Бернард Шоу

Биография
1925

Джордж Бе́рнард Шо́у (англ. George Bernard Shaw; 26 июля 1856, Дублин, Ирландия — 2 ноября 1950, Хартфордшир, Англия) — английский драматург и романист ирландского происхождения, лауреат Нобелевской премии в области литературы и один из наиболее известных ирландских литературных деятелей. Общественный деятель (социалист-фабианец, сторонник реформы английской письменности). Один из основателей Лондонской школы экономики и политических наук. Второй (после Шекспира) по популярности драматург в английском театре. Один из двух человек в истории (второй - Боб Дилан), удостоенный и Нобелевской премии в области литературы (1925, «За творчество, отмеченное идеализмом и гуманизмом, за искромётную сатиру, которая часто сочетается с исключительной поэтической красотой»), и премии «Оскар» (1939, за сценарий фильма «Пигмалион»). Активный пропагандист вегетарианства.

Родился 26 июля 1856 в Дублине. Его отец, потерпев крах в бизнесе, пристрастился к алкоголю; мать, разочаровавшись в супружестве, увлеклась пением. Шоу ничему не научился в школах, которые посещал, но многое почерпнул из книг Ч.Диккенса, У.Шекспира, Д.Беньяна, Библии, арабских сказок Тысяча и одна ночь, а также слушая оперы и оратории, в которых пела мать, и созерцая картины в Ирландской национальной галерее.

В пятнадцатилетнем возрасте Шоу устроился клерком в фирму по продаже земельных участков. Спустя год он стал кассиром и занимал эту должность в течение четырех лет. Не в силах превозмочь отвращение к такой работе, он в двадцатилетнем возрасте уехал в Лондон к матери, которая после развода с мужем зарабатывала на жизнь уроками пения.

Шоу уже в молодости решил зарабатывать на жизнь литературным трудом, и хотя рассылаемые статьи возвращались к нему с удручающей регулярностью, он продолжал осаждать редакции. Только одну его статью приняли к печати, заплатив автору пятнадцать шиллингов, – и это было все, что Шоу заработал пером за девять лет. За эти годы он написал пять романов, которые отвергли все английские издательства.

В 1884 Шоу вступил в Фабианское общество и вскоре стал одним из самых блестящих его ораторов. Одновременно он совершенствовал свое образование в читальном зале Британского музея, где познакомился с писателем У.Арчером (1856–1924), который приобщил его к журналистике. Поработав какое-то время внештатным корреспондентом, Шоу получил место музыкального критика в одной из вечерних газет. После шести лет, отданных музыкальному рецензированию, Шоу в течение трех с половиной лет работал театральным критиком в «Сатердей ривью». За это время он выпустил книги об Х.Ибсене и Р.Вагнере. Он писал также пьесы (сборник Пьесы приятные и неприятные – Plays: Pleasant and Unpleasant, 1898). Одна из них, Профессия миссис Уоррен (Mrs. Warren's Profession, впервые поставлена в 1902), была запрещена цензурой; другая, Поживем – увидим (You Never Can Tell, 1895) после нескольких репетиций была отклонена; третью, Оружие и человек (Arms and the Man, 1894), вообще никто не понял. Помимо названных в сборник вошли пьесы Кандида (Candida, 1895), Избранник судьбы (The Man of Destiny, 1897), Дом вдовца (Widower's Houses, 1892) и Сердцеед (The Philanderer, 1893). Поставленный в Америке Р.Мансфилдом Ученик дьявола (The Devil's Disciple, 1897) – первая пьеса Шоу, имевшая кассовый успех.

Шоу писал пьесы, рецензии, выступал как уличный оратор, пропагандируя социалистические идеи, и, кроме того, был членом муниципального совета округа Сент-Панкрас, где он жил. Такие перегрузки привели к резкому ухудшению здоровья, и если бы не забота и уход Шарлотты Пейн-Таунзенд, на которой он женился в 1898, дело могло бы кончиться плохо. Во время затянувшейся болезни Шоу написал пьесы Цезаря и Клеопатру (Caesar and Cleopatra, 1899) и Обращение капитана Брасбаунда (Captain Brassbound's Conversion, 1900), которое сам писатель называл «религиозным трактатом». В 1901 Ученик дьявола, Цезарь и Клеопатра и Обращение капитана Брасбаунда были опубликованы в сборнике Три пьесы для пуритан (Three Plays for Puritans). В Цезаре и Клеопатре – первой пьесе Шоу, где действуют реальные исторические личности, – традиционное представление о герое и героине изменено до неузнаваемости.

