается все замечательно, да сейчас конечно же все не так, так ведь это и не важно, истории от этого не страдают, читать обязательно.
arina.militsa про Гарднер: Дело о мрачной девушке [The Case of the Sulky Girl ru] (Классический детектив)
11 12 Концовка замечательная! Перри Мейсон превращает заседание суда в шоу : сомневающийся свидетель,потрясённые присяжные,шок среди публики! Адвокат должен быть тонким психологом,чувствующим настроение людей,уметь манипулировать восприятием толпы.Быть на шаг впереди прокурора,Мейсону удаётся блестяще! Что ещё хочется сказать о книге: Конечно,по закону жанра,убийство должно быть раскрыто.Но на мой взгляд, сюжет страшноватый..Если два подлых и умных человека сговорились,да ещё вдобавок нашли в свидетели кого-то с безупречной репутацией,то запросто отправят за решётку невиновного.Способ убить и остаться безнаказанным-на все времена.И спасибо переводчику за хорошую работу.)
arina.militsa про Гарднер: Дело о бархатных коготках [The Case of the Velvet Claws ru] (Классический детектив)
25 11 Первая книга из серии о Перри Мейсоне,Робин Гуде от юриспруденции.Конечно же читала раньше, только интересовал сюжет,развитие расследования,способность адвоката находить решения в безвыходных ситуациях. Сейчас взглянула на книгу по-другому.Делла предостерегает Мейсона,что клиентка не откровенна,"лживая и нечестная". И вот что отвечает на это Перри: – Это риск, к которому я должен быть готов, – ответил он. – Я не могу рассчитывать на лояльность клиентов. Они мне платят, этого достаточно.. "быть по отношению к ним порядочным".Это мой долг. – Профессиональный? – Нет, – ответил он. – Долг по отношению к самому себе. Америка.1930 год.(!) Да и сюжет,если попытаться мысленно перенести на нашу почву,выглядит нелепым,понятие "репутация" в России не котируется.Богатая,обеспеченная дама,у которой влиятельный муж,обращается к адвокату,чтобы он помог разрулить проблему с шантажистом.Киллера она будет искать,а не адвоката.))И где этот "дикий запад"? Перевод местами доставляет..) Посмотрела,книга переводилась за 10 лет - 6 раз! Переводы на русский: Э. Гюннер (Бархатные коготки) И. Гриценко, Е. Гриценко (Дело о бархатных коготках) Б. Монахов (Дело о бархатных коготках) Л. Зайцев, М. Шляфирнер, Ю. Семенычев (Дело о бархатных коготках) Ю. Семенычев (Дело о бархатных коготках) А. Ганько (Дело о бархатных коготках)
JuliaB-Perm про Эрл Стенли Гарднер
11 09 Классик, что и говорить. Время от времени перечитываю. Интересна не только сама интрига, но и жизнь в те времена в Америке, и описание работы адвокатов и полиции (автор знал что писал, ведь долго и успешно работал адвокатом), а главное конечно - неподражаемый ум Мейсона.
MU-Barca Fan про Гарднер: Адвокат Перри Мейсон [= Дело о девушке с календаря ; другая редакция перевода] [The Case of the Calendar Girl ru] (Классический детектив)
21 05 Вполне читаемый продукт от Гарднера. Получил истинное удовольствие, коротая время на досуге.
Никос Костакис про Гарднер: Суд последней надежды (Юриспруденция, Биографии и Мемуары)
11 04 Мне понравилась обложка. И элегантная молодая особа на ней, задумчиво вытирающая нос о плечо. Очень концептуально!
Др. Пр. про Гарднер: По тонкому льду [= Действуй тоньше, чтобы выграть] (Классический детектив)
02 02 Рябят, вы что? Охренели? Вы хоть иногда читайте рецензии и сверяйте их с именем автора книги!
Fantazia_777 про Эрл Стенли Гарднер
31 01 Самые мои любимые произведения. Читается легко, захватыет моменталь - остановиться невозможно!!! А самое главное все связано с судом - это необычные детективы, где кто-то кому навалял и на этом детектив окончился. Это состязание в суде, красноречие, острый ум и логика. Обязательно прочтите. Я читаю разные книги, но иногда - когда застопоривается какая-небудь, я беру одну из серии Перри Мейсона, и все становится так хорошо, жаль что маленькие очень, нехватка продолжения, битвы ....
zpv_70 про Гарднер: Дело о бархатных коготках [The Case of the Velvet Claws ru] (Классический детектив)
26 04 Вся серия про Мейсона читабельна, средняя оценка 4+
Ivan1 про Гарднер: Адвокат Перри Мейсон (Классический детектив)
23 02 Увы, это уже вчерашний день. Многие вещи описаны нереалистично. Например, Мейсон будто с самого начала знал, что в машине было две женщины. Раньше мне очень нравилась эта серия.
val1000000 про Гарднер: Дело об отпечатке губ [The Case of the Crimson Kiss ru] (Классический детектив)
16 01 Дело об алом поцелуе и Дело об отпечатке губ - это одно и то же.