Не преуспев на стезе коммерческого театра, Шоу решил сделать драму проводником своей философии, опубликовав в 1903 пьесу Человек и сверхчеловек (Man and Superman). Однако уже в следующем году пришел его час. Молодой актер Х.Грэнвил-Баркер (1877–1946) вместе с предпринимателем Дж.Э.Ведренном принял руководство лондонским театром «Корт» и открыл сезон, успех которого обеспечили старые и новые пьесы Шоу – Кандида, Поживем – увидим, Другой остров Джона Булля (John Bull's Other Island, 1904), Человек и сверхчеловек, Майор Барбара (Major Barbara, 1905) и Врач перед дилеммой (The Doctor's Dilemma, 1906).

Теперь Шоу решил писать пьесы, целиком лишенные действия. Первая из этих пьес-дискуссий, Женитьба (Getting Married, 1908), имела некоторый успех среди интеллектуалов, вторая, Мезальянс (Misalliance, 1910), оказалась трудноватой и для них. Сдавшись, Шоу написал откровенно кассовую безделицу – Первую пьесу Фанни (Fanny's First Play, 1911), которая в течение почти двух лет шла на сцене небольшого театра. Затем, словно отыгрываясь за эту уступку вкусу толпы, Шоу создал подлинный шедевр – Андрокла и льва (Androcles and the Lion, 1913), за которым последовала пьеса Пигмалион (Pygmalion, 1914), поставленная Г.Бирбомом-Три в «Театре Его Величества» с Патрик Кэмпбелл в роли Элизы Дулиттл.

Во время Первой мировой войны Шоу был исключительно непопулярной фигурой. Пресса, публика, коллеги осыпали его оскорблениями, а он между тем невозмутимо закончил пьесу Дом, где разбиваются сердца (Heartbreak House, 1921) и готовил свой завет человеческому роду – Назад, к Мафусаилу (Back to Methuselah, 1923), где облек в драматургическую форму свои эволюционистские идеи. В 1924 слава возвратилась к писателю, он обрел мировое признание драмой Святая Иоанна (Saint Joan). В глазах Шоу Жанна д'Арк – провозвестница протестантизма и национализма, и потому вполне закономерен приговор, вынесенный ей средневековой церковью и феодальной системой. В 1925 Шоу была присуждена Нобелевская премия по литературе, от получения которой он отказался.

Последней пьесой, принесшей Шоу успех, стала Тележка с яблоками (The Apple Cart, 1929), открывшая Малвернский фестиваль в честь драматурга.

В годы, когда большинству людей было не до путешествий, Шоу посетил США, СССР, Южную Африку, Индию, Новую Зеландию. В Москве, куда Шоу прибыл с леди Астор, он беседовал со Сталиным. Когда к власти пришла лейбористская партия, для которой драматург сделал так много, ему предложили дворянство и титул пэра, но он от всего отказывался. В возрасте девяноста лет писатель все же согласился стать почетным гражданином Дублина и лондонского округа Сент-Панкрас, где он жил в молодые годы.

Жена Шоу скончалась в 1943. Оставшиеся годы писатель провел в уединении в Эйот-Сент-Лоренсе (графство Хертфордшир), где в возрасте девяноста двух лет закончил свою последнюю пьесу Миллиарды Байанта (Buoyant Billions, 1949). До конца дней писатель сохранял ясность ума. Умер Шоу в Эйот-Сент-Лоренсе 2 ноября 1950.

1885—1896
«Пьесы неприятные» (Plays Unpleasant, опубликованы в 1898 году)
«Дома вдовца» (Widower’s Houses, 1885—1892)
«Сердцеед» (The Philanderer, 1893)
«Профессия миссис Уоррен» (Mrs Warren’s Profession, 1893—1894)
«Пьесы приятные» (Plays Pleasant, опубликованы в 1898 году)
«Оружие и человек» (Arms and the Man, 1894)
«Кандида» (Candida, 1894—1895)
«Избранник судьбы» (The Man of Destiny, 1895)
«Поживем — увидим» (You Never Can Tell, 1895—1896)

1896—1904
«Три пьесы для пуритан» (Three Plays for Puritans)
«Ученик дьявола» (The Devil’s Disciple, 1896—1897)
«Цезарь и Клеопатра» (Caesar and Cleopatra, 1898)
«Обращение капитана Брасбаунда» (Captain Brassbound’s Conversion, 1899)
«Великолепный Бэшвил, или невознагражденное постоянство» (The Admirable Bashville; or, Constancy Unrewarded, 1901)
«Человек и сверхчеловек» (Man and Superman, 1901—1903)
«Другой остров Джона Булля» (John Bull’s Other Island, 1904)

1904—1910
«Как он лгал ее мужу» (How He Lied to Her Husband, 1904)
«Майор Барбара» (Major Barbara, 1906)
«Врач перед дилеммой» (The Doctor’s Dilemma, 1906)
«Интерлюдия в театре» (The Interlude at the Playhouse, 1907)
«Вступление в брак» (Getting Married, 1908)
«Разоблачение Бланко Поснета» (The Shewing-Up of Blanco Posnet, 1909)
«Дурачества и безделки» (Trifles and tomfooleries)
«Страсть, яд, окаменение, или роковой газоген» (Passion, Poison and Petrifaction; or, the Fatal Gasogene, 1905)
«Газетные вырезки» (Press Cuttings, 1909)
«Очаровательный найденыш» (The Fascinating Foundling, 1909)
«Немного реальности» (The Glimps of Reality, 1909)
«Неравный брак» (Misalliance, 1910)

1910—1919
«Смуглая леди сонетов» (The Dark Lady of the Sonnets, 1910)
«Первая пьеса Фанни» (Fanny’s First Play, 1911)
«Андрокл и лев» (Androcles and the Lion, 1912)
«Охваченные страстью» (Overruled, 1912)
«Пигмалион» (Pygmalion, 1912—1913)
«Великая Екатерина» (Great Catherine, 1913)
«Лечение музыкой» (The Music-cure, 1913)
«О’Флаэрти, кавалер ордена Виктории» (O’Flaherty, V.C.,)
«Инка Перусалемский» (The Inca of Perusalem, 1916)
«Огастес выполняет свой долг» (Augustus Does His Bit, 1916)
«Аннаянска, сумасбродная великая княжна» (Annajanska, the Wild Grand Duchess, 1917)
«Дом, где разбиваются сердца» (Heartbreak House, 1913—1919)

1918—1931
«Назад к Мафусаилу» (Back to Methuselah, 1918—1920)
Часть I. «В начале» (In the Beginning)
Часть II. «Евангелие от братьев Барнабас» (The Gospel of the Brothers Barnabas)
Часть III. «Свершилось!» (The Thing Happens)
Часть IV. «Трагедия пожилого джентльмена» (Tragedy of an Elderly Gentleman)
Часть V. «У предела мысли» (As Far as Thought Can Reach)
«Святая Иоанна» (Saint Joan, 1923)
«Тележка с яблоками» (The Apple Cart, 1929)
«Горько, но правда» (Too True To Be Good, 1931)

1933—1950
«Сватовство по-деревенски» (Village Wooing, 1933)
«На мели» (On The Rocks, 1933)
«Шестеро из Кале» (The Six of Calais, 1934)
«Простачок с нежданных островов» (The Simpleton of The Unexpected Isles, 1934)
«Миллионерша» (The Millionairess, 1935)
«Новое окончание „Цимбелина“» (Cymbeline Refinished, 1937)
«Женева» (Geneva, 1938)
«Золотые дни доброго короля Карла» (In Good King Charles’s Golden Days, 1939)
«Миллиарды Байанта» (Buoyant Billions, 1948)
«Притчи о далеком будущем» (Farfetched Fables, 1948)
«Шекс против Шо» (Shakes versus Shav, 1949)
«Почему она не пожелала» (Why She World Not, 1950)

Статья в Википедии

На русском языке опубликованы:

  • Шоу, Б. Полное собрание сочинений: в 9 т. – М.: Соврем. проблемы, 1910-1913.
  • Т.1: Справочник разрушителя. Цезарь и Клеопатра. – 271 с.
  • Т.2: Человек и сверхчеловек. – 371 с.
  • Т.3: Сила женщины (Обращение капитана Брасбаунда). Врач на распутье. – 321 с.
  • Т.4: Неразумный брак. – 547 с.
  • Т.5: Очерки. – 451 с.
  • Т.6: Солдат из Армии спасения. – 208 с.
  • Т.7: Карьера одного борца. – 399 с.
  • Т.8: У жертвенника искусства. – 312 с.
  • Т.9: У жертвенника искусства. – 264 с.
  • Шоу, Б. Полное собрание сочинений: в 10 т. – М.: В.М.Саблина, 1910-1911.
  • Т.1: Цезарь и Клеопатра. Ученик дьявола. – 404 с.
  • Т.2: Человек и сверхчеловек. – 252 с.
  • Т.3: Трущобы. Муж рока. – 267 с.
  • Т.4: Профессия г-жи Воррен. Шоколадный солдатик. – 238 с.
  • Т.5: Кандида. Ни за что бы вы этого не сказали. – 257 с.
  • Т.6: Волокита. Маленькие драмы: Как он обманул её мужа. Пробуждение Бланко Поснет. Газетные вырезки. – 348 с.
  • Т.7: Социалист-любитель. – 350 с.
  • Т.8: Профессия Кэшеля Байрона. – 332 с.
  • Т.9: Врач на распутье. Обращение капитана Брассбоунда. – 245 с.
  • Т.10: Любовь артиста. – 456 с.
  • Шоу, Б. Полное собрание пьес: в 6 т. – Л.: Искусство, Ленингр. отд-ние, 1978-1981.
  • Т.1: Дома вдовца. Серцеед. Профессия миссис Уоррен. Оружие и человек. Кандида. Избранник судьбы. Поживём – увидим. – 647 с.
  • Т.2: Ученик дьявола. Цезарь и Клеопатра. Обращение капитана Брасбаунда. Великолепный Бешвил, или Невознаграждённое постоянство. Человек и сверхчеловек. Другой остров Джона Буля. – 703 с.
  • Т.3: Как он лгал её мужу. Майор Барбара. Врач перед дилеммой. Интерлюдия в театре. Вступление в брак. Разоблачение Бланко Поснета. Страсть, яд, окаменение, или Роковой газоген. Газетные вырезки. Очаровательный найдёныш. Немного реальности. Неравный брак. – 655 с.
  • Т.4: Смуглая леди сонетов. Первая пьеса Фани. Андрокл и лев. Охваченные страстью. Пигмалион. Великая Екатерина. Лечение музыкой. О’ Флаэрти, кавалер ордена Виктории. Инка Перусалемский. Огастес выполняет свой долг. Аннаянска, сумасбродная великая княжна. Дом, где разбиваются сердца. – 654 с.
  • Т.5: Назад к Мафусаилу [с предисл.]. Святая Иоанна (с предисл.). Тележка с яблоками [с предисл.]. Горько, но правда. – 725 с.
  • Т.6: Сватовство по-деревенски. На мели. Шестеро из Кале. Простачок с Нежданных островов. Миллионерша. Новое окончание «Цимбелина». Женева. В золотые дни доброго короля Карла. Мил- лиарды Байанта. Притчи о далёком будущем. Шекс против Шо. Почему она не пожелала. – 670 с. Шоу, Б. Новеллы [Чудесная месть. Серенада. Дон-Жуан объясняет. Воскресный день среди холмов Суррея. Ещё одно продолжение «Кукольного дома». Пушечное мясо. Новая игра — воздушный футбол. Тайна костюмерной. Император и девочка. Картинка из семейной жизни Фрэнклина Барнабаса. Приключения чернокожей девушки, отправившейся на поиски Бога]. – М.: Худож. лит., 1971. – 224 с.
  • Шоу, Б. Чернокожая девушка в поисках Бога. – М.: Гос. изд-во худож. лит., 1933. – 86 с.
  • Шоу, Б. О драме и театре. – М.: Изд-во иностр. лит., 1963.– 640 с.
  • Шоу, Б. О музыке и музыкантах. – М.: Музыка, 1965. – 338 с.
  • Шоу, Б. О музыке. – М.: Аграф, 2000. – 302 с.
  • Шоу, Б. Автобиографические заметки. Статьи. Письма. – М.: Радуга, 1989. – 493 с.
  • Шоу, Б. Письма. – М.: Наука, 1971. – 398 с. – («Литературные памятники»).
  • Шоу, Б. Необходимость внутреннего единства // Нужна ли война? – М.: Народоправство, 1917. – С.19-24.
  • Шоу, Б. Первая мировая // Факт или вымысел? – М.: БСГ-пресс, 2008. – С.590-602.
  • Шоу, Б. Рецензия на «Воспоминания о Сэмюэле Батлере» Фестинга Джонса [в сокр.] // Батлер, С. Путём всея плоти. – М.: Критерион, 2004. – С.359-365.
  • Шоу, Б. Письма М.Горькому [3] // Переписка А.М.Горького с зарубежными литераторами. – М.: Изд-во АН СССР. – 1960. – С.57-61.
  • Шоу, Б. Диктатура пролетариата // Красная новь. – 1922. – №1. – С.133-145.
  • Шоу, Б. Ответ Арчибальду Гендерсону // Интернацион. лит. – 1935. – №8. – С.180-182.
  • Шоу, Б. Приветствие к сорокалетию литературной деятельности Горького // Лит. обоз. – 1936. – №13-14. – С.14-16.
  • Шоу, Б. Дама, король и конституция // Интернацион. лит. – 1937. – №1. – С.220-223.
  • Шоу, Б. Стопроцентная Америка // Иностр. лит. – 1962. – №3. – С.213-226.
  • Шоу, Б. 16 этюдов о себе. Эпилог к «Пигмалиону». Цитаты и афоризмы // Иностр. лит. – 1979. – №5. – С.243-252.
  • Шоу, Б. Конец «Макбета» // Соврем. драматургия. – 1986. – №4. – С.269-274.
(Источник: Красильников А.Н. Произведения лауреатов Нобелевской премии по литературе на русском языке (1901-2010). История и биографические списки. Изд-во МИНЦ "Нобелистика", 2011)



Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё
Аврора (журнал)
Антология современной прозы
БВЛ. Серия третья
БВЛ. Серия третья
200. Пьесы 4M, 698 с. (пер. Бобров, ...)
200. Пьесы 20M, 712 с.

Об авторе


Автор


Об авторе


Автор


Книги на прочих языках



RSS

l_eau про Шоу: Дом, где разбиваются сердца (Драматургия: прочее) 04 04
Читайте! Обязательно читайте не только эту замечательную пьесу, но и все другие пьесы Бернарда Шоу. Причем делайте это смело, читайте все подряд. Шоу был как плодовитым, так и качественным писателем. А еще прочтите его биографию, это был уникальнейший человек.

l_eau про Шоу: Дом, где разбиваются сердца (Драма) 04 04
Читайте! Обязательно читайте не только эту замечательную пьесу, но и все другие пьесы Бернарда Шоу. Причем делайте это смело, читайте все подряд. Шоу был как плодовитым, так и качественным писателем. А еще прочтите его биографию, это был уникальнейший человек.

Др. Пр. про Шоу: Серенада (Классическая проза) 20 06
Убрал аннотацию. При чём тут Кейн?
Оценка: отлично!

DiAnA RaL про Шоу: Дом, где разбиваются сердца (Драматургия: прочее) 14 02
Все-таки это одна из моих самых любимых пьес Шоу. Мне безумно понравились герои, особенно дочери Капитана Шотовера. Практически весь сюжет построен на взаимоотношениях героев, которые довольно запутанные между персонажами. Да и вообще очень проникаешься к этому настроению, когда люди , как сказал Шоу "милые" и, как мне кажется, интересные, но внутри пустота, и им не просто не жалко умирать, они с радостью примут смерть.
Оценка: отлично!

Рыжий Тигра про Шоу: Назад к Мафусаилу [Back to Methuselah (A Metabiological Pentateuch) ru] (Драматургия: прочее) 11 01
Пьеса оформлена CSS-стилями по http://lib.rus.ec/node/267875, но и без CSS хорошо смотрится. :-) Содержит комментарии с примечаниями и подстраничные сноски.
http://ifolder.ru/21270381 - .pdf для вычитки, если надо.

Оценка: отлично!

X