Adolf__ про Гарднер: Дело о воющей собаке [The Case of the Howling Dog ru] (Классический детектив)
13 01 Человеческий ум подобен маятнику – вы можете раскачивать его взад-вперед, прибавляя силу, и завершить это вспышкой драматического красноречия, окончательно восстановив жюри против обвинения. Но если вы будете обращаться к присяжным пятнадцать минут, постоянно играя на одной струне, то обнаружите, что они перестали вас слушать прежде, чем вы закончили.
Elevator про Гарднер: Дело музыкальных коров (Классический детектив)
05 09 Серии про адвоката Перри Мейсона и Дональда Лема и Берти Кул одни из лучших, на мой взгляд, в мировой истории детектива. Рекомендую. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Моржехрен RE:Юрий Маркович Нагибин - Бунташный остров [Сборник] 18 часов
Саша из Киева RE:Ищу тексты книг 1 день Larisa_F RE:Кошка по имени Мышка 1 день Larisa_F RE:Фигурки животных из шоколада 1 день alexej36 RE:ЛИБРУСЕКУ 10 ЛЕТ!!! 2 дня Belomor.canal RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 2 дня konst1 RE:Цензура? 3 дня RAINBOWJOSE RE:Почтовый адрес киндла позволяет выбрать только из двух... 4 дня ez7pac RE:Транзитный зал ожидания для временно бездомных Флибустов 5 дней rada2005 RE:Отв: Смотрим фильм - читаем книгу 1 неделя oleg197888 RE:Не работает ссылка 1 неделя nehug@cheaphub.net RE:регистрация 1 неделя sem14 RE:Слишком дружелюбный незнакомец 1 неделя Zadd RE:Zelenir - Под крылом 2 недели дядя_Андрей RE:Август Бебель - Цельняпушистая оболочка 3 недели albatrossoff RE:Макс Шелер 3 недели Саша из Киева RE:Музыкантская команда 3 недели Саша из Киева RE:Заповедными тропами 3 недели Впечатления о книгах
polyn про Руж: Зов Полярной звезды [litres] (Ужасы, Исторический детектив)
13 08 Главного злодея вычислить несложно, я только с мотивом ошиблась. Герой же особого впечатления не произвел, ожидала немного другого учитывая те способности, которые ему достались. Но не срослось. Не в восторге.
prjanik про Гребенюк: Обжалованию не подлежит (Полицейский детектив, Советская классическая проза)
13 08 Какую же мутную бездарную хрень печатали в СССР большими тиражами! Оценка: плохо
Enisferum про Аскеров: Темная Канцелярия (Фэнтези)
13 08 Никакого фэнтези тут нет, поначалу напомнило "Диалог между священником и умирающим" Де Сада, и что то схожее есть. Мне, как атеисту, в принципе зашло. Но старичок жутко бесил на протяжении всей книги. Конец смазан, как будто ……… Оценка: неплохо
NickNem про Линдсей: Большая кража [litres] (Детективы: прочее)
13 08 Я, конечно, понимаю, что для повышения "читабельности" своих триллеров авторам часто приходиться прибегать к некоторым, мягко говоря, натяжкам, так сказать "лавировать вокруг утесов", а иначе как писать эти самые триллеры? Так ………
kolombok про Мазуров: Зарождение грозы (Фэнтези, Приключения: прочее, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
13 08 Шаблон на шаблоне сидит, и шаблоном погоняет. До 18ти, и то с натяжкой. Оценка: плохо
Stanislaw Wartownik про Лаурия: Raga Six [en] (Эзотерика, Мистика)
12 08 Слишком уж просто и слишком длинно. Многовато затянутых описаний и длиннот. По сюзету всё предсказуемо и заранее понятно. Маловато оккультного материала, зато у героя тут много страданий и торможения. А вот описание ……… Оценка: хорошо
Stanislaw Wartownik про Лаурия: Рага Сикс (Ужасы, Мистика)
12 08 Длинновато, и как-то нудновато. Сюжет слишком простоват, да и заранее всё понятно. Оценка: неплохо
Stanislaw Wartownik про Лаурия: Doctor Orient [en] (Эзотерика, Мистика)
12 08 В целом очень неплохо. На фоне тупейших западных романов (якобы оккультного содержания, а на самом деле просто примитивного использования экзотической колдовской/вампирской/замогильной атрибутики) романы Лаурии ……… Оценка: хорошо
mysevra про Мацумото: Черное евангелие [黒い福音 ru] (Детективы: прочее)
12 08 Отличная вещь, если бы не аннотация с разоблачениями - в чём тогда смысл детектива? Оценка: хорошо
nekrasovat про Нагибин: Бунташный остров [Сборник] (Современная проза)
12 08 ссылка тна скачивание не работает (ведёт не туда)
dalll про Акунин: Медвежатница (Историческая проза, Современная проза)
12 08 дикая хрень. весталки, легаты, жрецы. Галиматься бессвязный текст Оценка: нечитаемо
Дей про Коваль: Су-джок. 100 главных целительных точек нашего тела. Нажми на точку и исцелись! (Здоровье)
12 08 Вместо мокса можно использовать любые источники постоянного тепла или согревающие составы, эфирные втирания. Например, вьетнамский бальзам «Золотая звезда»." Золотая звезда сильно охлаждает, ни о каком согревающем действии не может быть и речи. |